Young and Stupid – Belle and Sebastian – Traduzione in italiano

Young and Stupid – Belle and Sebastian Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Young and Stupid – Belle and Sebastian

Stavo urlando nel sonno
Piangevo sentendomi debole
Dobbiamo sentirci in questo modo
Non era così ieri

Va tutto bene
Quando sei giovane e stupido
Tutto è divino
Quando sei giovane e stupido

C'è un inizio facile per le cose
C'è il brivido che porta la bellezza
Incollati insieme ai fianchi
Attaccati insieme alle labbra

La natura ha il vantaggio
Quando sei giovane e stupido
Il nutrimento ostacolerà
Quando sei giovane e stupido

Ora siamo vecchi con le ossa scricchiolanti
Alcuni con i partner altri da soli
Alcuni con bambini e altri con cani
Superare lo sgobbone notturno

Lampeggia nella mente
Eri giovane e stupido
Ci tiene al caldo di notte
Tutti i nostri giovani e stupidi

Ci fa provare gioia
Eravamo giovani e stupidi
Ti fa provare rimpianto
Quando sei giovane e stupido

Sai che continuavo a ricordare a me stesso che niente conta
Niente importa
Sai che a volte litiga con qualcuno
O ti senti frustrato o-
Capisci qualcosa che sta succedendo e poi intravedi un piccolo scorcio dell'esterno
E non lo so, è solo un uccello che vola o vedi una forma buffa nella nuvola
E pensi 'cosa sto facendo?'
Sai, sono così piccolo, niente... niente importa
Quindi qualunque cosa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Young and Stupid – Belle and Sebastian

Young and Stupid – Belle and Sebastian

I was yelling in my sleep
I was crying feeling weak
Do we have to feel this way
It wasn't like this yesterday

Everything is fine
When you're young and stupid
Everything's divine
When you're young and stupid

There's an easy start to things
There's the thrill that beauty brings
Glued together at the hips
Stuck together at the lips

Nature has the lead
When you're young and stupid
Nurture will impede
When you're young and stupid

Now we're old with creaking bones
Some with partners some alone
Some with kids and some with dogs
Getting through the nightly slog

Flashes in the mind
You were young and stupid
Keeps us warm at night
All our young and stupid

Makes us feel delight
We were young and stupid
Makes you feel regret
When you're young and stupid

You know I kept remind myself that nothing matters
Nothing matters
You know sometimes you have a fight with someone
Or you get frustrated or-
You know something it's happening and then you catch a little glimpse of the outside
And I don't know, it's just a bird flying or you see a funny shape in the cloud
And you think 'what am I doing?'
You know, I'm so small, nothing- nothing matters
So whatever