Ecco il testo Originale di Wisin, Carlos Vives – Nota de Amor ft. Daddy Yankee in fondo la Traduzione
W
Carlos Vives
DY
Preciosa
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti
No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
Mami dame un poco, de lo que tú tienes
Mami háblame claro, dime que tú quieres
Me da un beso, me sube los decibeles
Ella es mi super héroe, tiene poderes
Mi super estrella
Me da un beso y dejo la huella
Desde ese día me muero por ella
Prepara la paella, abre la botella
Dentro de la casa su brillo destella
La reina de mi castillo, caminando por el pasillo
Con la ropa interior color amarillo
Ella se lo merece, en el bolsillo ya tengo el anillo
Es muy sencillo, si fallo le pido perdón y me arrodillo
Carlos Vives
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti
No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
Oye, tú haces que yo me enamoré
Que olvide las otras flores
Que tengo de mil colore
Ninguna florece como tú, hay ma
Voy solo pero con todo, no te me escapas
Ni aunque este mundo se acabe
Y cada beso en mi memoria que se grabe
Pa’ conocer cosas de ti, que nadie sabe
Somos locos, a que no te atreves
Hacer conmigo todo lo que dices que no debes
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
Que me durará forever
Trato de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa’ sellar el contrato
Porque ni los diamantes, pulseras
Lo que pesa mi chequera
Vale más que bailar contigo un vallenato
Tu boca me intoxic, no tuve que buscar a la proxi
Supiste ma cambiar sin el boxing
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma que ziki-ziki Daddy Yankee esta pa’ ti, oh si
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti
No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
Que estoy sintiendo por ti
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
W
Carlos Vives
DY
Bella oggi devo dire
che l’amore che trovato
che siete donne, che mi rende felice
Me curare il dolore, la mia altra metà
è una dipendenza e voglio vivere di più sulla luna per te, volare senza le ali per voi
ci che rimuovere me questa nota che mi sento per te
vivere sulla luna per te , mille cose che provo per te
io fare non si muove questa nota che mi sento per te
che io sento per te
io sento per te
Mamma Dammi un po ‘, di quello che hai
Mami
parla di me, dimmi quello che vuoi darmi un bacio, me salire i decibel
lei è il mio super eroe, ha poteri
mia stella super
Dammi un bacio e ha lasciato l’impronta
da quel giorno sto morendo per esso
preparazione paella , si apre la bottiglia
all’interno di casa sua luminosità lampeggiante
la regina del mio castello, cammina attraverso la sala
con biancheria gialla
se lo merita, in tasca ho già l’anello
è molto semplice, se il guasto si scusa e mi inginocchio
Carlos Vives
vivono sulla luna per te, volare senza le ali per voi
non c’è nessun che me rimuovere questa nota che mi sento per te
live sulla luna per te , mille cose che provo per te
non la consente di spostare questa nota che mi sento per te
che mi sento per te
io sento per te
Ehi, fate che io sono caduto nell’amore
che si dimentica gli altri fiori
non ho mille colori
fiori come te, ci sono ma
vanno solo, ma ancora, tu non mi sfugge
Ni anche se questo mondo è sopra
e ogni bacio nella mia memoria che è record
Pa’ sapere cose su di te , che nessuno sa
sono pazzo, non osano
fare con me quello che dici che non si deve
avere è una nota, che mi fa salire
che mi durerà per sempre-si tenta di chiudere un affare
dove ho messo la firma pa’ seal contratto
perché o diamanti, braccialetti
ciò che pesa il mio libretto degli assegni
vale la pena più di ballare con voi un vallenato
la tua bocca mi BBC , non deve cercare di NGN
lo sapevi ma cambiare senza boxe
anticipi, dammi quella cura a cadere nella tua mamma di sovradosaggio
veloce con ziki-con ziki che Daddy Yankee esta ‘ te, oh sì
ora devo dire
che l’amore che trovato
che siete donne, che mi rende felice
curarmi il dolore, la mia altra metà
è una dipendenza e voglio di più
viva sulla luna per te , volo senza ali per voi
non c’è nessun che me rimuovere questa nota che mi sento per te
live sulla luna per te, mi sento un migliaio di cose per voi
non la consente di spostare questa nota che mi sento per te…
Che sento per te (che non si ferma il ritmo…)
Che sento per te… (Join imprevisto)
Mi sento di tiiii
Si ringrazia Simone per la Traduzione
