martedì, Febbraio 3, 2026

Weed – Atreyu – Traduzione in italiano

Weed – Atreyu Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Weed – Atreyu

Sei un rifugio per un rifugiato
La tua storia sarà solo la sua storia?
Non c'è potere nell'innocenza
E lo specchio non ha mai un dannato senso per niente

Il tuo coraggio ti riempirà di rabbia?
Una bomba a orologeria sta per esplodere
Raccogli i pezzi o devasta
Il fondo del barile non è mai sembrato così basso

Credi in me o lasciami stare
La libertà di un sogno infranto
Ho tagliato i ponti con il mio ragionamento
E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce
E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce

Gli strani poteri della profezia
Dimmi, distruggo tutti i miei nemici?
O mi distruggo?
Beh, forse è la stessa dannata cosa
Il fondo del barile non è mai stato così freddo

Credi in me o lasciami stare
La libertà di un sogno infranto
Ho tagliato i ponti con il mio ragionamento
E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce
E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce

Credi in me o lasciami stare
La libertà di un sogno infranto
Ho tagliato i ponti con il mio ragionamento
E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce

E ritrovarmi quando mi sono perso tra le erbacce

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Weed – Atreyu

Weed – Atreyu


Are you a refuge for a refugee
Will your history be just his story
There's no power in innocence
And the mirror never makes no God damn sense at all

Will your courage fill you with rage
A time bomb gonna detonate
Pick up the pieces or devastate
The bottom of the barrel never seemed this low

Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
And find myself when I'm lost in the weeds

The strange powers of prophecy
Tell me, do I destroy all my enemies?
Or destroy myself?
Well maybe It's the same damn thing
The bottom of the barrel never felt this cold

Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds
And find myself when I'm lost in the weeds

Believe in me or leave me be
The freedom of a shattered dream
I cut ties with my reasoning
And find myself when I'm lost in the weeds

And find myself when I'm lost in the weeds

 

Ecco una serie di risorse utili per Atreyu in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Atreyu

Warrior – Atreyu e Travis Barker – Traduzione in italiano

Warrior – Atreyu e Travis Barker Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Atreyu

Sono un guerriero, cammino con gli dei
Sono un guerriero, non mi fermerò mai, sì

A volte mi sento come se stessi cadendo
Così veloce dal cielo
Dal peso della mia vita
A volte mi sento come se fossi cacciato
Attaccami con i coltelli
Tagliami nella notte

Sono un guerriero, cammino con gli dei
Sono un guerriero, non mi fermerò mai
Ciò che non mi uccide mi rende più forte
Io sono il lupo, io sono la fame
Sono un guerriero, cammino con gli dei

No, non accetterò un no come risposta
Lascio dietro tutte le bugie
Ho insegnato a me stesso a sopravvivere

Sono un guerriero, cammino con gli dei
Sono un guerriero, non mi fermerò mai
Ciò che non mi uccide mi rende più forte
Io sono il lupo, io sono la fame
Sono un guerriero, cammino con gli dei

sono un
sono un
sono un

Sono un guerriero, cammino con gli dei
Sono un guerriero, non mi fermerò mai
Ciò che non mi uccide mi rende più forte
Io sono il lupo, io sono la fame
Sono un guerriero, cammino con gli dei, sì

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Warrior – Atreyu e Travis Barker


I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop, yeah

Sometimes I feel like I'm falling
So fast from the sky
From the weight of my life
Sometimes I feel like I'm hunted
Attack me with knives
Cut me up in the night

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunger
I am a warrior, I walk with the gods

No, I won't take no for an answer
I leave behind all the lies
I taught myself to survive

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunger
I am a warrior, I walk with the gods

I am a
I am a
I am a

I am a warrior, I walk with the gods
I am a warrior, I will never stop
What doesn't kill me makes me stronger
I am the wolf, I am the hunger
I am a warrior, I walk with the gods, yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Atreyu testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Atreyu

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Atreyu

Travis Barker testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Travis Barker

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Travis Barker

 

 

No Matter What – Atreyu – Traduzione in italiano

No Matter What – Atreyu Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

No Matter What – Atreyu

Non credo di poterlo fare
Rimorchia questo peso e cammina su questa linea
Non lo vivrei mai
Mi costringo a vivere una bugia
Il mondo può aprirti
E trovi ancora un modo per provare
Per dare tutto te stesso
Per trovare un modo migliore di mentire

Da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo cuore è spezzato
Quando ti senti tutto solo e vuoi arrenderti
Dimmi da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo mondo è in fiamme
Ma ti importa ancora lo stesso
E non ti arrendi mai

Non importa cosa

Posso vedere il tuo cuore spezzarsi heart
So che non posso farlo bene
Come trovi la tua strada?
Quando il mondo gira attraverso i tuoi occhi
Mi hai fatto vedere la tua anima
È più forte della strada da percorrere
Qualsiasi sfida qualsiasi destino
Cadrà davanti alle tue mani amorevoli

Da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo cuore è spezzato
Quando ti senti tutto solo e vuoi arrenderti
Dimmi da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo mondo è in fiamme
Ma ti importa ancora lo stesso
E non ti arrendi mai

Non importa cosa

Non importa cosa

Da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo cuore è spezzato
Quando ti senti tutto solo e vuoi arrenderti
Dimmi da dove viene il tuo amore
Quando tutto il tuo mondo è in fiamme
Ma ti importa ancora lo stesso
E non ti arrendi mai

Non importa cosa

Non importa cosa

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: No Matter What – Atreyu

No Matter What – Atreyu


I don't think I could do it
Tow this weight and walk this line
I would never live through it
Force myself to live a lie
The world can break you open
And you still find a way to try
To give all of yourself
To find a better way of lie

Where does your love come from
When your whole heart is broken
When you feel all alone and you wanna give up
Tell me where does your love come from
When your whole world's in flames
But you still care the same
And you never give up

No matter what

I can see your heart breaking
I know I can't make it right
How do you find your way through it
When the world is spinning through your eyes
You let me see your soul
It's stronger than the road ahead
Any challenge any fate
Will fall before your loving hands

Where does your love come from
When your whole heart is broken
When you feel all alone and you wanna give up
Tell me where does your love come from
When your whole world's in flames
But you still care the same
And you never give up

No matter what

No matter what

Where does your love come from
When your whole heart is broken
When you feel all alone and you wanna give up
Tell me where does your love come from
When your whole world's in flames
But you still care the same
And you never give up

No matter what

No matter what

 

Ecco una serie di risorse utili per Atreyu in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Atreyu

Baptize – Atreyu – Traduzione in italiano

Baptize – Atreyu Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Baptize – Atreyu

Battezzare!

Ho visto cosa sono diventato
Chiudi gli occhi, nasconditi dal sole
Nessun respiro per riempire l'aria
Dove vado da qui?

Ho vissuto nell'oscurità tutta la mia vita
Picchiato, rotto, brutalizzato
Dimmi come faccio a uscirne vivo?
Lava via i miei peccati... battezza!
Battezzare!

Non posso più negarlo
I sentimenti mi lasciano volere di più
La mia speranza mi porterà lì
Combatterò per vivere di nuovo

Ho vissuto nell'oscurità tutta la mia vita
Picchiato, rotto, brutalizzato
Dimmi come faccio a uscirne vivo?
Lava via i miei peccati... battezza!
Battezzare!
Battezzare!

Ho vissuto nell'oscurità tutta la mia vita
Picchiato, rotto, brutalizzato
Dimmi come faccio a uscirne vivo?
Lava via i miei peccati... battezza!
Battezzare!
Battezzare!

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Baptize – Atreyu

Baptize – Atreyu


Baptize!

I have seen what I've become
Close my eyes, hide from the sun
No breath to fill the air
Where do I go from here?

I've been living in darkness all my life
Beaten, broken, brutalized
Tell me how do I make it out alive?
Wash away my sins... baptize!
Baptize!

Can't deny this anymore
Feelings leave me wanting more
My hope will lead me there
I'll fight to live again

I've been living in darkness all my life
Beaten, broken, brutalized
Tell me how do I make it out alive?
Wash away my sins... baptize!
Baptize!
Baptize!

I've been living in darkness all my life
Beaten, broken, brutalized
Tell me how do I make it out alive?
Wash away my sins... baptize!
Baptize!
Baptize!

 

Ecco una serie di risorse utili per Atreyu in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Atreyu

Oblivion – Atreyu e Matthew K. Heafy – Traduzione in italiano

Oblivion – Atreyu e Matthew K. Heafy Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Atreyu

Manca poco alla fine dei giorni
Nessuna speranza di lavare via i nostri peccati
Distratti dalla nostra miseria
Felice nella nostra distruzione
Vincolato dall'insicurezza
Abbraccia l'odio mai liberato
I sorrisi non mi stanno prendendo in giro
Quando tutto va a rotoli

Siamo persi nell'oblio?
Come una falena alla fiamma
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro
C'è qualcuno là fuori?
Non sta diventando pazzo?
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro

Canta e loda i dannati oggi
Festeggia la loro infamia
Condanna il nostro prossimo e dì
Non c'è innocenza nella distruzione
Taglia i legami con l'umanità
I selvaggi mi stanno dando la caccia
Succhiando via la mia fottuta anima
Finché non crollerà tutto

Siamo persi nell'oblio?
Come una falena alla fiamma
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro
C'è qualcuno là fuori?
Non sta diventando pazzo?
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro

Siamo persi nell'oblio?
Come una falena alla fiamma
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro
C'è qualcuno là fuori?
Non sta diventando pazzo?
Sento che stiamo cadendo più velocemente
Cadere nel grande disastro

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Oblivion – Atreyu e Matthew K. Heafy


Not too long until the end of days
No hope to wash our sins away
Distracted by our misery
Happy in our destruction
Bound by insecurity
Embrace the hate never set free
Smiles aren't fucking fooling me
When it all comes crashing down

Are we lost in oblivion
Like a moth to the flame
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster
Is there anybody out there
That's not going insane?
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster

Sing and praise the damned today
Celebrate their infamy
Condemn our fellow man and say
There's no innocence in destruction
Cut ties with humanity
Savages are hunting me
Sucking my fucking soul away
Till it all comes crashing down

Are we lost in oblivion
Like a moth to the flame
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster
Is there anybody out there
That's not going insane?
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster

Are we lost in oblivion
Like a moth to the flame
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster
Is there anybody out there
That's not going insane?
Feel like we're falling faster
Fall in to the great disaster

 

Ecco una serie di risorse utili per gli artisti in costante aggiornamento

Atreyu testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Atreyu

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Atreyu

Matthew K. Heafy testi e traduzioni

Tutti i TESTI delle canzoni di Matthew K. Heafy

Tutte le TRADUZIONI IN ITALIANO  delle canzoni di Matthew K. Heafy

 

 

Bicycle – RM – Traduzione in italiano

Bicycle – RM Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Bicycle – RM

Con due piedi
Affronto te che non puoi essere visto
io come sempre
Qualche centimetro di agitazione

Voglio tenere il basso basso
Già il mio cuore è in modalità weekend
Non vedo macchine aperte, sbarre aperte
Non è male, una strada completamente sola
I cuori delle persone che galleggiano come un'isola
Una notte che potrebbe non arrivare mai
Cammino attraverso l'orizzonte e rotolo di nuovo
a quel punto di fuga che abbiamo impostato

Se sei triste, vai in bicicletta
Lascia che il vento sia sotto i tuoi piedi
oh andiamo in bicicletta
apri le braccia liberamente arms

io nana nana
Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana

lascialo rotolare a volte
come una ruota di bicicletta
Ho qualcosa da trovare
come uno spuntino pomeridiano
Penso di aver vissuto questo piccolo momento
Su entrambe le ruote, è un sogno privato di mezzogiorno
Senti il ​​tetto, annusa la verità
Non lontano un miracolo
Non importa che faccia fai, va tutto bene ora
Ciò che è veramente prezioso è invisibile
togli i piedi da terra
Tae che assomiglia a quell'uccello
Galleggiamo come un'isola
balla con il vento
Sì, puoi piangere
Quando sei felice, sei triste

Se sei triste, vai in bicicletta
Lascia che il vento sia sotto i tuoi piedi
oh andiamo in bicicletta
apri le braccia liberamente arms

io nana nana
Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana
Nana Nana

(Nanana) Nanana (Nanana) Nanana (Nanana)
la la la la
(Nanana) Nanana (Nanana) Nanana (Nanana)
la la la la

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Bicycle – RM

Bicycle – RM


두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don’t see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가
우리가 정한 저 소실점으로

슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해
바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라

 

Ecco una serie di risorse utili per RM in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di RM

Play The Greatest Hits – Wolf Alice – Traduzione in italiano

Play The Greatest Hits – Wolf Alice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Play The Greatest Hits – Wolf Alice

Se la vita veloce è veloce
Allora perché striscia?
Di ritorno al castello come nel 2016
Non suonano musica
Riportalo nel mio
La vita sembra muoversi in tondo quando prendi le sue rette linee bianche

Il sapore delle labbra di qualcuno
Le loro mani posate sui miei fianchi
Ondeggiando in cucina
A tutti i più grandi successi
Il sapore delle labbra di qualcuno
Mani sui fianchi
Ondeggiando in cucina a tutti i più grandi successi

Suona i più grandi successi
Tutti i più grandi successi

Se la vita veloce è veloce
Allora perché striscia?
Al castello, non è un'impresa essere la sua regina
Non guardo troppo avanti
Sicuramente non guardo indietro
Lascio il regalo vuoto ma lo faccio incartato

Il sapore delle labbra di qualcuno
Le loro mani posate sui miei fianchi
Ondeggiando in cucina a tutti i più grandi successi
Il sapore delle labbra di qualcuno
Mani sui fianchi
Ondeggiando in cucina a tutti i più grandi successi

Hey
Non è abbastanza rumoroso
Hey
Non è abbastanza rumoroso

Bene, la vita veloce è veloce
E io sono così debole
Mi innamoro del primo fottuto mostro
Per aprire le sue braccia
Questione sulla mente
Riempi il silenzio con la prima cosa che trovi

Tutti i più grandi successi
Suona i più grandi successi
Tutti i più grandi successi
Suona i più grandi successi

Hey
Non è abbastanza rumoroso
Hey
Non è abbastanza rumoroso
Hey
Non è abbastanza rumoroso

non ne ho avuto abbastanza

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Play The Greatest Hits – Wolf Alice

Play The Greatest Hits – Wolf Alice


If the fast life is fast
Then why does it creep?
Back at the castle like 2016
They don't play any music
Take it back to mine
Life seems to move in circles when you take its straight white lines

The taste of someone's lips
Their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen
To all the greatest hits
The taste of someone's lips
Hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits

Play the greatest hits
All the greatest hits

If the fast life is fast
Then why does it creep?
Back at The Castle, it's no feat to be its queen
I don't look too far forward
I definitely don't look back
I leave the present empty but I make it gift wrapped

The taste of someone's lips
Their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
The taste of someone's lips
Hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits

Hey
It isn't loud enough
Hey
It isn't loud enough

Well, the fast life is fast
And I am so weak
I fall in love with the first fucking creep
To open his arms
Matter over mind
Fill in the silence with the first thing you find

All the greatest hits
Play the greatest hits
All the greatest hits
Play the greatest hits

Hey
It isn't loud enough
Hey
It isn't loud enough
Hey
It isn't loud enough

I haven't had enough

 

Ecco una serie di risorse utili per Wolf Alice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Wolf Alice

Feeling Myself – Wolf Alice – Traduzione in italiano

Feeling Myself – Wolf Alice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Feeling Myself – Wolf Alice

Ha avuto così tanti amanti
Non significa che abbia fatto piacere a nessuno
Non importa dei numeri
Quando si tratta di notizie dell'ultima ora che ci vogliono due per amare

Mi hanno sempre insegnato a dare
Dai e fallo bene
Incompreso quanto lui
Perché non è questo il modo di vivere
E questo non è il modo di giocare al gioco dell'amore

Ora mi sento davvero me stesso
Sì, mi sento davvero me stesso

Esploriamo lo spazio
Perché mi sono mosso in tondo anche se il mio amore non prende forma
Ti guardo mentre tu mi guardi
Questo amore è gratis
Tieni il mio nome sulle tue labbra
Lascia che la doppia L sembri un bacio

(Si solleva dal suo corpo)

Mi sento davvero me stesso
Puoi guardarmi come mi sento me stesso
Molto meglio quando io

(mi sento davvero me stesso)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Feeling Myself – Wolf Alice

Feeling Myself – Wolf Alice


He's had so many lovers
Don't mean he's been pleasing anyone
Doesn't matter 'bout numbers
When it's breaking news that it takes two to love

I was always taught to give
Give and make it good
Just as misunderstood as him
'Cause that's no way to live
And that's no way to play the game of love

Now I'm really feeling myself
Yeah, I really feel myself

Let's explore the space
'Cause I've been moving in circles though my love doesn't take any shape
I watch you as you're watching me
This love's for free
Keep my name on your lips
Let the double L feel like a kiss

(She lifts off out her body)

I'm really feeling myself
You can watch me as I feel myself
So much better when I

(I'm really feeling myself)

 

Ecco una serie di risorse utili per Wolf Alice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Wolf Alice

No Hard Feelings – Wolf Alice – Traduzione in italiano

No Hard Feelings – Wolf Alice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

No Hard Feelings – Wolf Alice

Nessun rancore, tesoro
Non ci sarà cattivo sangue
Perdere il tuo amore è stato già abbastanza difficile
La vita può essere breve, ma la vita può essere dolce
Nessun rancore, tesoro
La prossima volta che ci vediamo

Non è difficile da ricordare
Quando era difficile sentire il tuo nome
Piangere nella vasca da bagno
A ""L'amore è un gioco perdente""
Ma c'è solo così tanto broncio
Che il cuore può intrattenere
Nessun rancore, tesoro
La prossima volta che vieni da me

I fili che ci hanno tenuto insieme
Stavamo già esaurendo
Ci saremmo mai sposati?
Beh, quanto è lungo un pezzo di corda?
E per tutto ciò che finisce
Qualcos'altro deve iniziare
Nessun rancore, tesoro
Ed entrambi prenderemo la vittoria

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: No Hard Feelings – Wolf Alice

No Hard Feelings – Wolf Alice


No hard feelings, honey
There'll be no bad blood
Losing your love has been hard enough
Life can be short, but life can be sweet
No hard feelings, honey
The next time we meet

It's not hard to remember
When it was tough to hear your name
Crying in the bathtub
To "Love Is A Losing Game"
But there's only so much sulking
That the heart can entertain
No hard feelings, honey
Next time you come my way

The threads that kept us together
Were already wearing thin
Would we ever have tied the knot
Well how long is a piece of string?
And for everything that ends
Something else must begin
No hard feelings, honey
And we both will take the win

 

Ecco una serie di risorse utili per Wolf Alice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Wolf Alice

The Beach II – Wolf Alice – Traduzione in italiano

The Beach II – Wolf Alice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

The Beach II – Wolf Alice

Sorseggio il mio vino da un bicchiere di plastica
Lancia pietre in un altro
Mentre il sole riscalda la mia rosa liquida
E risplende dello stesso bel colore

La marea sale, come deve scendere
Coerente come le risate
Delle ragazze sulla spiaggia
Le mie ragazze sulla spiaggia
Felice per sempre
Va bene
Ragazze sulla spiaggia, le mie ragazze sulla spiaggia
(OK)
Ragazze sulla spiaggia, mio, mio

Scremando le pietre, non mi interessa cosa galleggia
Quando guardo fuori dall'acqua
Le onde ci leccano i piedi, le nostre mani si incontrano
Le figlie di madre natura

E il sole tramonta, come deve sorgere
Coerente come le risate
Delle ragazze sulla spiaggia
Le mie ragazze sulla spiaggia
Felice per sempre
Va bene
Ragazze sulla spiaggia, le mie ragazze sulla spiaggia
ok
Ragazze sulla spiaggia, mio

ok
Mio
Felice per sempre
Va bene

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: The Beach II – Wolf Alice

The Beach II – Wolf Alice


I sip my wine from a plastic cup
Throw stones in to another
While the sun heats up my liquid rose
And it shines the same fine colour

The tide comes in, as it must go out
Consistent like the laughter
Of the girls on the beach
My girls on the beach
Happy ever after
It's OK
Girls on the beach, my girls on the beach
(OK)
Girls on the beach, my, my

Skimming stones, I don't care what floats
When I look out beyond the water
The waves lick our feet, our hands meet
Mother nature's daughters

And the sun goes down, as it must come up
Consistent like the laughter
Of the girls on the beach
My girls on the beach
Happy ever after
It's OK
Girls on the beach, my girls on the beach
OK
Girls on the beach, my

OK
My
Happy ever after
It's OK

 

Ecco una serie di risorse utili per Wolf Alice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Wolf Alice

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari