Yatzy – Smith & Thell – Traduzione in italiano

Yatzy – Smith & Thell Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Yatzy – Smith & Thell

In un paio di settimane
I tuoi capelli cadranno a terra
Tutto quel biondo e argento
Hai risparmiato per così tanto tempo

E tra un paio di mesi
Attraverseremo le porte
Dentro le mura dell'ospedale
Il tuo verdetto cadrà

Ma per ora, continuiamo a pregare
A un Dio in cui proviamo a credere
E ci sono molte persone che dicono
È solo una questione di pensiero positivo
Quindi ti faccio bere le tue vitamine
E cerchiamo di farti ridere
La meditazione aiuta
E ti sei mai sentito
Due mani che praticano la guarigione?
Ah ah...
Poi abbiamo pianto ah ah ah ...
Voglio alleviare il tuo dolore
Ma cosa posso dire?
Vuoi giocare una partita?

E abbiamo interpretato Yatzy
Tutta la notte
E proprio come con la tua vita
Abbiamo contato le probabilità
E i bambini ridevano
Quando li lasciamo vincere
Per favore abbi pietà
Perché non sanno niente

E abbiamo interpretato Yatzy
Tutta la notte
E proprio come con la tua vita
Abbiamo contato le probabilità
Ma una cosa è certa
Non è il tuo momento di andare
Abbiamo solo bisogno di una casa piena
E cinque sei di fila

E ti ho chiesto di dirlo
C'è qualcosa che ti manca?
Dimmi cosa desideri?
Hai una lista dei desideri?

Hai detto
Hai già nuotato con i delfini
E non c'è nessun posto in cui vuoi arrampicarti
Non è come perdere cose selvagge
È ciò che ti tiene sveglio la notte

Hai detto tutto quello che volevi
Sono le cose più semplici
Solo per il tuo corpo da nudo
E per stare con i tuoi figli

Ma per ora, continuiamo a pregare
A un Dio in cui proviamo a credere
E ci sono molte persone che dicono
È solo una questione di pensiero positivo
Quindi ti faccio bere le tue vitamine
E cerchiamo di farti ridere
La meditazione aiuta
E ti sei mai sentito
Due mani che praticano la guarigione?
Ah ah...
Poi abbiamo pianto ah ah ah ...
Voglio alleviare il tuo dolore
Ma cosa posso dire?
Vuoi giocare una partita?

E abbiamo interpretato Yatzy
Tutta la notte
E proprio come con la tua vita
Abbiamo contato le probabilità
E i bambini ridevano
Quando li lasciamo vincere
Per favore abbi pietà
Perché non sanno niente

E abbiamo interpretato Yatzy
Tutta la notte
E non ho mai desiderato di più
Non scrivere una canzone
Ma una cosa è certa
Non è il tuo momento di andare
Abbiamo solo bisogno di una casa piena
E cinque sei di fila

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Yatzy – Smith & Thell

Yatzy – Smith & Thell

In a couple of weeks
Your hair will fall to the ground
All that silver and blonde
You saved for so long

And in a couple of months
We're gonna walk through the doors
Inside the hospital walls
Your verdict will fall

But for now, we just keep praying
To a God we try to believe in
And there's a lot of people saying
That it's all 'bout positive thinking
So, I make you drink your vitamins
And we try to keep you laughing
Meditation helps
And have you ever felt
Two hands that practice healing?
Ah ah...
Then we cried ah ah ah...
Wanna ease your pain
But what can I say?
Wanna play a game?

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
We counted the odds
And the kids where laughing
When we let them win
Please have mercy
Cause they don't know a thing

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
We counted the odds
But one thing is certain
It ain't your time to go
We just need a full house
And five sixes in a row

And I asked you to tell
Is there something you miss?
Tell me what do you wish?
Do you have a bucket list?

You said
You already swam with dolphins
And there's not anywhere you wanna climb
It ain't like missing out on wild things
Is what keeps you up at night

You said all that you want
Are the simplest things
Just for your body to bare
And to stay with your kids

But for now, we just keep praying
To a God we try to believe in
And there's a lot of people saying
That it's all 'bout positive thinking
So I make you drink your vitamins
And we try to keep you laughing
Meditation helps
And have you ever felt
Two hands that practice healing?
Ah ah...
Then we cried ah ah ah...
Wanna ease your pain
But what can I say?
Wanna play a game?

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
We counted the odds
And the kids where laughing
When we let them win
Please have mercy
Cause they don't know a thing

And we played Yatzy
All night long
And I've never wished more
Not to write a song
But one thing is certain
It ain't your time to go
We just need a full house
And five sixes in a row

 

Ecco una serie di risorse utili per Smith & Thell in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Smith & Thell