Out Is Through – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Ogni volta che alzi la voce, vedo l’erba più verde.
Ogni volta che corri in cerca di riparo, vedo questo pascolo.
Ogni volta che abbiamo paura, m’immagino una scelta diversa,
ogni volta che siamo nella solita routine, questo distante splendore.
La mia tendenza a volerla fare finita sembra naturale e
la mia urgenza di sognare luoghi più tranquilli sembra comprensibile, ma so che
l’unica via d’uscita è passarci attraverso,
più veloci saremo, meglio sarà.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso,
l’unica via d’uscita per sentirci meglio.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
Ogni volta che mi sento confusa, penso che ci debbano essere modi più semplici.
Ogni volta che la nostra concetrazione è bloccata, getto la spugna.
Ogni volta che ci sentiamo perplessi, siamo fuggiti dalla difficoltà.
Ogni volta che ci troviamo a un punto morto, alla fine ci rassegnamo.
La mia tendenza a volermi nascondere sembra più facile e
prontamente m’immagino un altro posto più confortante in cui andare, ma so che
l’unica via d’uscita è passarci attraverso,
più veloci saremo, meglio sarà.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso,
l’unica via d’uscita per sentirci meglio.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
Potremmo andarcene e nascondere la testa nella sabbia.
Potremmo smettere di lavorare, solo per rincominciare tutto daccapo
con qualcun’altro.
Ogni volta che continuiamo a combattere, sono compresa nel conto quel giorno.
Ogni volta che sogno una soluzione veloce, mi sento sollevata.
Ora so che è difficile doverci passare attraverso
e che sia dannata se non è così, nessuna strada per una soluzione veloce.
Quello che una volta era l’impiego del silenzio ora è sorpassato.
La mia tendenza a voler fuggire sembra anormale ora.
L’urgenza di volerti dare ciò che desidero di più sembra un bene e so che
l’unica via d’uscita è passarci attraverso,
più veloci saremo, meglio sarà.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso,
l’unica via d’uscita per sentirci meglio.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso,
più veloci saremo, meglio sarà.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso,
l’unica via d’uscita per migliorarci.
L’unica via d’uscita è passarci attraverso, in fin dei conti.
ACCORDI PER CHITARRA
Readd2 Re Readd2 Re
Every time you raise your voice I see the greener grass
Readd2 Re Readd2 Re
Every time you run for cover I see this pasture
Readd2 Re Readd2 Re
Every time we’re in a funk I picture a different choice
Readd2 Re Readd2 Re
Anytime we’re in a rut, this distant grandeur–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Out Is Through – Alanis Morissette
Every time you raise your voice
I see the greener grass
Every time you run for cover
I see this pasture
Every time we’re in a funk
I picture a different choice
Every time we’re in a rut
This distant grandeur
My tendency to want to do away feels natural
My urgency to dream of softer places feels understandable
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
Every time I’m confused
I think there must be easier ways
Every time our horns are locked on toweling throwing
Every time we’re at a loss, we’ve bolted from difficulty
Anytime we’re still made of final bowing
My tendency to want to hide away feels easier and
The tendency is picturing another place comforting to go
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
We could just walk away and hide our hands in the sand
We could just call it quits, only to start over again
With somebody else
Every time we’re stuck in struggle, I’m down for the count that down
Every time I dream of quick fix I’m swaged
Now I know it’s hard when it’s through
And I’m damned if I don’t know quick fix way
But formerly mistreat me silence now outdated
My tendency to want to run feels unnatural now
The urgency to want to give to you what I want most feels good
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette
