When You’re Wrong – Brandi Carlile – Traduzione in italiano

When You're Wrong – Brandi Carlile Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

When You're Wrong – Brandi Carlile

Non farti prendere in prestito guai,"" è quello che dicevi
Ma non ci teniamo in contatto come eravamo abituati al giorno d'oggi
I tuoi occhi non sono così luminosi come li ricordavo
La luce all'interno è diventata fioca e per me è difficile da vedere

Le pieghe sulla tua fronte corrono come i battistrada di una gomma
La striscia bianca che attraversa la tua frangia è una lunga guglia contorta
Stai spazzando via le inondazioni e hai passato l'aspirapolvere sui fuochi
E ti sdrai ogni notte accanto a un dannato bugiardo

Potresti essere qui oggi, ma domani sei un fantasma
Immagino che il massimo che qualcuno possa sperare sia trovare un posto dove sdraiarsi
Qualcuno a cui raccontare i tuoi segreti quando le notti si fanno lunghe e blu
Qualcuno abbastanza forte da appoggiarsi quando le rose cadono
Abbastanza forte da amarti quando sbagli
Qualcuno abbastanza forte da amarti quando sei
Sbagliato

Quando la giornata volge al termine, il mio cuore mi abbandona per te
Ti sei dimenticato tanto tempo fa e vorrei poterlo fare anch'io
Ma vivi in un inferno tranquillo dove nessuno può pregare
Andarsene sarebbe facile, capisco perché resti

Potresti essere qui oggi, ma domani sei un fantasma
Immagino che il massimo che qualcuno possa sperare sia trovare un posto dove sdraiarsi
Qualcuno a cui raccontare i tuoi segreti quando le notti si fanno lunghe e blu
Qualcuno abbastanza forte da appoggiarsi quando le rose cadono
Abbastanza forte da amarti quando sbagli
Qualcuno abbastanza forte da amarti quando sei
Quando sbagli
Mm

Ti sbaglierai se stavi pensando che non tutti noi svaniremo
Come gocce di rugiada all'alba, come raggi di sole attraverso la foschia
È una lunga strada per affondare, tenendosi saldamente al peso
Di colui che ti tira giù mentre lentamente perdi i tuoi giorni

Qualcuno abbastanza forte da amarti quando sbagli
Qualcuno abbastanza forte da amarti quando sei
Sbagliato
Quando sbagli

Ooh ooh
Quando sbagli
Ooh ooh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: When You're Wrong – Brandi Carlile

When You're Wrong – Brandi Carlile

Don't go borrowin' trouble," that's what you used to say
But we don't keep in touch the way we used to nowadays
Your eyes are not as bright as I remember them to be
The light inside's grown dim and that's hard for me to see

The creases on your forehead run like treads on a tire
The white stripe runnin' through your bangs a long twisted spire
You're sweepin' up the floods and you've been vacuumin' the fires
And you lay down every night next to a goddamn liar

You may be here today, but tomorrow, you're a ghost
I guess the most someone can hope for is to find a place to lay
Someone to tell your secrets to when the nights get long and blue
Someone strong enough to lean on when the roses fall away
Strong enough to love you when you're wrong
Someone strong enough to love you when you're
Wrong

When the day is winding down, my heart abandons me for you
You forgot yourself so long ago and I wish I could too
But you live inside a quiet hell no one can pray away
Leavin' would be easy, I understand why you stay

You may be here today, but tomorrow, you're a ghost
I guess the most someone can hope for is to find a place to lay
Someone to tell your secrets to when the nights get long and blue
Someone strong enough to lean on when the roses fall away
Strong enough to love you when you're wrong
Someone strong enough to love you when you're
When you're wrong
Mm

You'll be wrong if you were thinkin' that we all don't fade away
Like dew drops in the dawn, like sun beams through the haze
It's a long way to be sinkin', holdin' tightly to the weight
Of the one who pulls you down while you slowly waste your days

Someone strong enough to love you when you're wrong
Someone strong enough to love you when you're
Wrong
When you're wrong

Ooh-ooh
When you're wrong
Ooh, ooh