venerdì, Gennaio 23, 2026

Unruly Heart – The Prom – Traduzione in italiano

Unruly Heart – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Unruly Heart – The Prom

[EMMA] Alcuni cuori possono conformarsi
Conformità alla norma
Ostentando il loro amore così che tutti lo vedano
Ho provato a cambiare
Pensando a quanto potrebbe essere facile la vita
Ho solo continuato a fallire
Immagino fosse un segno
Non c’era molta speranza
Per questo mio cuore ribelle

Poi sei arrivata tu
E giusto o sbagliato
I sentimenti iniziarono a traboccare
Abbiamo dovuto nasconderci
Pensando che nessun altro potesse saperlo

E non averti vicino a me
Era dove ho tracciato la linea
Quindi, ho dovuto nascondere
Questo mio povero, ribelle cuore

E anche se non so come o quando
Ma in qualche modo ho imparato a vedere
Non importa cosa potrebbe dire il mondo
Questo cuore è la parte migliore di me!

Quindi la paura è tutta nel passato
Dissolta così velocemente
Non resterò più nascosta
Io sono quello che sono
E penso che valga la pena lottare

E nessuno là fuori riesce mai a definire
La vita che dovrei condurre
Con questo mio cuore ribelle

[RAGAZZO 1, parlato] Ciao, Emma. Ho adorato il tuo video. Da dove comincio?

[RAGAZZA 1, parlato] Penso che i miei genitori lo sapessero sempre

[RAGAZZO 2, parlato] Mi sentivo così solo

[RAGAZZO 3, parlato] Niente aveva senso fino a lui

[RAGAZZA 2, parlato] È la cosa migliore della mia vita

[RAGAZZA 3, parlato] L’unica cosa buona

[RAGAZZO 1, parlato] Ma ci stiamo sempre nascondendo

[RAGAZZO 2, parlato] Non sei il solo

[cantato] E anche se non so come o quando

[RAGAZZA] Ma in qualche modo ho imparato a vedere

[RAGAZZO e RAGAZZA] Non importa cosa potrebbe dire il mondo

[TUTTI] Questo cuore è la parte migliore di me
Quindi la paura è tutta nel passato
Dissolta così velocemente
Non resterò più nascosto
Io sono quello che sono
E penso che valga la pena lottare

E nessuno là fuori riesce mai a definire
La vita che dovrei condurre
Con questo mio cuore ribelle
Il mio

[EMMA] E nessuno là fuori riesce mai a definire
La vita che dovrei condurre
Con questo mio cuore ribelle

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Unruly Heart – The Prom

Unruly Heart – The Prom

[EMMA] Some hearts can conform
Fitting the norm
Flaunting their love for all to see
I tried to change
Thinking how easy life could be
I just kept on failing
I guess that was a sign
That there wasn’t much hope
For this unruly heart of mine

Then, you came along
And right or wrong
Feelings began to overflow
We had to hide
Thinking that no one else could know

And not having you near me
Was where I drew the line
So, I had to conceal
This poor, unruly heart of mine

And though I don’t know how or when
But somehow, I learned to see
No matter what the world might say
This heart is the best part of me!

So fear’s all in the past
Fading so fast
I won’t stay hidden anymore
I’m who I am
And I think that’s worth fighting for

And nobody out there ever gets to define
The life I’m meant to lead
With this unruly heart of mine

[BOY 1, spoken] Hi, Emma. I loved your video. Where do I start?

[GIRL 1, spoken] I think my parents always knew

[BOY 2, spoken] I felt so alone

[BOY 3, spoken] Nothing made sense until him

[GIRL 2, spoken] She’s the best thing in my life

[GIRL 3, spoken] The only good thing

[BOY 1, spoken] But we’re always hiding

[BOY 2, spoken] You’re not the only one

[sung] And though I don’t know how or when

[GIRL] But somehow, I learned to see

[BOY & GIRL] No matter what the world might say

[ALL] This heart is the best part of me
So fear’s all in the past
Fading so fast
I won’t stay hidden anymore
I’m who I am
And I think that’s worth fighting for

And nobody out there ever gets to define
The life I’m meant to lead
With this unruly heart of mine
Mine

[EMMA] And nobody out there ever gets to define
The life I’m meant to lead
With this unruly heart of mine

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

Simply Love – The Prom – Traduzione in italiano

Simply Love – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Simply Love – The Prom

Un attimo, ti sveglierai presto e scoprirai che
Un biglietto è stato infilato sotto la tua porta
Dice la stessa cosa che ho scritto nel mio:
“Mamma, ti amo, ma non posso più mentire.”
E in quel momento ti dimenticherai di respirare
Il tuo futuro non ha garanzie
Rinnegherai la ragazza che dici di amare
Come faceva mia madre perché non poteva vedere

Quell’amore è semplicemente amore
Non c’è giudizio e nessuna vergogna
L’unica cosa da capire
È che tutti i nostri cuori battono allo stesso modo

L’amore è semplicemente amore
Allora di cosa hai paura?
Tua figlia ti ama e ti sta implorando di farlo
Rivaluta il fatto che l’amore è semplicemente amore

Ho visto questa storia fin troppe volte
Le vite spezzate, gli anni sprecati
Sei ancora sua madre e lei è ancora tua figlia
Quindi non lasciare che questo finisca in lacrime

Perché l’amore è semplicemente amore
Non c’è giudizio e nessuna vergogna
L’unica cosa da capire
È che tutti i nostri cuori battono allo stesso modo

Oh, l’amore è semplicemente amore
Allora di cosa hai paura?
Tua figlia ha bisogno di te e ti sta implorando di farlo
Renditi conto che l’amore è semplicemente amore

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Simply Love – The Prom

Simply Love – The Prom

Early one moment, you’ll wake up and find
A note’s been slipped beneath your door
It says the same thing that I wrote in mine:
“Mom, I love you, but I can’t lie anymore.”
And in that moment you’ll forget to breathe
Your future has no guarantee
Will you disown the girl you say you love
Like my mother did ’cause she couldn’t see

That love is simply love
There’s no judgment and no shame
The only thing to understand
Is that all of our hearts beat the same
Love is simply love
So what are you frightened of?
Your daughtеr loves you and she’s begging you to
Just rеalize that love is simply love

I’ve seen this story far too many times
The broken lives, the wasted years
You’re still her mother and she’s still your child
So don’t let this end in tears

‘Cause love is simply love
There’s no judgment and no shame
The only thing to understand
Is that all of our hearts beat the same

Oh, love is simply love
So what are you frightened of?
Your daughter needs you and she’s beggin’ you to
Just realize that love is simply love

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

Zazz – The Prom – Traduzione in italiano

Zazz – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Zazz – The Prom

(Canzone)
[ANGIE] Quando ci aspetta una sfida
E sei piena di terrore
E preoccupata
Dagli un po’ di zazz

Se il tuo coraggio scompare
Cosa permetterà alle tue paure
Di andare via?
Dagli un po ‘di zazz

Zazz è stile più sicurezza
Può sembrare banale o kitsch
Ma quando è sei spaventata o imbrigliata
Scoprirai che zazz presto farà diventare la paura al tuo servizio

E se la gente dice che non puoi vincere
Cosa li fermerà
Hai fretta?
Dagli un po’ di zazz
Non c’è gara per una ragazza che ha un po ‘di razzmatazz

Quindi chiama il loro bluff
E pavoneggia la tua roba
Come nessuno in questa città di burini ha
Invece di arrendersi
Oh, dagli un po ‘di zazz

(Parlato)
[EMMA] Semplicemente non penso di poterlo fare. Il pensiero di mettersi davanti a tutte quelle persone? Guarda le mie mani! Stanno tremando!

[ANGIE] Se le tue mani tremano
Trasformali in mani jazz

(parlato)
Non ti senti meglio?

[EMMA] No

[ANGIE] Prova questo

(pausa strumentale)

[EMMA] Questo è strano

[ANGIE] Non capisci il concetto di zazz. Lo zazz non è il movimento. Lo zazz viene da dentro. Fai le mosse, poi dagli un po ‘di zazz. Chiudi gli occhi. Pensa alla signora Greene. Pensa a quel finto ballo di fine anno. Ora, pensa di fare finalmente qualcosa al riguardo. Oh, lo vedo! Sto vedendo il tuo zazz! Adesso seguimi!
(cantato)

[TUTTI E DUE] Fai come i coraggiosi e prepotenti
E se ti fanno a pezzi

[ANGIE] Chiedi cosa farebbe Bob Fosse?
Avrebbe fatto cambiare idea alle persone

[TUTTI E DUE] Cambio palla!
E se la gente dice che non puoi vincere
Cosa li fermerà
Hai fretta?

[ANGIE] Dagli un po ‘di zazz

[TUTTI E DUE] Non c’è gara per una ragazza che ha un po ‘di razzmatazz

[ANGIE] Quindi chiama il loro bluff

[EMMA] Bam!
E pavoneggia la mia roba

[ANGIE] Bam!

[TUTTI E DUE] Come nessuno in questa città di burini ha
Invece di arrendersi
Dagli un po ‘di zazz

(Finale Parlato)
[ANGIE] Ora che hai trovato il tuo zazz, è tempo di mostrarlo al mondo. Pensi di sapere come?

[EMMA] si

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Zazz – The Prom

Zazz – The Prom

(Song)
[ANGIE] When a challenge lies ahead
And you are filled with dread
And worry
Give it some zazz

If your courage disappears
What’ll get your fears
To scurry?
Give it some zazz

Zazz is style plus confidence
It may seem corny or kitsch
But when scared or on the fence
You’ll find that zazz will soon make fear become your bitch

And if folks say you can’t win
What’ll stop them in
A hurry?
Give it some zazz
There’s no contest for a girl who has some razzmatazz

So call their bluff
And strut your stuff
Like no chick in this hick town has
Instead of giving up
Oh, give it some zazz

(Spoken)
[EMMA] I just don’t think I can do it. The thought of gеtting up in front of all of those people? Look at my hands! Thеy’re shaking!

[ANGIE] If your hands are shakin’
Just turn ’em into jazz hands

(spoken)
Doesn’t that feel better?

[EMMA] No

[ANGIE] Try this

(instrumental break)

[EMMA] This is awkward

[ANGIE] You don’t understand the concept of zazz. The zazz is not the moves. The zazz comes from within. Do the moves, then give it some zazz. Close your eyes. Think about Mrs. Greene. Think about that fake prom. Now, think of finally doing somethin’ about it. Oh, I’m seeing it! I’m seeing your zazz! Now follow me!
(sung)

[BOTH] Do like the brave and bossy do
And if they tear you apart

[ANGIE] Ask what would Bob Fosse do?
He’d make the people have a step ball change of hearts

[BOTH] Ball change!
And if folks say you can’t win
What’ll stop them in
A hurry?

[ANGIE] Give it some zazz

[BOTH] There’s no contest for a girl who has some razzmatazz

[ANGIE] So call their bluff

[EMMA] Bam!
And strut my stuff

[ANGIE] Bam!

[BOTH] Like no chick in this hick town has
Instead of giving up
Give it some zazz
(Spoken Outro)

[ANGIE] Now that you’ve found your zazz, it’s time to show it to the world. You think you know how?

[EMMA] Yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

Tonight Belongs To You – The Prom – Traduzione in italiano

Tonight Belongs To You – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tonight Belongs To You – The Prom

[BARRY] Posso dire che ti senti diffidente
Ma puoi contare su zio Barry
Può trasformare questa anatra macellata in un cigno
Il tuo intero look potrebbe richiedere una scossa
Puoi prendere in prestito tutto il mio trucco
E la coppia di Spanx che indosso attualmente

[EMMA, parlato] Penso che passerò

[BARRY] Tratta il mondo intero come la tua passerella
Renditi fiera ma in modo divertente
Prova a muovere i capelli come Cher
E come le drag queen
E non voglio essere scortese, cara
Ma potresti usare un certo atteggiamento, cara
Mostriamo che stasera la scuola appartiene a te
Una cosa è universale
La vita non è una prova generale
Allora perché non fare delle onde prima che sia finita?
Vai alla grande o lo farai saltare in aria
È ora che tu lo possieda
Facciamo in modo che stasera ti appartenga

(parlato)
Ora, qualunque cosa scegliamo, dobbiamo ricordarci di venderla

[EMMA, parlato] Come lo faccio?

[BARRY, parlato] Consenti alla signorina Glickman di dimostrarlo

(cantato)
Potresti trovarlo sconcertante
Ma il vecchio Barry ha flirtato
Prova a sbattere gli occhi
Sorridi ogni volta

[EMMA] Posso indovinare tutta la tua agenda
[BARRY] Tu sei Elphie, io sono Galinda
[TUTTI E DUE] È tempo di rinnovamento, quindi perché non arrendersi?
[BARRY] Dai!
[TUTTI E DUE] Una cosa è universale
La vita non è una prova generale
Allora perché non fare delle onde prima che sia finita?
Vai alla grande o l’hai fatto saltare
[EMMA] È ora che lo possieda
[BARRY] Sì signora!

[TUTTI E DUE] Mettiamo in chiaro che stasera appartiene a te

[BARRY, parlato] Che cosa?

[EMMA] Appartiene a me

[SHELBY, parlato] Oh Dio, non posso credere che stia finalmente succedendo

[KAYLEE, parlato] L’ha quasi rovinata per tutti noi

[SHELBY, parlato] Bene, quello che va in giro torna. Hai un aspetto sexy!

[KAYLEE, parlato] Sei uno schianto!

[TUTTI E DUE] Beh, odio sembrare presuntuosa
Ma i ragazzi si surriscaldano
Quando mi metto in posa o due in questo modo

[KAYLEE] E devi darmelo
Voglio dire, anche io mi farei

[TUTTI E DUE] Dimostriamo che il mondo stasera appartiene a noi
Una cosa è universale
La vita non è una prova generale
Scusami mentre dichiaro l’ovvio
Vai alla grande o l’hai fatto saltare
È ora che lo possediamo
E chiarisci che stasera appartiene a noi

[SIG.RA. GREENE, parlato] Alyssa, sei così bella. Dovresti sempre portare i capelli in questo modo

[ALYSSA, parlato] Mamma, voglio solo che tu sappia cosa succederà stasera

[SIG.RA. GREENE, parlato] No, non possiamo rovinarla, per favore? Ho lavorato così duramente per stasera, ho anche il diritto di godermela. Avrai un meraviglioso ballo di fine anno come una ragazza normale. Ne sono sicura

[ALYSSA, parlato] Cosa dovrebbe significare?

[SIG.RA. GREENE] Non mi piace quando gli estranei si mettono sulla mia strada
O chiunque abbia problemi con il PTA
Beh, forse sono solo io
Ma credimi
Risolvere piccoli problemi è quello che faccio
Adesso sono tutti felici, te lo prometto
E non mi perderei mai
Una notte come questa, Alyssa
Sei la mia superstar
Ora metti il ​​culo in macchina

[TUTTI] Una cosa è universale
La vita non è una prova generale
Scusami mentre dichiaro l’ovvio
Vai alla grande o l’hai fatto saltare
È ora che lo possediamo
E chiarisci che questa sera appartiene a
Metti in chiaro che questa sera appartiene a
Metti in chiaro che stasera appartiene …

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Tonight Belongs To You – The Prom

Tonight Belongs To You – The Prom

[BARRY] I can tell you’re feeling wary
But you can count on Uncle Barry
He can turn this butchy duck into a swan
Your whole look could use a shake-up
You can borrow all my makeup
And the pair of Spanx I currently have on

[EMMA, spoken] I think I’ll pass

[BARRY] Treat the whole world like your runway
Make it fierce but in a fun way
Try to flip your hair like Cher
And drag queens do
And I don’t mean to be rude, dear
But you could use some attitude, dear
Let’s show the school that tonight belongs to you
One thing’s universal
Life’s no dress rehearsal
So why not make some waves before it’s through?
Go big or you’vе blown it
It’s time that you own it
Let’s make it clеar that tonight belongs to you

(spoken)
Now, whatever we choose, we gotta remember to sell it

[EMMA, spoken] How do I do that?

[BARRY, spoken] Allow Miss Glickman to demonstrate
(sung)
You might find this disconcerting
But old Barry’s done some flirting
Try to bat your eyes
Smize each time you grin

[EMMA] I can guess your whole agenda

[BARRY] You be Elphie, I’m Galinda

[BOTH] It’s makeover time so why not just give in?

[BARRY] Come on!

[BOTH] One thing’s universal
Life’s no dress rehearsal
So why not make some waves before it’s through?
Go big or you’ve blown it

[EMMA] It’s time that I own it

[BARRY] Yes, ma’am!

[BOTH] Let’s make it clear that tonight belongs to you

[BARRY, spoken] What?

[EMMA] Belongs to me

[SHELBY, spoken] Oh God, I can’t believe this is finally happening

[KAYLEE, spoken] She almost ruined it for all of us

[SHELBY, spoken] Well, what goes around comes around. You look hot!

[KAYLEE, spoken] You look so hot!

[BOTH] Well I hate to sound conceited
But the boys get overheated
When I strike a pose or two like thus

[KAYLEE] And you have to hand it to me
I mean even I would do me

[BOTH] Let’s show the world tonight belongs to us
One thing’s universal
Life’s no dress rehearsal
Excuse me while I state the obvious
Go big or you’ve blown it
It’s time that we own it
And make it clear that tonight belongs to us

[MRS. GREENE, spoken] Alyssa, you look so beautiful. You should always wear your hair like this

[ALYSSA, spoken] Mom, I just want you to know what’s going to happen tonight

[MRS. GREENE, spoken] No, can we not spoil this, please? I have worked so hard for tonight, I have a right to enjoy it, too. You are gonna have a wonderful prom like a normal girl. I’ve made sure of that

[ALYSSA, spoken] What is that supposed to mean?

[MRS. GREENE] I don’t like when strangers get in my way
Or anyone who messes with the PTA
Well maybe that’s just me
But trust me
Fixing little problems is what I do
Now everyone is happy, I promise you
And I would never miss a
Night like this, Alyssa
You’re my superstar
Now get your ass in the car

[ALL] One thing’s universal
Life’s no dress rehearsal
Excuse me while I state the obvious
Go big or you’ve blown it
It’s time that we own it
And make it clear that tonight belongs to
Make it clear that tonight belongs to
Make it clear that tonight belong…

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

It’s Time to Dance – The Prom – Traduzione in italiano

It’s Time to Dance – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

It’s Time to Dance – The Prom

[ALYSSA] Voglio solo ballare con te
Lascia che il mondo intero si dissolva
E ballre con te

[ALYSSA & EMMA] A chi importa cosa dicono gli altri
E quando avremo finito
Nessuno può convincerci che ci sbagliavamo
Tutto ciò che serve siamo tu ed io

[EMMA] E una canzone

[ALYSSA] Voglio solo ballare con te

[EMMA] Lascia che il mondo intero si dissolva e

[ALYSSA] Voglio solo

[TUTTI E DUE] Ballare con te

[ALYSSA] Una cosa che mi hai insegnato
È quanto alle persone piace uno spettacolo
E così mi hai preso
Discutendo su come dovrebbe andare tutta la notte
I bambini staranno a guardare
Per vedere chi è ogni ospite
E quindi la mia unica richiesta è
Creare un ballo di fine anno per tutti
Mostrare loro tutto ciò che può essere fatto
Se la musica suona e nessuno si preoccupa
Chi ama il tuo cuore indisciplinato

[ALYSSA ED EMMA] Costruiscilo ora
Fai vedere alle persone come potrebbe essere il mondo un giorno
Potrebbe diventare realtà se gli diamo una possibilità
Ma fino a quel giorno
Dico di suonare la batteria
È ora di ballare

[DEE DEE] Voglio solo ballare con te

[BARRY] Voglio solo ballare con te

[TRENT] E ora siamo vestiti

[BARRY] Sei una visione in verde acqua

[EMMA] È ora che lo confessiamo
Quest’anno la nostra reginetta del ballo sarai tu

[BARRY] Forse indosserò una tiara
Quando è ora di andare

[TUTTI] Preparatevi gente
Perché è l’ora dello spettacolo
Creare un ballo di fine anno per tutti
Mostrare loro tutto quello che si può fare
Se la musica suona e nessuno si preoccupa
Chi ama il tuo cuore indisciplinato

Costruiscilo ora
Fai vedere alle persone come potrebbe essere il mondo un giorno
Potrebbe diventare realtà se diamo una possibilità

Ma fino a quel giorno
Dico di suonare la batteria
È ora di ballare

[EMMA & ALYSSA] Questo è più di quanto avrei osato desiderare
È epico e per di più
Stasera c’è posto per chiunque
Quindi tutti sul pavimento
Saltiamo sul pavimento

(Pausa strumentale)

[TUTTI] È ora di costruire un ballo di fine anno per tutti
Mostrare loro tutto quello che si può fare
Se la musica suona e nessuno si preoccupa
Chi ama il tuo cuore indisciplinato
Costruiscilo ora
Fai vedere alle persone come potrebbe essere il mondo un giorno
Potrebbe diventare realtà se diamo una possibilità

Ma fino a quel giorno
Dico di suonare la batteria
E di scendere in pista
Ecco a cosa serve il pavimento
Quindi alza i bassi
Finché l’intero posto
Non entra nel ritmo
E deve ripetere
Che è ora di ballare

[EMMA & ALYSSA] Voglio solo ballare con te

[TUTTI] È ora di ballare

[EMMA & ALYSSA] Voglio solo ballare con te

[TUTTI] È ora di ballare
Danza
Danza
È ora di ballare

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It’s Time to Dance – The Prom

It’s Time to Dance – The Prom

[ALYSSA] I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you

[ALYSSA & EMMA] Who cares what other people say
And when we’re through
No one can convince us we were wrong
All it takes you and me

[EMMA] And a song

[ALYSSA] I just wanna dance with you

[EMMA] Let the whole world melt away and

[ALYSSA] I just wanna

[BOTH] Dance with you

[ALYSSA] One thing you’ve taught me
Is how much people enjoy a show
And so you’ve got me
Debating how this whole night should go
Kids will be watching
To see who every guest is
And so my only request is
Build a prom for еveryone
Show them all it can bе done
If music blares and no one cares
Who your unruly heart loves

[ALYSSA AND EMMA] Build it now
Make people see how the world could one day be
It might come true if we take a chance
But ’til that day comes
I say cue the drums
It’s time to dance

[DEE DEE] I just want to dance with you

[BARRY] I just want to dance with you

[TRENT] And now we’re dressed up

[BARRY] You are a vision in aqua blue

[EMMA] It’s time we fessed up
This year our prom queen will be you

[BARRY] Maybe I’ll wear a tiara
When it’s go time

[ALL] Get ready folks
‘Cause it’s show time
Build a prom for everyone
Show them all it can be done
If music blares and no one cares
Who your unruly heart loves

Build it now
Make people see how the world could one day be
It might come true if we take a chance

But ’til that day comes
I say cue the drums
It’s time to dance

[EMMA & ALYSSA] This is more than I dared wish for
It’s epic and what’s more
Tonight there’s room for anyone
So everyone on the floor
Get on the floor

(Instrumental break)

[ALL] It’s time to build a prom for everyone
Show them all it can be done
If music blares and no one cares
Who your unruly heart loves
Build it now
Make people see how the world could one day be
It might come true if we take a chance

But ’til that day comes
I say cue the drums
And take to the floor
That’s what the floor’s for
So turn up the bass
Until the whole place
Gets into the beat
And has to repeat
It’s time to dance

[EMMA & ALYSSA] I just want to dance with you

[ALL] It’s time to dance

[EMMA & ALYSSA] I just want to dance with you

[ALL] It’s time to dance
Dance
Dance
It’s time to dance

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

Dance With You – The Prom – Traduzione in italiano

Dance With You – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dance With You – The Prom

[EMMA] Non voglio iniziare una rivolta
Non voglio tracciare un sentiero
Non voglio essere un simbolo
O racconto ammonitore
Non voglio essere un capro espiatorio
Affinché le persone si oppongano
Quello che voglio è semplice
Per quanto riguarda il volere
Voglio solo ballare con te
Lascia che il mondo intero si dissolva
E ballare con te
A chi importa cosa dicono gli altri?
E quando avremo finito
Nessuno può convincerci che ci sbagliavamo
Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone

[ALYSSA] Non ho bisogno di una grande produzione
Stelle filanti sospese in aria
Non ho bisogno di passare la notte
Con i coriandoli tra i capelli
Non ho bisogno di una stanza di persone
Che non conosco davvero
[EMMA] Voglio solo tenerti
[TUTTI E DUE] E non lasciarti mai andare!
Voglio solo ballare con te
Lascia che il mondo intero si sciolga
E ballare con te
A chi importa cosa dicono gli altri?
E quando avremo finito

[EMMA] Nessuno può convincerci che ci sbagliavamo
[TUTTI E DUE] Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone
[ALYSSA, parlato] Oh, è mia madre, devo andare
[EMMA, parlato] Va bene. Ciao
[cantato] Tutto ciò che serve siamo io e te
E una canzone

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Dance With You – The Prom

Dance With You – The Prom

[EMMA] I don’t want to start a riot
I don’t want to blaze a trail
I don’t want to be a symbol
Or cautionary tale
I don’t want to be a scapegoat
For people to oppose
What I want is simple
As far as wanting goes
I just wanna dance with you
Let the whole world melt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we’re through
No one can convince us we were wrong
All it takes is you and me
And a song

[ALYSSA] I don’t need a big production
Streamers hanging in the air
I don’t need to spend the night
With confetti in my hair
I don’t need a room of people
That I don’t really know
[EMMA] I just want to hold you
[BOTH] And never let you go!
I just wanna dancе with you
Let the whole world mеlt away
And dance with you
Who cares what other people say?
And when we’re through

[EMMA] No one can convince us we were wrong
[BOTH] All it takes is you and me
And a song
[ALYSSA, spoken] Oh, it’s my mom. I gotta go
[EMMA, spoken] Okay. Bye
[sung] All it takes is you and me
And a song

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

It’s Not About Me – The Prom – Traduzione in italiano

It’s Not About Me – The Prom Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

It’s Not About Me – The Prom

[DEE DEE] Voglio dire alla gente
Come si chiama questa città
So cosa sta succedendo qui
E francamente, sono sconvolta
Ho letto tre quarti di una notizia
E sapevo che dovevo venire
E a meno che non stia facendo The Miracle Worker
Non giocherò a cieco, sordo e muto

Ascoltate, mostri bigotti
Solo chi vi credete di essere?
I vostri pregiudizi e oppressioni
Non riusciranno a superare questa star di Broadway
Rubare i diritti di una ragazza
Chi è un adolescente LGBQ
Sono stato troppo arrabbiato con Google per il significato di quelle lettere

Ma non si tratta di me
Si tratta di poveri

[ATTORI] Emma!
[DEE DEE] Emma, ​​perché non vedete
Il calvario che ha dovuto affrontare?
Quindi ascoltate la mia supplica
O ecco il vostro prossimo dilеmma
Come zittisci una donna nota per la sua cintura?
[BARRY, parlato] Canta, Eleanor!
[DEE DEE] La sua cintura!
Ma non si tratta di me
Vai avanti, minaccia di ribellarti
Non mi turberà per niente
Capisco la gente furiosa
Ho fatto La bella e la bestia
Non sono estranea alla calunnia
Quindi mia cara, non sei sola
Il Post ha detto una volta che
Ero troppo vecchia per interpretare Eva Perón

Eva Perón!
Ma non si tratta di me
È la storia di Emma, ​​dannazione
Uguaglianza
Dovrebbe essere la norma di questo paese
Nessuna fotografia
A meno che tu non lo posti su Instagram
Utilizza “hashtag Dee Dee se la prende con campagnoli”

Ma non si tratta di me

Non sono venuta qui per fare una scenata
Ma so quanto il cuore di Emma soffra
Ed è così che intervengono gli attori
Con canzoni infuocate e pause di danza

(pausa di ballo)

[DEE DEE + (STUDENTI)] Ma non si tratta di me
Anche se sono ricca e famosa
La pubblicità
Non è il mio obiettivo finale (Chiama la sicurezza)
Non devi essere un ignorante dei boschi
Unisciti a me e inizieremo a combattere
Posso ottenere un’illuminazione più chiara?
Aspetta, non si tratta di me!
[STUDENTI + (ALTRI STUDENTI)] Non si tratta di (cosa sta succedendo ?!)
Non si tratta di (cosa sta succedendo ?!)
Non si tratta di (cosa sta succedendo ?!)
[DEE DEE] Si tratta di, uh, Emma
E non riguarda
Me

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It’s Not About Me – The Prom

It’s Not About Me – The Prom

[DEE DEE] I wanna tell the people of
Whatever this town’s called
I know what’s going on here
And frankly, I’m appalled
I read three quarters of a news story
And knew I had to come
And unless I’m doing The Miracle Worker
I won’t play blind, deaf, and dumb

Listen, you bigoted monsters
Just who do you think you are?
Your prejudice and your oppression
Won’t get past this Broadway star
Stealing the rights of a girl
Who is an LGBQ teen
I’ve been far too angry to Google what those letters mean

But it’s not about me
It’s about poor

[ACTORS] Emma!
[DEE DEE] Emma, for can’t you see
The ordeal she’s been dealt?
So hear my plеa
Or here’s your next dilеmma
How do you silence a woman who’s known for her belt?
[BARRY, spoken] Sing it, Eleanor!
[DEE DEE] Her belt!
But it’s not about me
Go on then, threaten to riot
It won’t faze me in the least
I understand furious townsfolk
I did Beauty and The Beast
I’m no stranger to slander
So my dear, you’re not alone
The Post once said
I was too old to play Eva Perón

Eva Perón!
But it is not about me
It’s Emma’s story, damn it
Equality
Should be this country’s norm
No photography
Unless you Instagram it
Use “hashtag Dee Dee Takes Local Yokels By Storm”

But it’s not about me

I didn’t come here to make a scene
But I know how Emma’s heart aches
And this is how actors intervene
With fiery songs and dance breaks

(dance break)

[DEE DEE + (STUDENTS)] But it’s not about me
Although I’m rich and famous
Publicity
Is not my final goal (Call security)
You needn’t be backwoods ignoramus
Join me and we’ll start fighting
Could I get softer lighting?
Wait, this is not about me!
[STUDENTS + (OTHER STUDENTS)] This is not about (What is happening?!)
This is not about (What is happening?!)
This is not about (What is happening?!)
[DEE DEE] It is all about, uh, Emma
And not about
Me

 

Ecco una serie di risorse utili per The Prom in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Prom

Sept. 16 – Kid Cudi – Traduzione in italiano

Sept. 16 – Kid Cudi Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sept. 16 – Kid Cudi

Eccomi, oh
Oh no, no, no, mi stai portando a casa
Sono sveglio a letto e sono solo
(Ricordando)
Correndo nel mio cervello e sto cercando te, oh no
(Sto ricordando)
Mi manca qualcuno nella mia vita, vedi, sono nei guai
E ogni volta che chiudo gli occhi, vedo il suo viso, vedo che sono nei guai
No, non posso dimenticarla affatto, vendendomi
E vorrei che tu fossi mia, tutto per me

La vita scorre
Cerca il tuo amore ovunque sia
La vita scorre
Ho bisogno del tuo amore su di me
La vita scorre
Cerca il tuo amore ovunque sia
La vita scorre
Oh, ho bisogno del tuo amore su di me

Na-na-na-na-na-na, oh, ho bisogno del tuo amore su di me
Na-na-na-na-na-na, oh, oh
Na-na-na-na-na-na, oh, ho bisogno del tuo amore su di me
Na-na-na-na-na-na, ooh, mmm

Sei una star, vorrei con te
Non sapevi che ti ho chiamato?
Mentre lei ride, il sole splende attraverso
Sei la mia droga, la mia dose di verità
Ho bisogno di te qui, tutti voi
Mentre sei sdraiato accanto a me
Solo noi due, che lo sapevamo
Saresti il ​​mio tutto?
(Eccomi, oh, eccomi, oh)
Oh no, no, no, mi stai portando a casa
(Ragazza, mi stai portando a casa, ragazza, mi stai portando-)

La vita scorre
Cerca il tuo amore ovunque sia
La vita scorre
Ho bisogno del tuo amore su di me
La vita scorre
Cerca il tuo amore ovunque sia
La vita scorre
Oh, ho bisogno del tuo amore su di me

Na-na-na-na-na-na, oh, ho bisogno del tuo amore su di me
Na-na-na-na-na-na, oh, oh
Na-na-na-na-na-na, oh, ho bisogno del tuo amore su di me
Na-na-na-na-na-na, ooh, mmm

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Na-na-na, na
Na-na-na

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Sept. 16 – Kid Cudi

Sept. 16 – Kid Cudi

Here I am, oh
Oh no, no, no, you're takin' me home
Lay awake in bed and I'm alone
(Remembering)
Runnin' through my brain and I'm searchin' for you, oh no
(I'm remembering)
Missin' someone in my life, see, I'm in trouble
And every time I close my eyes, I see her face, see I'm in trouble
No, I can't forget her at all, hawkin' me
And I'm wishin' you were mine, all for me

Life goes by
Search for your love wherever it be
Life goes by
I need your love all over me
Life goes by
Search for your love wherever it be
Life goes by
Oh, I need your love all over me

Na-na-na-na-na-na, oh, I need your love all over me
Na-na-na-na-na-na, oh, oh
Na-na-na-na-na-na, oh, I need your love all over me
Na-na-na-na-na-na, ooh, mmm

You're a star, I wish with you
Didn't you know I called on you?
As she laughs, sun's shinin' through
You're my drug, my dose of truth
Need you here, all you
As you lay beside me
Just us two, who knew
You'd be my everything?
(Here I am, oh, here I am, oh)
Oh no, no, no, you're takin' me home
(Girl, you're takin' me home, girl, you're takin'-)

Life goes by
Search for your love wherever it be
Life goes by
I need your love all over me
Life goes by
Search for your love wherever it be
Life goes by
Oh, I need your love all over me

Na-na-na-na-na-na, oh, I need your love all over me
Na-na-na-na-na-na, oh, oh
Na-na-na-na-na-na, oh, I need your love all over me
Na-na-na-na-na-na, ooh, mmm

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Na-na-na, na
Na-na-na

 

Ecco una serie di risorse utili per Kid Cudi in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Kid Cudi

Tavira Sin Frenos (Interludio) – Pablo Alborán – Traduzione in italiano

Tavira Sin Frenos (Interludio) – Pablo Alborán Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tavira Sin Frenos (Interludio) – Pablo Alborán

Vado senza freni, ah
Vedrai

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Tavira Sin Frenos (Interludio) – Pablo Alborán

Tavira Sin Frenos (Interludio) – Pablo Alborán

Que voy sin freno, ja
Tú verás

 

Ecco una serie di risorse utili per Pablo Alborán in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pablo Alborán

I’m Sorry And I Love You – Ryan Adams – Traduzione in italiano

I'm Sorry And I Love You – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

I'm Sorry And I Love You – Ryan Adams

Mi ricordo di te
Prima che mi odiassi
Prima che mi scambiassi
Per qualcuno di nuovo

mi ricordo di te
[?]
Camminando accanto a me
Sotto la luna

Se potessi tenerti la mano
Forse capiresti
Quanto sono blu
Se potessi vedere la tua faccia
Forse potrebbe cancellare
Le bugie con la verità
Se potessi guardarmi negli occhi
Oltre i punti interrogativi

Inoltre, mi dispiace
E ti amo
Mi dispiace
E ti amo

mi ricordo di te
Ridere nella neve
Fumare sigarette
Guardando le macchine sotto

Ricordo le cose
Che non abbiamo mai avuto modo di dire
Note lasciate sul muro
Vicino al letto

Se potessi vederti adesso
Proverei a dirti come
Blu che sono
Se potessi vedere la tua faccia
Forse potrebbe cancellare
Le bugie con la verità
Se potessi guardarmi negli occhi
Oltre i punti interrogativi

Inoltre, mi dispiace
E ti amo
Mi dispiace
E ti amo
Mi dispiace
E ti amo
Mi dispiace
Mi dispiace
E ti amo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: I'm Sorry And I Love You – Ryan Adams

I'm Sorry And I Love You – Ryan Adams

I remember you
Before you hated me
Before you traded me
For someone new

I remember you
[?]
Walking next to me
Under the moon

If I could hold your hand
Maybe you'd understand
How blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks

Besides, I'm sorry
And I love you
I'm sorry
And I love you

I remember you
Laughing in the snow
Smoking cigarettes
Looking at the cars below

I remember things
That we never got to say
Notes left on the wall
By the bed

If I could see you now
I'd try and tell you how
Blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks

Besides, I'm sorry
And I love you
I'm sorry
And I love you
I'm sorry
And I love you
I'm sorry
I'm sorry
And I love you

 

Ecco una serie di risorse utili per Ryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ryan Adams

1...1.2241.2251.226...2.756Pagina 1.225 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo