Wonderful Life – Two Door Cinema Club – Traduzione in italiano

Wonderful Life – Two Door Cinema Club Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Wonderful Life – Two Door Cinema Club

Se dovessi dirti che l'inferno in cui vivi è un antipasto
Quello che serve per sopravvivere con una vita meravigliosa è più difficile
Cosa ottieni quando piazzi tutte le tue scommesse fuori di te?
Se stai trattenendo il respiro, non c'è da stupirsi che non ti trovi ancora

Parlane, ma non vorrai mai pensarci
Continua a parlare, ma non troverai mai un modo per adattarlo
Guarda come il mondo gira e gira senza di te
Non puoi avere alcun senso quando stai costruendo una recinzione intorno a te

Riprenditi la tua vita meravigliosa
Più è la vita per amare molto meglio
Lo diciamo sempre
Il tempo è adesso, è adesso o mai più
Tutti sbagliamo
Quindi non rimanere arrabbiato a lungo
Oppure è una piccola vita solitaria, una piccola vita solitaria

Ma è un peccato che non riesco a capire cosa intendevi
E mi dispiace di non poter passare
Ma se scegliamo di dimenticare ciò di cui ci pentiamo
Oh, se solo lo sapessimo

Riprenditi la tua vita meravigliosa
Più la vita da amare molto meglio
Lo diciamo sempre
Il tempo è adesso, è adesso o mai più
Tutti sbagliamo
Quindi non rimanere arrabbiato a lungo
Oppure è una piccola vita solitaria, una piccola vita solitaria
Riprenditi la tua vita meravigliosa
Più la vita da amare molto meglio
Lo diciamo sempre
Il tempo è adesso, è adesso o mai più
Tutti sbagliamo
Quindi non rimanere arrabbiato a lungo
Oppure è una piccola vita solitaria, una piccola vita solitaria

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Wonderful Life – Two Door Cinema Club

Wonderful Life – Two Door Cinema Club

If I was to tell you that the hell you're living in's a starter
What it takes to survive with a wonderful life is harder
What do you get when you place all your bets outside you?
If you're holding your breath, it's no wonder it's yet to find you

Talk about it, but you never ever want to think about it
Keep talking, but you're never gonna find a way to make it fit
Watch as the world does a twist and a twirl without you
You can't make any sense when you're building a fence around you

Take back your wonderful life
The more the lifе to love much better
Wе say it all of the time
The time is now, it's now or never
We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime

But it's a sin that I can't understand what you meant
And I'm sorry that I can't get through
But if we choose to forget what we've come to regret
Oh, if we only knew

Take back your wonderful life
The more the life to love much better
We say it all of the time
The time is now, it's now or never
We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime
Take back your wonderful life
The more the life to love much better
We say it all of the time
The time is now, it's now or never
We all get it wrong
So don't stay mad for long
Or it's a lonely little life, lonely little lifetime