Without You – Testo e traduzione di Christina Aguilera

Dall’album “Back To Basics” (2006) – Traccia 10

Testo:

Whoa, whoa

Have I been blind?
For the first time in my life
I feel I’ve opened up my eyes
Since you’ve arrived
Like an angel from the sky
I’m on a spiritual high

So don’t you ever go away
I could never face
Losing you would kill my faith
In a higher place

What kind of world
Would it be without you
I couldn’t breathe without you here
What kind of world
Would I see without you
I can’t dream without you here

Ooh, yeah, whoa

Beautiful boy,
How on earth did I do something
Worth deserving you?
My better half
How I cherish through and through
Every part of you
I do

Loving you’s made me whole
Now I belong; I found my heart
Promise me we’ll always stay
The way we are today

What kind of world
Would it be without you
I couldn’t breathe without you here
What kind of world
Would I see without you
I can’t dream without you here

Whoa, ooh, yeah

I can’t ever imagine
If this never had happened
Oh, I thank God everyday
Almost lost you forever
But I’ll always remember
That you’re my saving grace

What kind of world
(what kind of world)
Would it be without you
(oh, without you)
I couldn’t breathe without you here
(oh, here)
What kind of world
(what kind of world)
Would I see without you
(ooh, see without you)
I can’t dream without you here
(dream without you here)

Traduzione:

SENZA TE

Sono stata cieca?
Per la prima volta nella mia vita
Sento di aver aperto gli occhi
Da quando sei arrivato tu
Come un angelo dal cielo
Sono sulla tua altezza spirituale

Perciò non andare mai via
Non potrei mai farcela
Perderti ucciderebbe la mia fede
In un posto più elevato

Che genere di mondo
Sarebbe senza di te?
Non riuscirei a respirare senza te qui
Che genere di mondo
Vedrei senza te?
Non posso sognare senza te qui

Ooh, yeah, whoa

Bellissimo ragazzo,
Come sulla terra ho fatto qualcosa
Di tanto meritevole da avere te?
La mia parte migliore
Quanto adore e proteggo completamente
Ogni parte di te
Lo faccio

Amarti mi ha reso completa
Ora appartengo a qualcosa; ho trovato il mio cuore
Promettimi che staremo sempre
Come siamo oggi

Che genere di mondo
Sarebbe senza di te?
Non riuscirei a respirare senza te qui
Che genere di mondo
Vedrei senza te?
Non posso sognare senza te qui

Whoa, ooh, yeah

Non riesco neppure a immaginare
Che questo non fosse mai successo
Oh, ringrazio Dio ogni giorno
Ti avevo quasi perso per sempre
Ma ricorderò sempre
Che tu sei la mia grazia salvifica

Che genere di mondo
(Che genere di mondo)
Sarebbe senza di te?
(oh, senza di te)
Non riuscirei a respirare senza te qui
(oh, qui)
Che genere di mondo
(Che genere di mondo)
Vedrei senza te?
(ooh, vedrei senza te)
Non posso sognare senza te qui
(sognare senza te qui)

Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “Back To Basics”