World Behind My Wall Tokio Hotel – Testo, traduzione e video del singolo dall’album “Humanoid” (2009) – 2° singolo estratto (Gennaio 2010) – Traccia 4
Ecco il testo Originale di World Behind My Wall Tokio Hotel in fondo la Traduzione
It’s raining today
The blinds are shut
It’s always the same
I tried all the games that
They play
But they
Made me insane
Life on TV
It’s random
It means nothing to me
I’m writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dreamOh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall
Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
They’re taking me to parts
Of my mind
That no one can find
I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel
Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall
I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel
…Take me there!
…Take me there!
…Take me there!
Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sta piovendo oggi
Le persiane sono chiuse
E’ sempre uguale
Ho provato tutti i giochi
A cui giocano
Ma loro
Mi hanno fatto impazzire
La vita in TV
E’ imprevedibile
Per me non significa niente
Sto scrivendo
Quello che non riesco a vedere
Voglio svegliarmi in un sognoOh
Mi stanno dicendo che
E’ bello
Io li credo
Ma conoscerò mai
Il mondo dietro il mio muro?
Oh
Il sole splenderà
Coma mai prima
Un giorno sarò
Pronto ad andare
A vedere il mondo dietro il mio muro
Treni nel cielo
Stanno viaggiando
Attraverso frammenti di tempo
Mi stanno portando verso parti
Della mia mente
Che nessuno può trovare
Sono pronto a cadere
Sono pronto a strisciare
Sulle ginocchio, a scoprire tutto
Sono pronto a guarire
Sono pronto a sentire
Oh
Mi stanno dicendo che
E’ bello
Io li credo
Ma conoscerò mai
Il mondo dietro il mio muro?
Oh
Il sole splenderà
Coma mai prima
Un giorno sarò
Pronto ad andare
A vedere il mondo dietro il mio muro
Sono pronto a cadere
Sono pronto a strisciare
Sulle ginocchio, a scoprire tutto
Sono pronto a guarire
Sono pronto a sentire
…Portami li!
…Portami li!
…Portami li!
Oh
Mi stanno dicendo che
E’ bello
Io li credo
Ma conoscerò mai
Il mondo dietro il mio muro?
