Hand In My Pocket Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Hand In My Pocket – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono distrutta, ma felice
sono povera, ma gentile
ho il fiatone, ma sono in buona salute

sono gioiosa, ma a terra
sono sana, ma sopraffatta
Sono perduta, ma fiduciosa, tesoro.

ogni cosa finirà e
tutto andrà per il meglio, meglio, meglio.
Ho una mano in tasca
e l’altra sta battendo il cinque.

Sembro ubriaca, ma sono sobria
sono giovane e sottopagata
sono stanca, ma sto lavorando, si

mi importa, ma sono irrequieta
sono qui, ma in realtá me ne sono andata
Sono fatta in modo sbagliato e mi dispiace, tesoro.

ogni cosa finirà e
tutto andá abbastanza bene
perché ho una mano in tasca
e l’altra sta scuotendo una sigaretta.

ogni cosa finirà e
non ho ancora ben capito come stanno le cose
perché ho una mano in tasca
e l’altra sta facendo il segno della pace.

sono libera, ma concentrata
sono immatura, ma saggia
sono dura, ma sono amichevole, tesoro.

sono triste, ma sto ridendo
Sono coraggiosa, ma sono una merda di gallina
sono ammalata, ma sono carina, tesoro

e alla fine tutto si riassume,
che nessuno ancora ha veramente capito come stanno le cose.
Ma ho una mano in tasca
e l’altra sta suonando il piano.

sono convinta cari amici che tutto finirá, si
che tutto andrà per il meglio, meglio, meglio
perché ho una mano in tasca
e l’altra sta chiamando un taxi.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La La4 La La4
I’m broke but I’m happy, I’m poor but I’m kind
La La4 La
I’m short but I’m healthy, yeah
La La4 La La4
I’m high but I’m grounded, I’m sane but I’m overwhelmed
La La4 La
I’m lost but I’m hopeful, baby
La Sol Re
And what it all comes down to

Rehoru–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Hand In My Pocket – Alanis Morissette

I’m broke but I’m happy
I’m poor but I’m kind
I’m short but I’m healthy, yeah

I’m high but I’m grounded
I’m sane but I’m overwhelmed
I’m lost but I’m hopeful baby

What it all comes down to
Is that everything’s gonna be fine fine fine
I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I’m sober
I’m young and I’m underpaid
I’m tired but I’m working, yeah

I care but I’m restless
I’m here but I’m really gone
I’m wrong and I’m sorry baby

What it all comes down to
Is that everything’s gonna be quite alright
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

What it all comes down to
Is that I haven’t got it all figured out just yet
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a peace sign

I’m free but I’m focused
I’m green but I’m wise
I’m hard but I’m friendly, baby

I’m sad but I’m laughing
I’m brave but I’m chicken shit
I’m sick but I’m pretty, baby

And what it all boils down to
Is that no one’s really got it figured out just yet
But I’ve got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano

What it all comes down to my friends, yeah
Is that everything’s just fine fine fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette