Orchid – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Io e il mio casco, una bambina così poco convenzionale
tutta emotiva e irrequieta, sopportabile tutt’al più da lontano
non mi hanno ancora fermata, e con ciò intendo non ancora sposata
nonostante un tentativo ci sia stato sono nuovamente corteggiata,
è che non ho confidenza con gli altari
sono un adorabile persona difficile
piena di buone intenzioni e ciononostante inquieta
etichettata in modo sbagliato e malnutrita
un’orchidea trattata come una rosa
quando i miei amici dicono la loro, diventano comprensibilmente protettivi
fanno fatica ad essere oggettivi
quindi ci consoliamo a vicenda
sono un adorabile persona difficile, piena di buone intenzioni e non amata
senza etichette e incompresa, un’orchidea trattata come una rosa
mi hai portato l’acqua
assicurandoti che fiorissi
tu sai bene quanto sia impegnativo prendersi cura di me
così ho vissuto in un angolo cieco
credevo di essere semplice e non lo sono
e il tuo giardino è un buon posto
finché ci sei tu con il tuo coraggio
per questa adorabile persona difficile, impegnativa ed abbandonata,
sono stata diversa e degna, un’orchidea trattata come una rosa
un adorabile persona difficile, sopraffatta e inosservata
ho ricevuto inchini ma sono stata così male interpretata
un’orchidea trattata come una rosa
ACCORDI PER CHITARRA
Readd9 Siadd9 Readd9 Siadd9
Me, and my helmet such an un-conventional kid
Readd9 Siadd9 Mi La
All intense and kinetic, at best tolerated from afar
Readd9 Siadd9 Readd9 Siadd9
Not yet arrested, and by that I mean betrothed
Readd9 Siadd9
Though a start I am newly courted
Mi La
I’ve just–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Orchid – Alanis Morissette
Me and my helmet
Such an unconventional kid
All intense and kinetic
At best tolerated from afar
Not yet arrested
And by that I mean betrothed
Though a start I am newly courted
I’ve just not been trusted with alters
I’m a sweet piece of work
Well-intentioned, yet disturbed
Wrongly labeled and under-fed
Treated like a rose as an orchid
My friends, as they weigh in
Get understandably protective
They have a hard time being objective
So inside we cancel each other out
I’m a sweet piece of work
Well-intentioned and unloved
Unlabeled and misunderstood
Treated like a rose as an orchid
You’ve brought water to me
Making sure my bloom rebounds
You know best of what my special care allows
So I’ve lived in my blind spot
Thought myself usual when I’m not
And your garden is a nice spot
As long as it is brave and where you are
For this sweet piece of work
High maintenance and deserted
I’ve been different and deserving
Treated like a rose as an orchid
Sweet piece of work
Overwhelmed, unobserved
I’ve been bowed down to, but so misread
Treated like a rose as an orchid
Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette
