Ecco il testo Originale di Rick Ross – Who Do We Think We Are feat John Legend in fondo la Traduzione
[Intro: John Legend]
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?[Verse 1: John Legend]
We made a lot of magic
It’s the only way we know
Let’s keep the night fantastic
Light it up, tell me more, explore
We love, we love, we love the stars
We could fall so hard
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
Why’d we ball so hard?
Yeah, I’m not afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
[Hook: John Legend]
Yeah, I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think
we are?
[Bridge: John Legend]
We’ve got a lot of nerve, girl
We walk around here like we own this place
[Verse 2: Rick Ross]
See my jewels dripping on my Timberlands
Stepping like a criminal, success is so imminent
Pink champagne, black Rolls Royce
Eggplant double breasted suit from Tom Ford
Bon voyage, left haters in the fog
Look up in the sky, bet you recognize a boss
Look into my eyes as I fantasize for us
Still actin’ shy like this is summer class crush
Money comin’ fast, I’m never in a rush, no
Plus another twenty in the tuck
Send me in a truck, another forty on the wrist
Dodging Robin Givens, balling like I’m Roger Clemens
Still in the game, uniform all linen
She get Chanel, ski trips to ‘Vel
Only the highest grade, like trees that I inhale
[Hook]
[Outro: John Legend]
Who do we think we are?
I don’t know about y’all, but I feel good tonight
There’s something in the air tonight
You know, everyone needs someone to look up to
Why shouldn’t it be us?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
This is our song – our song for the future
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Intro: John Legend]
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?[Verse 1: John Legend]
Abbiamo creato un sacco di magia
È la nostra unica via
Continuiamo ad avere notti fantastiche
Accendiamole, parliamo ancora, esploriamo
Amiamo, amiamo, amiamo le stelle
La caduta potrebbe farci molto male
I drink, le pellicce, i gioielli, la casa, le macchine
Perché ce la spassiamo tanto?
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, in aria, respirando a malapena
E non abbiamo paura di morire
[Hook: John Legend]
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, in aria, respirando a malapena
E non abbiamo paura di morire
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?
[Bridge: John Legend]
Ragazza, abbiamo un bel coraggio
Ce ne andiamo in giro come se fosse casa nostra
[Verse 2: Rick Ross]
Guarda i miei gioielli, fino alle mie Timberland
Mi muovo come un criminale, il sucesso è imminente
Champagne rosa, Rolls Royce nera
Completo a doppiopetto viola di Tom Ford
Bon voyage, mi sono lasciato gli invidiosi alle spalle
Guarda in cielo, scommetto che riconosci un capo supremo
Guardami negli occhi mentre fantastico su noi due
Mi comporto ancora da timido, come se fosse la cotta di un campo estivo
I soldi entrano in fretta, io non vado mai di corsa, no
In più, ne ho altri venti da parte
Mandami in un furgone, ne ho altri quaranta al polso
Evito le Robin Givens, faccio faville come Roger Clemens
Sono ancora in partita, con l’uniforme tutta di lino
Lei si becca Chanel, settimane bianche a Courchevel
Solo il massimo, come le piante che fumo
[Hook]
[Outro: John Legend]
Chi ci crediamo di essere?
Non so voi altri, mai io stanotte mi sento alla grande
Stanotte c’è qualcosa nell’aria
Sapete, tutti hanno bisogno di qualcuno da guardare con ammirazione
Perché non dovremmo essere noi?
Chi ci crediamo di essere?
Ditemi, Chi ci crediamo di essere?
Chi ci crediamo di essere?
Ditemi, Chi ci crediamo di essere?
