Ecco il testo Originale di  Journey – When You Love A Woman   in fondo la Traduzione

 

In my life I see where I’ve been

I said that I’d never fall again
Within myself I was wrong
My searchin’ ain’t over… over
I know that

When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know she’s standin’ by your side
A joy that lasts forever
There’s a band of gold that shines waiting
Somewhere… oh oh yeah

If I can’t believe that someone is true
To fall in love is so hard to do
I hope and pray tonight
Somewhere you’re thinking of me girl
Yes I know I… I know that

When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
You know she’s standin’ by your side
A joy that lasts forever
There’s a band of gold that shines, waiting
Somewhere… oh..oh

It’s enough to make you cry.
When you see her walkin’ by
And you look into her eyes

Oh…oh…oh

When you love a woman
You see your world inside her eyes
When you love a woman
Well you know she’s standin’ by your side
A joy that lasts forever

There’s a band of gold that shines… whoa
When you love a woman…
When you love, love, love
When you love a woman
You see your world inside her eyes.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Nella mia vita vedo dove sono stato
Ho detto che non mi sarei mai innamorato di nuovo
Dentro me stesso avevo torto
La mia ricerca non è finita…finita
So che

Quando ami una donna
Vedi il mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Sai che lei è al tuo fianco
Una gioia che dura in eterno
C’è un anello d’oro che risplende in attesa
Da qualche parte

Se non riesco a credere che qualcuno sia sincero
Innamorarsi è una cosa difficile
Spero e prego la notte
Che da qualche parte tu mi stia pensando, ragazza
Si, lo so, …so che

Quando ami una donna
Vedi il mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Sai che lei è al tuo fianco
Una gioia che dura in eterno
C’è un anello d’oro che risplende in attesa
Da qualche parte

E’ sufficiente a farti piangere.
Quando la vedi passare
E guardi nei suoi occhi

Oh…oh…oh

Quando ami una donna
Vedi il mondo dentro i suoi occhi
Quando ami una donna
Sai che lei è al tuo fianco
Una gioia che dura in eterno

C’è un anello d’oro che risplende…
Quando ami una donna…
Quando ami, ami, ami
Quando ami una donna
Vedi il mondo dentro i suoi occhi.