Attualmente questa canzone non è contenuta in alcun album
Altri testi e traduzioni di Rihanna
Ecco il testo Originale di Whipping My Hair Rihanna in fondo la Traduzione
I just met infactuation, its something in his smile my obsession …. you and Isomething takes over, pulls me up onto my feet
before i know it i got you pushing up on me
on the floor under the burning lights,
screaming look behind,
hands on this waist of mine
and I don’t know where this will lead
but i’m hoping you tell me
out here whipping my hair all crazy, baby
Doin’ it like im at work
im making that thang jump
im making that thang twirk (so get up on it baby)
I’m doin what I do
I make it move
Got me out here whipping my hair awww
Baby, i just might have what you need
sprinkling you with pieces of me
now lets make it a sight to see, baby
On the floor under the burning lights
screaming look behind hands on this waist of mine.
And I don’t know where this will lead
But I’m hoping you tell me out her whipping my hair all crazy, baby
Doin it like I’m at work
I’m making that thang jump
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
I’m doin what I do
I make it move
Got me whipping my hair, awww
We flashing pictures, kodak moment memory
Look at the flickers, sparks on my camera screen
The buried treasure, come with me and we will find
Create a perfect world just for you and I
On the floor …burning lights
screaming look behind hands on this waist of mine.
And I don’t know where this will lead
But I’m hoping you tell me out her whipping my hair all crazy, baby
Doin it like I’m at work
I’m making that thang jump
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
I’m doin what I do I make it move
Got me whipping my hair, awww
Baby, i just might have what you need
sprinkling you with pieces of me
now lets make it a sight to see, baby
All them girls in the club (get down tonight)
All them girls grab a boy (doin it right)
All them girls in the club (get down tonight)
All them girls grab a boy (doin it right)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi sono appena infatuata, è qualcosa nel suo sorrisoLa mia ossessione…io e te
Qualcosa prende il sopravvento, mi fa saltare in piedi
Prima di saperlo ti trovo a spingere su di me
Sul pavimento
Sotto le luci accese,
Gridando mi guardo le spalle,
Le mani sulla mia vita
E non so dove questo porterà
Ma spero che me lo dirai
Proprio qui frustandomi i capelli, è tutto folle, piccolo
Facendolo come se fossi a lavoro
Lo sto facendo saltare
Lo sto facendo girare (allora saltali addosso, piccolo)
Sto facendo quello che faccio
Lo faccio muovere
Proprio qui frustandomi i capelli
Piccolo, potrei proprio avere quello di cui hai bisogno
Spruzzandoti con dei pezzetti di me
Ora diamo uno sguardo per capire, piccolo
Sul pavimento
Sotto le luci accese,
Gridando mi guardo le spalle,
Le mani sulla mia vita
E non so dove questo porterà
Ma spero che me lo dirai
Proprio qui frustandomi i capelli, è tutto folle, piccolo
Facendolo come se fossi a lavoro
Lo sto facendo saltare
Lo sto facendo girare (allora saltali addosso, piccolo)
Sto facendo quello che faccio
Lo faccio muovere
Proprio qui frustandomi i capelli
Scattiamo dello foto, ricordi di momenti stile kodak
Guarda lo scintillio, scintille sullo schermo della mia macchinetta
Il tesoro sepolto, vieni con me, lo troveremo
Crea un mondo perfetto solo per me e per te
Sul pavimento
Sotto le luci accese,
Gridando mi guardo le spalle,
Le mani sulla mia vita
E non so dove questo porterà
Ma spero che me lo dirai
Proprio qui frustandomi i capelli, è tutto folle, piccolo
Facendolo come se fossi a lavoro
Lo sto facendo saltare
Lo sto facendo girare (allora saltali addosso, piccolo)
Sto facendo quello che faccio
Lo faccio muovere
Proprio qui frustandomi i capelli
Piccolo, potrei proprio avere quello di cui hai bisogno
Spruzzandoti con dei pezzetti di me
Ora diamo uno sguardo per capire, piccolo
Tutte le ragazza nel club (iniziate stanotte) Tutte le ragazze afferrino un ragazzo (facendolo bene)
Tutte le ragazza nel club (iniziate stanotte)
Tutte le ragazze afferrino un ragazzo (facendolo bene)
©kiocciolina 2010
