Traduzioni

You Need Me, I Don’t Need You – Ed Sheeran Traduzione in italiano e Accordi per chitarra

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale

Accordi per Chitarra

https://www.youtube.com/watch?v=DV0TJZ7Kp40

TESTO

Il Testo della della canzone Di: You Need Me, I Don’t Need You – Ed Sheeran

Now I’m in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That’s you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush
I’ll say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I’m like glue I stick to other artists
I’m not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me

Cause you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me

I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don’t need another wordsmith to make my tunes sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing, fast, I know that all my shit’s cool
I will blast and I didn’t go to Brit school
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Always read the stories that you hear in Wikipedia
And musically I’m demonstrating
When I perform live, feels like I am meditating
Times at the enterprise when some fella filmed me
A young singer writer like a Gabriella Cilmi

Cause with the lyrics I’ll be aiming it right
I won’t stop until my name’s in lights
With stadium heights, with Damian Rice
On red carpets, now I’m on Arabian Nights
Because I’m young I know my brothers gonna give me advice
Long nighter, short height and I gone hyper
Never be anything but a singer/songwriter, yeah
The game’s over but now I’m on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I’m bound to blow up
I’ve done around about a thousand shows but
I haven’t got a house plus I live on a couch
So you believe the lyrics when I’m singing them out
Wow, from day one I’ve been prepared
With V05 wax for my ginger hair
Now I’m back to the sofa giving a dose of
What the future holds cause it’s another day
Plus I’ll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
And I’ll be breaking into other people’s tunes when I chase it
And replace it with the elephant in the room with a facelift
Slipping into another rapper shoes using new laces
I’m selling CDs from my rucksack aiming for the papers
Selling CDs from my rucksack aiming for the majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean cut kid without a razor for the moustache
I hit back, when the pen hurts me
I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
I’m still the same as a year ago
But more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I’m up and coming like I’m fucking in an elevator

Cause you need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all

You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all

You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you

Ecco la Traduzione della canzone Di: You Need Me, I Don’t Need You – Ed Sheeran

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono in cittá, me ne frego di ció che dicono di me, sto pensando a nuovi suoni
Facendo un concerto diverso ogni sera davanti ad una folla sempre nuova
sei tu ora, ciao, sembra che la vita sia bella ora
Mi vedi perdere la concentrazione quando canto a scuarciagola per te
No, non posso, non staró zitto
Diró quello che ti metterá in imbarazzo
Lo canteró ora
Vedi, sono sincero, le mie canzoni sono dove si trova il mio cuore
Sono come colla, mi attacco agli altri cantanti
Non sono te, questo sarebbe un disastro
Lasciami cantare e fare le mie cose e spostarmi verso altri lidi*[pascoli piú verdi]
Guarda, sono reale, faccio tutto, tutto mio
Non sono falso, non chiamarmi mai piú pigro
Non rimarró fermo quì, dammi l’occasione di essere libero
Il Suffolk* sembra tristemente quasi soffocarmi

Perchè tu hai bisogno di me, amico, ma io no
Hai bisogno di me, ma io no
Hai bisogno di me, amico, ma io no
Hai bisogno di me, ma io no
Hai bisogno di me, ma io no
Hai bisogno di me, ma io no
Hai bisogno di me, amico, ma io no
Hai bisogno di me

Canto e mi scrivo le mie musiche e mi scrivo i miei testi
Non ho bisogno di un altro “fabbricatore di testi” per far vendere le mie canzoni
Chiamati cantautore, si vede che stai mentendo
C’è il tuo nome nei crediti ma tu non hai scritto nulla
Canto, veloce, so che la mia m**** è fifa
Sfonderó anche senza essere andato alla Brit School
Sono arrivato velocemente con il mio comportamento, basta
Non posso durare, se mi fumo canne
E non saró un prodotto dek mio genere
La mia mente sará semore piú forte delle mie canzoni
Non credere mai alle stronz*** che le persone false ti diranno
Leggi sempre i racconti di cui senti parlare su Wikipedia
E musicalmente sto dimostrando
Quando mi esibisco live, sembra quasi che stia meditando
Le volte nell’industria quando qualche tizio mi filmava
un giovana cantautore come Gabriella Cilmi

Perche con i testi sto puntando giusto
Non fermeró finche il mio nome non splenderá nelle insegne
Con altezze da staduo, con Damian Rice
Sul tappeto rosso, sono nelle Notti d’Oriente
Perchè sono giovane e so che i miei fratelli mi daranno consigli
Faccio le ore piccole, sono basso e divento super eccitato
Non diventare nulla se non un cantante/autore
I giochi si sono conclusi ma ho raggiunto un nuovo livello
Guarda come metto piede sulla traccia anche senza il loop pedal
La gente crede che io sia destinato a sfondare
Ho fatto in giro quasi mille concerti ma
non ho casa e vivo su un divano
Quindi credi ai miei testi quando li canto
Wow, dal primo giorno sono stato preparato
con V05 per i miei capelli rossi
Sono tornato al divano dando una dose di
quello che il futuro riserva, perchè é un nuovo giorno
In piu, manterrò sempre il mio cognome, manterró questo genere abbastanza basici
E irromperó nelle canzoni di altra gente quando le prenderó
e la sostituisco con un elefante nella stanza con un intervento chirurgico alla faccia
Entrande nelle scarpe di altri rappers usando nuovi lacci
Vendo CD dalla mia sacchetta mirando ai giornali
vendo CDs dalla mia sacchetta mirando ai piú
Tour per tutta la nazione con Just Jack, devo ancora prendere il pullman per tornare a casa
Ragazzino pulito e rasato senza rasoio per baffi
Torno dietro quando la penna mi fa male
Sono ancora un ragazzo nel coro di Fenchurch
Sono lo stesso di un anno fa
Ma piu gente mi sente, nonostante,
secondo i mie video youtube e il mio account MySpace,
sono sempre in giro a esibirmi se non in studio
Veramente a pezzi, non cresco mai, chiamamami Rufio
Creatore di musiche, leggendo i giornali
Dicono che sono in alto e che sto arrivando come se fossi su un c**** di ascensore