Quien te dijo eso? – Luis Fonsi Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Chi ti ha detto che mi dimentico di te
Che dormo tranquillo e non ti sogno mai?
Che possa capitare di tutto a chi ti ha detto questo!
Se quando il cielo si infuria vieni vestita di pioggia
E quando il sole scompare arrivi argentata come la luna
Chi ti ha detto che penso a te?
Che è storia passata l’amore che mi davi?
Che capita di tutto chi te l’ha detto?
Se quando c’è il vento, nelle sue grida riconosco le tue parole
E quando il fuoco si sta spegnendo il tuo corpo mi rifugge.
Chi te l’ha detto?
Non credere che non ti amo
Ahi quanto, quanto ti hanno mentito
Chi te l’ha detto?
Se mi resta una casa vuota
Se mi manca un pezzo di cielo
Chi te l’ha detto?
Chi ti ha detto che non lotto per te,
Che abbasso le braccia, lasciando arrivare il declino?
Che succede di tutto, chi te l’ha detto?
Se mi sto bruciando al gelo traditore della tua freddezza
Se da quanto piango, rido come un pazzo
Chi te l’ha detto?
Non credere che non ti amo
Ahi quanto, quanto ti hanno mentito
Chi te l’ha detto?
Se mi resta una casa vuota
Se mi manca un pezzo di cielo
Mi si accorcia la vita
Mi muore la speranza
Già non riesco a far nulla
Niente mi consola
Già non riesco a far nulla
Niente mi consola
Io solamente vorrei che la gente non ti mentisse
E sapessi che sono disperato
Come un pesce che annega nel suo stesso mare
Chi te l’ha detto?
Non credere che non ti amo
Ahi quanto, quanto ti hanno mentito
Chi te l’ha detto?
Se mi resta una casa vuota
Se mi manca un pezzo di cielo
Ahi, chi te l’ha detto?
ACCORDI PER CHITARRA
La Re La Re
La Re
Quien te dijo q yo me olvide de ti?
Si- Re Mi Re
Q me duermo tranquilo y jamas sueño contigo
La Re
Q pasé de todo quien te dijo eso?
Si-
Si cuando el cielo se enfurece
Re
Vienes vestida de lluvia
Mi Si- Re
Y cuando el sol desaparece llegas pla–> Continua su Accordi per Chitarra <–
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Quien te dijo eso? – Luis Fonsi
Quién te dijo que yo me olvide de ti,
que me duermo tranquilo y jamás sueño contigo?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti,
que es historia pasada el amor que me dabas?
¿Que pasé de todo, quien te dijo eso?
Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
y cuando el fuego va apagándose tu cuerpo se me escapa
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ayy cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
¿Ayy quién te dijo eso?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti,
que bajé los brazos dejando entrar al fracaso?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si estoy quemándome en el hielo traicionero de tu frío
Si de tanto que te lloro como un loco me rio
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ayy cuánto cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera
Y supieras que estoy deseperado
Como un pez que se ahoga en su propio mar
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ayy cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
¿Ayy quién te dijo eso?
Ecco una serie di risorse utili per Luis Fonsi in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Luis Fonsi
Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Luis Fonsi
