Y TE PIDO PERDON – Carlos Baute e Juan Magàn – Traduzione in italiano

Y TE PIDO PERDON – Carlos Baute e Juan Magàn Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Carlos Baute

Non lo so
Se era il caldo o tu
Ma per me

I vestiti sono finiti

Per me sei un vizio
Anche se pensi che io non sappia come trovarti
Anche se te ne sei già andato
Sono ancora qui perché so che tornerai (oh-oh-oh)

Dimmi dimmi)
Se mi piaci sono ubriaco
E se perdo la salute
Per restare sempre qui al tuo fianco

E anche se capisco che non esiste una cura
Andiamo in un'avventura
In caso contrario, torno sempre dalla tua parte
So che tornerai
Di nuovo a me

Primo, non dice niente
Secondo, non ti capisco
Terzo, voltami le spalle
Cosa ti è successo, cosa ti è successo?

Giuro che non capisco
Rompi tutto in sei parole
Dimmi, cosa ti ho fatto?
Penso di non aver fatto niente

Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Ho una ragazza che mi ama come nessun altro
Che se mi guarda mi sento come se fossi a corto di fiato
Per il nostro amore canterò per lui
Canterò per lui (eh-eh, eh-eh)

Quindi spero che tu capisca quello che provo
Ma capisci che ti chiedo di più
Non continuare più a uccidere, a rompere, a russare
Che continuo a vincere (sentire di nuovo la tua voce, oh-oh-oh)

Dimmelo tu
Se mi piaci sono ubriaco
Se hai scelto di non guardare dritto davanti a te
Ora non vuoi che ti lasci guardare di traverso

È stato visto, ha quello che mi piace, yah
Torno sempre dalla tua parte
So che tornerai
Di nuovo a me

Primo, non dice niente
Secondo, non ti capisco
Terzo, voltami le spalle
Cosa ti è successo, cosa ti è successo?

Giuro che non capisco
Rompi tutto in sei parole
Dimmi, cosa ti ho fatto?
Penso di non aver fatto niente

Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Pensavo andasse tutto bene
Non me ne rendevo conto e ti ho deluso
Hai lasciato il mio cuore aperto così (in sei parole ti ho dimenticato)
E non posso darti più di quello che ho
Non ho più niente da darti nel mio cuore
E ti chiedo perdono, don-don

Don-don, don-don, sì, sì
E chiedo il tuo perdono, don-don, don-don, sì
No-oh, no, don, don-don, don-don, sì, sì
E ti chiedo perdono, don-don, don-don (torno sempre dalla tua parte)

Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh (Juan Magán e Carlos Baute)
Dimmi, dimmi, dimmi, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Y TE PIDO PERDON – Carlos Baute e Juan Magàn

No sé
Si fue el calor o tú
Pero pa mí

La ropa está de más

Para mí eres un vicio
Aunque pienses que no te sé encontrar
Aunque ya te hayas ido
Sigo aquí porque sé que volverás (oh-oh-oh)

Dime tú (dime tú)
Si me gustas estoy embriagado
Que si pierdo la salud
Por quedarme siempre aquí a tu lado

Y aunque entiendo que no tiene cura
Vamo' a la aventura
Si no, siempre vuelvo al lado tuyo
Sé que volverás
A mí otra vez

Primero, no dice nada
Segundo, yo no te entiendo
Tercero, me da la espalda
¿Qué te paso?, ¿qué te ocurrió?

Te juro que no comprendo
Romper todo en seis palabras
Dime, ¿qué te hice yo?
Yo creo que no hice nada

Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Tengo una novia que me quiere como a nadie
Que si me mira siento que me falta el aire
Por nuestro amor yo le cantaré
Le cantaré (eh-eh, eh-eh)

Por eso espero que comprendas lo que siento
Pero entiende que te pida más
Ya no te sigas matando, rompiendo, roncando
Que yo sigo ganando (escuchando tu voz otra vez, oh-oh-oh)

Dime tú
Si me gustas estoy embriagado
Si elegiste no mirar de frente
Ahora no quieres que te deja ya mirar de lado

Se ha visto, tiene lo que a mí me gusta, yah
Siempre vuelvo al lado tuyo
Sé que volverás
A mí otra vez

Primero, no dice nada
Segundo, yo no te entiendo
Tercero, me da la espalda
¿Qué te paso?, ¿qué te ocurrió?

Te juro que no comprendo
Romper todo en seis palabras
Dime, ¿qué te hice yo?
Yo creo que no hice nada

Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Pensaba que todo iba bien
No me di cuenta y te fallé
Dejaste así mi corazón abierto (en seis palabras te olvidé)
Y yo no puedo darte más de lo que tengo
No tengo más pa darte en mi corazón
Y te pido perdón, don-don

Don-don, don-don, yeah, yeah
Y te pido perdón, don-don, don-don, yeah
No-oh, no, don, don-don, don-don, yeah, yeah
Y te pido perdón, don-don, don-don (siempre vuelvo al lado tuyo)

Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh
Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh

Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh (Juan Magán y Carlos Baute)
Dime, dime, dímelo, eh
Eh-oh-eh, eh-oh-eh-oh"