Ecco il testo Originale di Willow Smith – Whip My Hair in fondo la Traduzione
(chorus)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4
Hop up out the bed turn my swag on
Pay no attention to them haters
Because we whip em off
And we ain’t doin nothin wrong
So don’t tell me nothin
I’m just trying to have fun
So keep the party jumping
So whats up? (yeah)
You know they don’t know what to do
we turn our back and whip our hair…
shake em off (x4)
Don’t let haters get me off my grind
Whip my hair, if I know I’ll be fine
Keep fighting until I get there
When I’m down and I feel like giving up
(chorus x3)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4
Imma get more shine in a little bit
soon as I hit the stage
applause I’m hearing it
weather it’s Flagstaff, flag heart, I’m feeling it
But aint none of them will feel like I do (I)
I get the to them mm-yeah go hard
want to see me pull up
I whip it real hard x2
Real hard
I Whip it real hard
Don’t let haters get me off my grind
Whip my hair, if I know I’ll be fine
Keep fighting until I get there
When I’m down and I feel like giving up
(chorus x2)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4
(x2)
All my ladies if you feel it
Gone and do it, do it
Whip your hair (whip your hair)
Don’t matter if it’s long, short
Do it, do it whip your hair!
Your hair, your hair
(chorus x3)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
(chorus)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto e basta)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto proprio bene)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Salto giù dal letto e mi acconcio col mio stile
Non prestare attenzione agli invidiosi
Perché li frusteremo
E non faremo niente di male
Perciò non ditemi niente
Sto solo cercando di divertirmi
Perciò continuiamo a far saltare la festa
Allora, come va?
Sai che non sanno cosa fare
Gli volteremo le spalle e scuoteremo i capelli…
Li scacceremo via
Non permetterò agli invidiosi di vanificare i miei sforzi
Scuoto i capelli, se so che starò bene
Continuerò a combattere fino a realizzarmi
Quando sono giù e mi sento sul punto di mollare
(chorus x3)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto e basta)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto proprio bene)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Brillerò ancora di più tra un po’
Quando salirò in scena
Applausi, li sento
L’ambiente è di mia proprietà, la bandiera porta il mio cuore, lo sento
Ma nessuno di loro si sentirà come me
Arrivo a loro -si, dacci dentro
Voglio vedermi lanciare in aria
Li scuoto forte
Proprio forte
Li scuoto proprio forte
Non permetterò agli invidiosi di vanificare i miei sforzi
Scuoto i capelli, se so che starò bene
Continuerò a combattere fino a realizzarmi
Quando sono giù e mi sento sul punto di mollare
(chorus x2)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto e basta)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto proprio bene)
Scuoto i capelli avanti e indietro
(x2)
Ragazze, se ve la sentite
Andate e fatelo, fatelo
Scuotete i capelli (scuotete i capelli)
Non importa se sono lunghi o corti
Fatelo, fatelo, scuotete i capelli!
I capelli, i capelli
(chorus x3)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto e basta)
Scuoto i capelli avanti e indietro
Scuoto i capelli avanti e indietro (li scuoto proprio bene)
Scuoto i capelli avanti e indietro
