Example – Won’t Go Quietly Traduzione in italiano testo e Video

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

Ecco il testo Originale di Example – Won’t Go Quietly   in fondo la Traduzione

I needed more than just a kiss goodnight
Had to go get something out my system I
ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known she was trouble from the start
I, knew she’d broken hearts I,
thought I’d take that chance
Danced with the she devil in the pale moonlight
Alarm bells rang, but I loved the drama
In a dark place but I loved the karma sutra
Shoulda closed that door
But I kept going back for more

She’s electric, she’s the current running through my veins
She’s a siren, hearing voices that I can’t explain
Now I should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here and she won’t go quietly
I Should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here but she won’t go quietly

I needed more than just a cheap thrill ride
See I needed something that ran deep inside
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known it wouldn’t last for a year I,
knew it’d all end it tears I,
cracked, she was mind addictive, never felt scripted
Unpredictable, tied up, but no strings attached
Left scratch marks on my back
Her cold eyes got me excited and I can’t hide the truth

She’s electric, she’s the current running through my veins
(I just can’t kick the habit x2)
She’s a siren, hearing voices that I can’t explain
(I just can’t kick the habit)
Now I should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here and she won’t go quietly
I should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here and she won’t go quietly

Can’t see the end of this or who survives
It’s just another case of do or die
Can’t see the end of this or who survives
It’s just another case, another case, another case
another case, another case

She’s electric, she’s the current running through my veins
(I just can’t kick the habit x2)
She’s a siren, hearing voices that I can’t explain
(I just can’t kick the habit)
Now I, should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here and she won’t go quietly
I should be thinking it over
Instead I’m calling her over
Now she’s here and she won’t go quietly

Can’t see the end of this or who survives
It’s just another case of do or die
Can’t see the end of this or who survives
It’s just another case of do or die
Can’t see the end of this or who survives
It’s just another case of do or die

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Avevo bisogno di qualcosa di più di un semplice bacio della buonanotte
Dovevo andare a prendere qualcosa fuori dal mio sistema
Ho ignorato gli avvertimenti, ho morso il frutto
Lai avrebbe potuto avere un buon sapore
Ma invece era la mia kriptonite

Avrei dovuto sapere dall’inizio che lei era un problema
Io, sapevo che aveva infranto cuori
Io, pensavo di aver colto un’opportunità
Ho ballato insieme a lei, il diavolo, al pallido chiaro di luna
Le sirene d’allarme hanno suonato, ma io amavo il dramma
In un posto buio, ma amato il karma sutra
Avrei dovuto chiudere quella porta
Ma ho continuato a tornare per averne di più

Lei è elettrica, è la corrente che mi scorre nelle vene
E’ una sirena, ascoltando voci che non posso spiegare
Ora dovrei pensare che sia finita
Invece la sto richiamando
Adesso lei è qui e non se ne andrà silenziosamente
Avrei dovuto pensare che fosse finita
Invece la sto richiamando
Adesso lei è qui e non se ne andrà silenziosamente

Avevo bisogno di qualcosa di più di una corsa economica
Vedi, avevo bisogno di qualcosa che mi scorresse nel profondo
Ho ignorato gli avvertimenti, ho morso il frutto
Lai avrebbe potuto avere un buon sapore
Ma invece era la mia kriptonite

Avrei dovuto saperlo che non sarebbe durata neanche un anno,
Sapevo che sarebbe finito in lacrime
Ho rotto, lei mi rendeva dipendente, non mi sono mai sentito nel copione
Imprevedibile, legato, ma senza lacci attaccati
Mi ha lasciato i segni dei graffi sulla schiena
I suoi occhi freddi mi eccitavano e non posso nascondere la verità

Lei è elettrica, è la corrente che mi scorre nelle vene
(Non riesco semplicemente a perdere il vizio x2)
E’ una sirena, ascoltando voci che non posso spiegare
(Non riesco semplicemente a perdere il vizio)
Ora dovrei pensare che sia finita
Invece la sto richiamando
Adesso lei è qui e non se ne andrà silenziosamente
Avrei dovuto pensare che fosse finita
Invece la sto richiamando
Adesso lei è qui e non se ne andrà silenziosamente

Non riesco a vedere la fine di questa storia o chi sopravviverà
E’ solo un altro caso di ‘ora o mai più’
Non riesco a vedere la fine di questa storia o chi sopravviverà
E’ solo un altro caso, un altro caso, un altro caso

Testitradotti

Non riesco a vedere la fine di questa storia o chi sopravviverà
E’ solo un altro caso di ‘ora o mai più’
Non riesco a vedere la fine di questa storia o chi sopravviverà
E’ solo un altro caso di ‘ora o mai più’
Non riesco a vedere la fine di questa storia o chi sopravviverà
E’ solo un altro caso di ‘ora o mai più’

 

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020