giovedì, Gennaio 29, 2026

Running On My Mind – Ali Gatie – Traduzione in italiano

Running On My Mind – Ali Gatie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Running On My Mind – Ali Gatie

Hai corso, corso, corsa, corsa
Hai corso, corri, corri, corri nella mia mente

Da quando ti ho incontrato
Non posso dimenticarti
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente
Da quando ti ho incontrato
Ora, so che sei speciale
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente

Mi stai passando per la mente
Ho eseguito circoli cercando di trovare qualcuno come te, ma tu sei unico nel tuo genere
Ho cercato di capire il motivo per cui ti ho perso
Perché da quando ti ho perso mi sento perso tutto il tempo
Dimmi di cosa hai bisogno, lo prendo
Sei l'unico per me, ti ho perso, me ne pento
Per favore lasciami aggiustare le cose
Non potevo aggiustarlo prima
Dimmi cosa vuoi, lo prendo io
Tesoro, tu sei l'unica, abbiamo la magia
Quindi per favore lasciami fare le cose che non facevo prima

Da quando ti ho incontrato
Non posso dimenticarti
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente (mia mente)
Da quando ti ho incontrato
Ora, so che sei speciale
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente (mia mente)

Correre, correre, correre
Correre, correre, correre
Correndo, correndo, sei stato
Correndo nella mia mente

Sì, so che ci sono state volte in cui ti ho respinto e questo ti ha reso triste
E lo so, non avrei dovuto perdere te per vedere cosa avevo
Sì, lo so, mi hai dato molte possibilità e senti che ho sprecato tutto il tuo tempo
Ma so che ho solo bisogno di un'altra possibilità per amarti e farti mia

Se vuoi provare, proviamolo
Se l'amore è lì, perché dovremmo negarlo?
Per favore, lascia che ti ami
Vorrei amarti di più prima

Da quando ti ho incontrato
Non posso dimenticarti
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente
Da quando ti ho incontrato
Ora, so che sei speciale
Sei stato in esecuzione sul mio
Correndo nella mia mente (nella mia mente)

Correre, correre, correre
Correndo, correndo, sei stato
Correndo nella mia mente tutta la notte, sì

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Running On My Mind – Ali Gatie

Running On My Mind – Ali Gatie

You've been running, running, running, running
You've been running, running, running, running on my mind

Ever since I met you
I cannot forget you
You've been running on my
Running on my mind
Ever since I met you
Now, I know that you're special
You've been running on my
Running on my mind

You've been running on my mind
I've been running circles tryna find someone like you but you're one of a kind
I've been tryna figure out the reason that I lost you
'Cause ever since I lost you I feel lost all the time
Tell me what you need, I'll get that
You're the one for me, I lost you, I regret that
Please let me fix the things
I couldn't fix before
Tell me what you want, I'll grab it
Baby, you the one, we got the magic
So please let me do the things I didn't do before

Ever since I met you
I cannot forget you
You've been running on my
Running on my mind (My mind)
Ever since I met you
Now, I know that you're special
You've been running on my
Running on my mind (My mind)

Running, running, run
Running, running, run
Running, running, you've been
Running on my mind

Yeah, I know there was times I pushed you away and it made you sad
And I know, it shouldn't have taken losing you to see what I had
Yeah I know, you gave me many chances and you feel I wasted all your time
But I know I just need one more chance to love you and make you mine

If you wanna try, let's try it
If the love is there, why would we deny it?
Please, let me love you
I wish I loved you better before

Ever since I met you
I cannot forget you
You've been running on my
Running on my mind
Ever since I met you
Now, I know that you're special
You've been running on my
Running on my mind (My mind)

Running, running, run
Running, running, you've been
Running on my mind all night, yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per Ali Gatie in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ali Gatie

What If I Told You That I Love You – Ali Gatie – Traduzione in italiano

What If I Told You That I Love You – Ali Gatie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

What If I Told You That I Love You – Ali Gatie

E se ti dicessi che ti amo?
Mi diresti che mi ami?
E se ti dicessi che mi manchi?
Mi diresti che ti manco indietro?
E se ti dicessi che ho bisogno di te? (Ho bisogno di te)
Mi diresti che hai bisogno di me, sì?
Se ti dicessi tutti i miei sentimenti (sentimenti)
Mi crederesti, sì?

E se ti dicessi che ti amo? si
E se ti dicessi che ti amo? si
E se ti dicessi che ho bisogno di te? (Ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me?
E se ti dicessi che ti amo? Ayy

Quando mi hai detto che mi amavi
Sono stato uno stupido a credere in te?
Quando mi hai detto che ero speciale
Sono stato stupido per essermi fidato di te?
Quando mi hai detto che mi volevi
Mi volevi davvero?
O era tutto uno scherzo per te? (A te, a te)
Non voglio dire "" Mi manchi ""
Se non so che ti manco indietro (Oh no, no)
Non voglio dire la cosa sbagliata
Se lo faccio, non si torna indietro

E se ti dicessi che ho bisogno di te? (Ho bisogno di te)
Mi diresti che hai bisogno di me? Si.
Se ti dicessi tutti i miei sentimenti (sentimenti)
Mi crederesti, sì?

E se ti dicessi che ti amo? si
E se ti dicessi che ti amo?

Vorrei averti detto che ti amavo
Adesso è troppo tardi, hai qualcuno di nuovo
Spero che ti ami come me
Ami il modo in cui ti tratta?

E se ti dicessi che ti amo?
Mi diresti che mi ami?
Se ti dicessi che mi manchi
Mi diresti che ti manco indietro?
E se ti dicessi che ho bisogno di te?
Mi diresti che hai bisogno di me, sì?
Se ti racconto tutti i miei sentimenti
Mi crederesti, sì?

E se ti dicessi che ti amo? si
E se ti dicessi che ti amo? si
E se ti dicessi che ho bisogno di te?
Mi diresti che anche tu hai bisogno di me?
E se ti dicessi che ti amo?
E se ti dicessi che io ...

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: What If I Told You That I Love You – Ali Gatie

What If I Told You That I Love You – Ali Gatie

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you? (Need you, need you)
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Ayy

When you told me that you love me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke to you? (To you, to you)
I don't wanna say, "I miss you"
If I don't know that you miss me back (Oh no, no)
I don't wanna say the wrong thing
If I do, there's no coming back

What if I told you that I need you? (Need you)
Would you tell me that you need me? Yeah.
If I told you all my feelings (Feelings)
Would you believe me, yeah?

What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?

I wish I told you that I loved you
Now it's too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he's treating you?

What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
If I told you that I miss you
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?

What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?
What if I told you that I—

 

Ecco una serie di risorse utili per Ali Gatie in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ali Gatie

Stay Up – Ali Gatie – Traduzione in italiano

Stay Up – Ali Gatie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Stay Up – Ali Gatie

Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non chiudere gli occhi senza di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
L'ho aspettato tutto il giorno
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non c'è bisogno di sognare di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Sto arrivando, sto arrivando

Sono le tre del mattino
Dimmi a cosa stai pensando
Quando sono senza di te, mi sento solo
Dimmi, posso venire?

Sai esattamente cosa voglio adesso
Invia un messaggio e mi fermo subito
Non dormi finché non sorge il sole
Resteremo svegli

Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non chiudere gli occhi senza di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
L'ho aspettato tutto il giorno
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non c'è bisogno di sognare di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Sto arrivando, sto arrivando

Sono le quattro del mattino
Quando lo scopriremo?
Sai che sto pensando solo a te
Dimmi che posso venire (sto tirando su)

Sai esattamente cosa voglio adesso
Invia un messaggio e mi fermo subito
Non dormi finché non sorge il sole
Resteremo svegli

Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non chiudere gli occhi senza di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
L'ho aspettato tutto il giorno
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Non c'è bisogno di sognare di me
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Sto arrivando, sto arrivando

Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando, sì

Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando
Sto arrivando, sì, sto arrivando, sì

Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, sì
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio, ragazza

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Stay Up – Ali Gatie

Stay Up – Ali Gatie

Stay up, stay up, stay up, yeah
Don't close your eyes without me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I've been waiting for this all day
Stay up, stay up, stay up, yeah
There's no need to dream about me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I'm coming, I'm on my way

It's three o'clock in the morning
Tell me what you thinking about
When I'm without you, I feel lonely
Tell me, can I come around?

You know exactly what I want right now
Send a text and I'll pull up right now
You not sleeping till the sun come up
We gon' stay up

Stay up, stay up, stay up, yeah
Don't close your eyes without me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I've been waiting for this all day
Stay up, stay up, stay up, yeah
There's no need to dream about me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I'm coming, I'm on my way

It's four o'clock in the morning
When we gon' figure this out?
You know I'm thinking 'bout you only
Tell me I can come around (I'm pulling up)

You know exactly what I want right now
Send a text and I'll pull up right now
You not sleeping till the sun come up
We gon' stay up

Stay up, stay up, stay up, yeah
Don't close your eyes without me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I've been waiting for this all day
Stay up, stay up, stay up, yeah
There's no need to dream about me
Stay up, stay up, stay up, yeah
I'm coming, I'm on my way

I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way, yeah

I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way
I'm on my way, yeah, I'm on my way, yeah

Stay up, stay up, stay up
Stay up, stay up, stay up, yeah
Stay up, stay up, stay up
Stay up, stay up, stay up, girl

 

Ecco una serie di risorse utili per Ali Gatie in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ali Gatie

Feeding The Dark – Evanescence – Traduzione in italiano

Feeding The Dark – Evanescence Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Feeding The Dark – Evanescence

Seguimi sotto
In basso come siamo
Ingoia la tua fame
Nutrire questo buio
Nutrire questo buio

Ti ricordi
Cosa ha fatto la cicatrice?
Quanto in profondità taglierai?
Cerco il mio cuore
Cerco il mio cuore

Beh, sai che non puoi nasconderti
E sai che non puoi mentire
Perché conosco tutti i tuoi segreti
E non ti lascerò dimenticare

Seguimi sotto (seguimi sotto)
In basso come siamo (seguimi)
Il destino è il bugiardo
Nutrire questo buio
Nutrire questo buio

Beh, sai che non puoi nasconderti
E sai che non puoi mentire
Perché conosco tutti i tuoi segreti
E non ti lascerò dimenticare

Non distogliere lo sguardo
Lascia che la luce si riversi nel nostro giorno più buio
Se corriamo per trovare noi stessi, correremo
Per sempre

Beh, sai che non puoi nasconderti
E sai che non puoi mentire
Perché conosciamo tutti i tuoi segreti
E non ti lascerò dimenticare

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Feeding The Dark – Evanescence

Feeding The Dark – Evanescence

Follow me under
Low as we are
Swallow your hunger
Feeding this dark
Feeding this dark

Do you remember
What made the scar?
How deep will you cut?
Seeking my heart
Seeking my heart

Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause I know all your secrets
And I won't let you forget

Follow me under (Follow me under)
Low as we are (Follow me)
Fate is the liar
Feeding this dark
Feeding this dark

Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause I know all your secrets
And I won't let you forget

Don't look away
Let the light pour down on our darkest day
If we run to find ourselves, we will run
Forever

Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause we know all your secrets
And I won't let you forget

 

Ecco una serie di risorse utili per Evanescence in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Evanescence

Helpless – Ali Gatie – Traduzione in italiano

Helpless – Ali Gatie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Helpless – Ali Gatie

Mi sto solo innamorando di te
Spero che anche tu ti stia innamorando di me
Mi sto innamorando di te, di te

Sono caduto così facilmente
Ma puoi biasimarmi?
Ti sei guardato allo specchio ultimamente?
Mi sentivo così impotente come la pioggia
Ora mi chiedo se sarai lì per prendermi

È il modo in cui sei
Non cambierei mai niente
Sei un angelo dall'alto
Quindi il tuo amore non può essere sostituito

Mi hai fatto provare cose che non ho mai provato
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi, mi dicono tutto

Non devi sorridere
Oppure arrossisci le guance
Non devi vestirti bene per me
Non devi provare a fare niente
Mi sto innamorando di te impotente
(Mi stai chiedendo)

È il modo in cui sei
Non cambierei mai niente
Sei un angelo dall'alto
Quindi il tuo amore non può essere sostituito (l'amore non può essere sostituito)

Mi hai fatto provare cose che non ho mai provato
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi, mi dicono tutto

Mi hai fatto provare cose che non ho mai provato
Ti ho incontrato e giuro che è finita da allora
Il modo in cui ti senti, ti senti mandato dal paradiso
I tuoi occhi, mi dicono tutto

I tuoi occhi, mi dicono tutto
I tuoi occhi, mi dicono tutto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Helpless – Ali Gatie

Helpless – Ali Gatie

I'm just falling for you
I hope you're falling for me too
I'm just falling for you, for you

I fell so easy
But can you blame me?
Have you looked into a mirror lately?
I felt so helpless like the rainfall
Now I'm wondering if you'll be there to catch me

It's the way you are
I would never change a thing
You're an angel from above
So your love can't replaced

You got me feeling things I never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you're feeling heaven sent
Your eyes, they tell me everything

You don't gotta smile
Or put blush on your cheeks
You don't gotta dress up for me
You don't gotta try to do anything
I'm falling for you helplessly
(You got me wondering)

It's the way you are
I would never change a thing
You're an angel from above
So your love can't replaced (Love can't replaced)

You got me feeling things I never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you're feeling heaven sent
Your eyes, they tell me everything

You got me feeling things I never felt
I met you and I swear it's been over since
The way you feel, you're feeling heaven sent
Your eyes, they tell me everything

Your eyes, they tell me everything
Your eyes, they tell me everything

 

Ecco una serie di risorse utili per Ali Gatie in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ali Gatie

Far From Heaven – Evanescence – Traduzione in italiano

Far From Heaven – Evanescence Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Far From Heaven – Evanescence

Dammi un motivo
Fammi di nuovo completo
Le ferite dovrebbero diventare cicatrici, ma invece sono rotto
Non posso rischiare di credere
Che avrei avuto una possibilità
Congelati sulla soglia non vogliono lasciare il passato

Una notte in più
Quello che non darei per stare con te
Per un'altra notte

E se non riuscissi più a vedere la tua luce?
Perché ho passato troppo tempo nell'oscurità
E sono in ginocchio senza vergogna chiedendo di credere
Ma mi sento così lontano dal paradiso

Svegliati con un nuovo giorno
Spezzami di nuovo il cuore
Sognare è una dolce fuga ma non posso dimenticare
Sono tornato al limite adesso
Non ho mai avuto più bisogno di te
Fissando il vuoto che non posso ignorare

Tutta la mia vita
Non volevo sognare di poterti perdere
Ma hai appena sorriso

E se non riuscissi più a vedere la tua luce?
Perché ho passato troppo tempo nell'oscurità
E sono in ginocchio senza vergogna chiedendo di credere
Ma mi sento così lontano dal paradiso

C'è qualcuno là fuori, ci hai rinunciato?
Rompi questo silenzio, sono schiacciato dall'amore
Non voglio chiudere a chiave ma abbiamo perso così tanto
Mi perdonerai se non riesco più a vedere la tua luce
Perché ho passato troppo tempo nell'oscurità
E sono in ginocchio senza vergogna chiedendo di credere
Ma mi sento così lontano dal paradiso

Mi sento così lontano

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Far From Heaven – Evanescence

Far From Heaven – Evanescence

Give me a reason
Make me whole again
Wounds should become scars but I'm cracked instead
Can't risk believing
That I would stand a chance
Frozen in the doorway don't want to leave the past

One more night
What I wouldn't give to be with you
For one more night

What if I can't see your light anymore
Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

Wake up to a new day
Break my heart again
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
I'm back at the edge now
I never needed you more
Staring down the emptiness that I can't ignore

All my life
Didn't want to dream I could lose you
But you just smiled

What if I can't see your light anymore
Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

Is anyone out there, did you give up on us?
Break this silence I'm crushed under love
I don't want to lock down but we've lost so much
Will you forgive me if I can't see your light anymore
Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

I feel so far

 

Ecco una serie di risorse utili per Evanescence in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Evanescence

Can’t Let You Go – Ali Gatie – Traduzione in italiano

Can't Let You Go – Ali Gatie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Can't Let You Go – Ali Gatie

Non posso lasciarti andare
Credimi, ci ho provato e giuro che sto ancora cercando di saperlo
Come andare avanti?
Se qualcuno me lo dicesse, non saprei ancora dove andare
Seguirò le stelle
Vorrei poterli vedere, il cielo sembra così buio quando te ne sei andato
Seguirò il mio cuore
Ma l'hai presa con te il giorno in cui sei uscito da quella porta

No, non posso fingere
Che tu ed io non ci eravamo mai incontrati, no, no, no
Se andare avanti significa che dovrei dimenticare

Allora anche se potessi, non lo farei
Non importa quale sia il prezzo, lo pagherei
Non importa se dovrei o non dovrei
Comunque non mi sarei mai arreso

Lunghe notti di pianto
Mi sentivo come se stessi morendo ogni notte
Preferisco continuare a combattere
Almeno allora ho un motivo per combattere

Mi hai dato speranza
Qualcosa a cui aggrapparsi e guardare avanti
E dopo tutto
Mi hai lasciato delle cicatrici e hai detto che non eri mai stato coinvolto
Sapevi che ero debole
Mi hai venduto un sogno e sapevi che avrei creduto alle tue bugie
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sapevo che mentivi ma non ho avuto il coraggio di andarmene

E non posso fingere
Che tu ed io non ci eravamo mai incontrati, no, no, no
Se andare avanti significa che dovrei dimenticare

Allora anche se potessi, non lo farei
Non importa quale sia il prezzo, lo pagherei
Non importa se dovrei o non dovrei
Comunque non avrebbe nemmeno importanza

Allora anche se potessi, non lo farei
Non importa quale sia il prezzo, lo pagherei
Non importa se dovrei o non dovrei
Comunque non mi sarei mai arreso

Lunghe notti di pianto
Mi sentivo come se stessi morendo ogni notte
Preferisco continuare a combattere
Almeno allora ho un motivo per combattere

Khaliki matrouhi
Ya galbi, ya rouhi
Khabiki ma5rouhi
Khalini ma2k
(Khaliki matrouhi)
(Ya omri, ya rouhi)
(Khabiki ma5rouhi)
(Non posso lasciarti andare)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Can't Let You Go – Ali Gatie

Can't Let You Go – Ali Gatie

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on?
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it wit' you the day you walked out of that door

No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
I'd rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin' but I had no courage to leave

And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway

Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
I'd rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight

Khaliki matrouhi
Ya galbi, ya rouhi
Khabiki ma5rouhi
Khalini ma2k
(Khaliki matrouhi)
(Ya omri, ya rouhi)
(Khabiki ma5rouhi)
(I can't let you go)

 

Ecco una serie di risorse utili per Ali Gatie in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ali Gatie

Artifact / The Turn – Evanescence – Traduzione in italiano

Artifact / The Turn – Evanescence Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Artifact / The Turn – Evanescence

Sotto cieli dorati
Ci sarai sempre
Nello specchio, nei miei occhi
Tu sarai sempre lì ...

Dove andiamo adesso
Che io
Aver visto
La svolta
Dove andiamo adesso
Trova un modo per tornare indietro
Per tornare a casa
Per chi siamo ...

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Artifact / The Turn – Evanescence

Artifact / The Turn – Evanescence

Underneath golden skies
You will always be there
In the mirror, in my eyes
You will always be there...

Where do we go now
That I
Have seen
The turn
Where do we go now
Find a way to go back
To go back home
To who we are...

 

Ecco una serie di risorse utili per Evanescence in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Evanescence

Part Of Me – Evanescence – Traduzione in italiano

Part Of Me – Evanescence Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Part Of Me – Evanescence

Non nella tua vita
Non lascerò che mi spezzi, non rinuncerò alla lotta
Ma su questo ultimo thread, mi sto tenendo così forte
Nutri la mia immaginazione, non lasciare che un dolce sogno muoia

Non nella tua vita
Non sto abbandonando, sono sopravvissuto
In qualche modo ancora in piedi attraverso la morte e il tempo
Ho bisogno del tuo amore come una droga che mi mantenga in vita

Affogami nella tua luce accecante
Sarò più della mia sopravvivenza
Possiedi queste cicatrici sul mio cuore
Anche nei sogni, ti sento chiamare

Rompendo la superficie, non lascerò andare
Tu sei parte di me

Non puoi fermarmi adesso
Sono appena tornato con le unghie dal profondo del sottosuolo
Non c'è tempo per l'odio, non c'è tempo per trattenersi adesso
Datemi fuoco, mi piace, il modo in cui brucia

Mani sul tuo cuore
Chi pensava davvero che saremmo arrivati ​​così lontano?
Che bene potrebbe venire dall'abbracciare l'oscurità?
Ci siamo trovati l'un l'altro attraverso la rottura e ora guarda quanto siamo forti

Affogami nella tua luce accecante
Sarò più della mia sopravvivenza
Possiedi queste cicatrici sul mio cuore

Anche nei sogni, ti sento chiamare
Quindi so che vale ancora la pena crederci, non è solo una sensazione
Finché non lo lascio andare
Non lasciarmi andare

Sarò più della mia sopravvivenza
Possiedi queste cicatrici sul mio cuore

Anche nei sogni, ti sento chiamare
Rompendo la superficie, non lascerò andare
Tu sei parte di me ora
E sempre

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Part Of Me – Evanescence

Part Of Me – Evanescence

Not on your life
Won't let it break me, won't give up the fight
But on this last thread, I'm holding so tight
Feed my imaginings, don't let a sweet dream die

Not on your life
I'm not abandoning, I have survived
Somehow still standing through death and through time
I need your love like a drug keeping me alive

Drown me in your blinding light
I will be more than my survival
Own these scars on my heart
Even in dreams, I hear you calling

Breaking the surface, I won't let go
You're part of me

Can't stop me now
Just clawed my way back from deep underground
No time for hatred, no holding back now
Set me on fire, I like it, the way it burns

Hands on your heart
Who really thought we would make it this far?
What good could come of embracing the dark?
We found each other through brokenness and now look how strong we are

Drown me in your blinding light
I will be more than my survival
Own these scars on my heart

Even in dreams, I hear you calling
So I know it's still worth believing, it's not just a feeling
As long as I don't let it go
Don't let me go

I will be more than my survival
Own these scars on my heart

Even in dreams, I hear you calling
Breaking the surface, I won't let go
You're part of me now
And always

 

Ecco una serie di risorse utili per Evanescence in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Evanescence

Blind Belief – Evanescence – Traduzione in italiano

Blind Belief – Evanescence Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Blind Belief – Evanescence

Io credo in noi
Non riesco a ricordare perché credo in noi
Questi semi del passato continuano a germogliare
L'amore inizia con la fiducia
Ma non ci si può fidare

Oh, il futuro inizia con noi

Credenza cieca hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano
Abbiamo la chiave della redenzione
Lascia cadere le icone

Abbi il coraggio di staccarti
Abbatti questa macchina rotta
Scappa dalla tua gabbia
Stavano cadendo a pezzi

Oh, il futuro sta sorgendo

Credenza cieca hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano
Abbiamo la chiave della redenzione
Lascia cadere le icone

Supera il dolore
Rompi questo sistema
Braccia di abnegazione
Stendili

Credenza cieca
Hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano
Abbiamo la chiave della redenzione
Amore su tutto
Abbiamo la chiave della redenzione
Amore su tutto

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Blind Belief – Evanescence

Blind Belief – Evanescence

I believe in us
I can't remember why I believe in us
These seeds of the past they keep springing up
Love begins with trust
But we can't be trusted

Oh, The future starts with us

Blind belief are you afraid to see
That our fathers were wrong
We hold the key to redemption
Let icons fall

Dare to break away
Tear down this broken machine
Escape your cage
Were falling to pieces

Oh, The future's rising up

Blind belief are you afraid to see
That our fathers were wrong
We hold the key to redemption
Let icons fall

Push through the pain
Unbreak this system
Arms of self sacrifice
Lay them down

Blind belief
Are you afraid to see
That our fathers were wrong
We hold the key to redemption
Love over all
We hold the key to redemption
Love over all

 

Ecco una serie di risorse utili per Evanescence in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Evanescence

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari