You Move Me (감동이야) – PSY e Sung Si Kyung – Traduzione in italiano

You Move Me (감동이야) – PSY e Sung Si Kyung Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– PSY

Anche tu sei commosso, è come se stessi sognando
Anche tu sei commosso
Crederò nell'eternità, poi dimenticherò
Volevo stringere la tua mano sfregiata

Nell'accordo, metto un nucleo nella chiave
ti darà la felicità
Va bene piangere dappertutto oggi
Dopo la pioggia, il terreno si indurisce

La vita è un palcoscenico
Sono una ballerina nel buio
A volte su un palco senza una sola luce, sì
A volte il mondo mi chiama Nemico
Quando ho aperto gli occhi, il pubblico era vuoto
Va bene Oh è inutile, ma ci sto provando, sì
Piangiamo perché siamo tristi, ridiamo perché siamo tristi
Rido perché sono felice, piango perché sono felice

sul palcoscenico della vita
Tu sei io sul cuscino del braccio
Mi appoggio sulla tua spalla
io e te siamo commossi

A volte commedia, a volte tragedia
La vita non vola bene per un solo momento
Ma sei ancora qui con me
Io e te abbiamo passato molti guai fino a qui.

Mentre sbatto le ali nel cielo
A volte cado, mi dispiace
Anche se il mondo non è come me, io sorrido e vivo
Come vivo, lo so

La vita va a vanti
sta arrivando il mattino
Girano come facevano quando
sì niente dura per sempre
l'ultimo che un giorno verrà

La vita va a vanti
Lasciami andare, lasciami andare e rivederti così
l'ultimo che un giorno verrà
Capovolgi l'ultimo, non fermarci

sul palcoscenico della vita
Tu sei io sul cuscino del braccio
Mi appoggio sulla tua spalla
io e te siamo commossi

Ho detto Spectacle, uno come me
corpo con alti e bassi
Se non fosse per il palcoscenico, uno come me
È come una primavera che non fiorisce

Ho detto Spectacle, uno come me
corpo con alti e bassi
Se non fosse per il palcoscenico, uno come me
È come una primavera che non fiorisce

sul palcoscenico della vita
Tu sei io sul cuscino del braccio
Mi appoggio sulla tua spalla
io e te siamo commossi

È in movimento, i tuoi occhi e il suono delle grida
Dove sono è casa per me
Ogni momento in cui ho riso e pianto con te è primavera per me

È in movimento, i tuoi occhi e il suono delle grida
Dove sono è casa per me
Ogni momento in cui ho riso e pianto con te è primavera per me

Anche tu sei commosso, è come se stessi sognando
Anche tu sei commosso
Crederò nell'eternità, poi dimenticherò
Volevo stringere la tua mano sfregiata

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: You Move Me (감동이야) – PSY e Sung Si Kyung

넌 역시 감동이야 꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야 품에 품은 듯해
영원을 믿겠지 그러다가 잊겠지
상처뿐인 손 내가 잡고 싶었어

코드 안에 주저리 건반 안에 응어리 넣어서
그대 행복을 줄 거야
오늘만이라도 다 울어도 괜찮아
비가 온 뒤에 땅이 굳잖아

Life is a stage
난 어둠 속의 Dancer
때론 조명 하나 없는 무대 위에서 Yeah
때론 세상이 나를 Enemy라 부르고
눈 떠보니 텅 빈 객석
됐어 Oh 부질없지만 애써 Yeah
우린 슬퍼서 울다 슬퍼서 웃고
기뻐서 웃다 기뻐서 울고

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

때론 Comedy 때론 tragedy
삶은 한순간도 바람 잘 날 없지
But you're still here with me
너나 나나 여기까지 고생 많았지

하늘 위로 날갯짓을 하다 보니
때론 추락하기도 하지 I'm sorry
세상이 내 마음 같지 않아도 그냥 웃어 살아
살아가다 보면 알아

Life goes on
아침이 오네
언제 그랬냐는 듯이 돌고 도네
그래 영원한 건 없다 하지만
언젠가는 다가올 그 마지막

Life goes on
떠나보내 떠나보내고 이렇게 다시 보네
언젠가는 다가올 그 마지막
마지막 따위는 뒤집어 우릴 막지 마

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

감동이야 너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든 순간이 내겐 봄이야

감동이야 너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든 순간이 내게는 봄이야

넌 역시 감동이야 꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야 품에 품은 듯해
영원을 믿겠지 그러다가 잊겠지
상처뿐인 손 내가 잡고 싶었어