Ecco il testo Originale di The Script – You Won’t Feel a Thing in fondo la Traduzione
I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled, weighed down
To the lowest place
I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated from every holy place
I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look
For the things I said
When trouble thinks it’s found us
The world falls down around us
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
[Chorus:]
Cause I will take it on the chin
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing
Cause everything the world could throw
I’ll stand in front. I’ll take the blow for you.
For you.
I’ve been cleared on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up
Had them shot full of holes
I’ve been laughed at, burnt,
Beat and butt of the joke
I’ve been lit up in flames
I have gone down in smoke
I’ve been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I am worth
Aside I’m double blazing
I know when war is raging
I promise baby you won’t ever
You won’t ever feel a thing
[Chorus]
Yeah.
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
[Chorus]
Yeah everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones for you
For you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi hanno buttato giù a calci
Mi hanno sputato in faccia
Mi hanno preso in giro, tirato giù
Più in basso possibile
Mi hanno mentito, umiliato
Mi hanno disonorato
Sono stato scomunicato da ogni luogo sacro
Mi hanno picchiato e derubato
Mi hanno lasciato per terra mezzo morto
Per il mio aspetto
Per le cose che ho detto
Quando i guai pensano di averci trovato
Il mondo crolla attorno a noi
Prometto tesoro che tu non sentirai mai
Non sentirai mai niente
[Chorus:]
Perché le prenderei sul mendo
Eh, per te
Quindi stendi i tuoi tagli e lividi sulla mia pelle
Prometto che non sentirai niente
Perché ogni cosa che il mondo potrebbe gettarci
Starò di fronte, prenderò il colpo per te
Per te
Mi hanno gettato in strada
Mi hanno gettato al freddo
Hanno sostenuto i mei sogni
E poi li hanno bucati di pallottolle
Mi hanno deriso, bruciato
Picchiato e reso il bersaglio delle barzellette
Sono stato accesso in fiamme
Sono crollato nel fumo
Sono stato pugnalato alle spalle
Mentre promettevano la terra
Ho tentato di tenere le testa alta
Per tutto quello che valgo
In disparte sto andando a fuoco
So quando le guerra infiamma
Prometto tesoro che tu non sentirai mai
Non sentirai mai niente
[Chorus]
Sì
E se cado qui
Almeno sai mia care che
Morirei per te
Prometto che non sentirai mai niente
E se cado qua
Almeno sai mia care che
Morirei per te
Prometto che non sentirai mai niente
[Chorus]
Sì, ogni cosa che il mondo potrebbe gettarci
Prenderò i bastoni, prenderò le pietre per te
Per te
