When You Loved Me – Jewel – Traduzione in italiano

When You Loved Me – Jewel Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

When You Loved Me – Jewel

Guardo ad ovest
Il sole mi acceca
Mi riparo gli occhi
Il tuo sguardo mi trova
Perdo il respiro

Lei ti guarda
La mia testa vacilla
Ti guardi indietro
La fai sentire
Come una volta

Ricordo quando mi hai toccato per la prima volta
Ossessionato dalla tua faccia sopra di me

Voi
Sei sempre stato tu
Con la tua corona spezzata
Mi ha toccato come una terra santa
E io così desideroso di credere
Così sincero così ingenuo
Ai tempi in cui mi amavi

Guardo il cielo
I piccoli uccelli volano
Su una linea nera
Uno rimane indietro
Lo sento piangere

Il sole splende attraverso
Il tuo bicchiere d'acqua
Illumina il suo vestito
Ingrandisce
Di cosa mi pento

Ricordo quando mi hai toccato per la prima volta
Ossessionato dalla tua faccia sopra di me

Tu eri sempre tu
Con la tua corona spezzata
Mi ha toccato come una terra santa
E io così desideroso di credere
Così sincero così ingenuo
Ai tempi in cui mi amavi

Vivere con la tua memoria ora
Si sta perdendo in mare ora
Mi sta trascinando
Mi sta trascinando
Trascinandomi

Tu eri sempre tu
Con la tua corona spezzata
Mi ha toccato come una terra santa
E ho consumato con la poesia
Il tipo che mi ha messo in ginocchio
Ai tempi in cui mi amavi

Guardo ad ovest
Spero che quell'uccello abbia trovato la sua strada
Il sole scivola via

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: When You Loved Me – Jewel

When You Loved Me – Jewel

I look to the west
The sun blinds me
I shade my eyes
Your gaze finds me
I lose my breath

She looks at you
My head reels
You look back
You make her feel
Like I used to

I recall when you first touched me
Haunted by your face above me

You
It was always you
With your broken crown
Touched me like holy ground
And I so eager to believe
So sincere so naive
Back when you loved me

I look to the sky
Small birds fly
On a black line
One falls behind
I hear it cry

The sun shines through
Your water glass
It lights up her dress
It magnifies
What I regret

I recall when you first touched me
Haunted by your face above me

You it was always you
With your broken crown
Touched me like holy ground
And I so eager to believe
So sincere so naive
Back when you loved me

Living with your memory now
It's being lost at sea now
It's dragging me
It's dragging me
Dragging me down

You it was always you
With your broken crown
Touched me like holy ground
And I consumed with poetry
The kind that brought me to my knees
Back when you loved me

I look to the west
I hope that bird has found its way
The sun slips away