Remember Us – John Legend Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Remember Us – John Legend

Oh, me lo ricordo
Ooh si
Si si

Non svegliarmi, sono in questo sogno
Dove parliamo, tocciamo e ogni parola conduce
Torna all'amore sempreverde
Almeno è così che sembrava

Oh, me lo ricordo
Sì, me lo ricordo
Alcuni giorni mi siedo e ricordo
Fai?

Sono un uomo paziente, ma in questi tempi
Dove non possiamo ballare o scendere a compromessi
Mi manca la tua risata, mi mancano i tuoi occhi
Sono ancora lì nella parte posteriore della mia mente

mi ricordo questo
Sì, me lo ricordo
Alcuni giorni mi siedo e ricordo
Oh, vero?

Oooh, abbiamo amato senza confini
Oooh, abbiamo infranto tutte le regole
Oooh, ma la gravità ci ha catturato
Oh, torniamo sulla luna

Oh, me lo ricordo
Sì, me lo ricordo
Alcuni giorni mi siedo e ricordo
Oh, vero?

A volte l'amore può essere così
A volte la vita gira e gira
Attraverso ogni colpo e ogni mancanza
Sei quello che non posso dimenticare

Lo ricordo ancora
Aspetta ogni bacio
Un giorno mi siedo e ricordo
Oh, vero?

Oooh, abbiamo amato senza confini
Oooh, abbiamo infranto tutte le regole
Oooh, ma la gravità ci ha catturato
Oh, torniamo sulla luna

Oh, me lo ricordo
Sì, me lo ricordo
Alcuni giorni mi siedo e ricordo
Oh, vero?

Oh, abbiamo sciolto l'inverno
Oh, abbiamo assaggiato l'autunno
Oh, ma il dolce si è trasformato in amaro
Oh, come se non ci fosse nessuna stagione

Oh, me lo ricordo
Di 'che te lo ricordi
Oh, mi ricordo di noi
Fai?

(Tu, vero, vero?)
Ti ricordi di noi?
(Tu, vero, vero?)
Oh piccola
(Tu, vero, vero?)
Mi ricordo di noi

Mi ricordo di te ed ero come un fulmine e un tuono
Ricorda quella notte che hai incontrato mio padre e mia mamma
Ci siamo ubriacati per la prima volta, abbiamo riso per tutta l'estate
Ridi di Martin, morimmo di fame
Faceva parte del futuro

Recitazione giovanile a giovanile, sostegno
Recitando una noce nell'Acura, la numero uno stunna
Mi ricordo lo stesso
Mi hai fatto ridere finché non abbiamo pianto
Avevamo dei nodi nello stomaco
Ricordi le feste, le serate alla pista di pattinaggio?
Impazzendo, guardando Kobe vincere un altro anello
Discutevamo, ci baciavamo e ci truccavamo, poi ci addormentavamo
Sei venuto in chiesa con me, cantando Kingdom Melodies
Serate di appuntamenti a guardare vecchi film
Halloween, ero Kim, tu eri B.I.G. a Coogi
Ricordo come hai riso quando sono inciampato e sono caduto
Ti do l'occhio laterale come "" Baby, non è affatto divertente ""
Poi mi rompo
Tu ed io, sai che abbiamo sempre dovuto agire
Facciamo un passo indietro
Mia mamma non mi è piaciuta quando ci siamo messi a letto
Hai fatto i bagagli
Ricorda che l'amore richiede pratica
Girare in palestra come Kobe e Shaq
(È un dato di fatto, bruh) Sì
Ricordo quello che disse Nip
Dieci dita in giù, mi colpisci
"" Hey grande testa ""

Mi mancano le tue visite
Ricordo ancora le cifre del tuo telefono di casa
Perché potrei sempre chiamarti
E spero che ti ricordi anche di me
E spero che ti ricordi anche di me

Oh, mi ricordo di noi

Non svegliarmi, sono in questo sogno
(Non svegliarmi, sono in questo sogno)
Non svegliarmi, sono in questo sogno
(Non svegliarmi, sono in questo sogno)

Non svegliarmi
Non svegliarmi
Oh no, piccola

Non svegliarmi, sono in questo sogno
Non svegliarmi, sono in questo sogno

Oh piccola
Voglio ricordarci di noi
Oh, vero?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Remember Us – John Legend

Remember Us – John Legend

Oh, I remember this
Ooh yeah
Yeah, yeah

Don't wake me up, I'm in this dream
Where we talk, touch, and each word leads
Back to love that's evergreen
At least that's how it used to seem

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Do you?

I'm a patient man, but in these times
Where we can't dance or compromise
I miss your laugh, I miss your eyes
They're still there in the back of my mind

I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oooh, we loved without borders
Oooh, we broke all rules
Oooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Sometimes love can be like this
Sometimes life turns and twists
Through every hit and every miss
You're the one I can't forget

I still remember this
Hold on to every kiss
Somedays I sit and reminisce
Oh, do you

Oooh, we loved without borders
Oooh, we broke all the rules
Oooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oh, we melted the winter
Oh, we tasted the fall
Oh, but sweet turned to bitter
Oh, like there's no season at all

Oh, I remember this
Say you remember this
Oh, I remember us
Do you?

(Do you, do you, do you?)
Do you remember us?
(Do you, do you, do you?)
Oh baby
(Do you, do you, do you?)
I remember us

I remember you and I was like lightning and thunder
Remember that night you met my daddy and mama
Got drunk for the first time, we laughed all summer
Laughed at Martin, we starved
It was part of the come-up

Actin' juvenile to Juvenile, backin' it up
Actin' a nut in the Acura, the number one stunna
I remember you the same
You made me laugh till we cried
Had knots in our stomachs
You remember parties, nights up at the skating rink?
Goin' crazy, watchin' Kobe win another ring
We would argue, kiss and make up, then fall asleep
You went to church with me, singing Kingdom Melodies
Date nights watchin' old movies
Halloween, I was Kim, you was B.I.G. in Coogi
I remember how you laughed when I tripped and fall
Give you the side-eye like, "Baby, that ain't funny at all"
Then I crack up
You and I, you know we always had to act up
Let's back up
My mama didn't like it when we shacked up
You packed up
Remember love takes practice
Shootin' in the gym like Kobe and Shaq was
(That's a fact, bruh) Yeah
I remember what Nip said
Ten toes down, you hit me up
"Hey big head"

I miss your visits
I still remember your home phone digits
'Cause I could always call on you
And I hope you remember me too
And I hope you remember me too

Oh, I remember us

Don't wake me up, I'm in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Don't wake me up, I'm in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)

Don't wake me
Don't wake me
Oh no, baby

Don't wake me up, I'm in this dream
Don't wake me up, I'm in this dream

Oh, baby
I want to remember us
Oh, do you?

 

Ecco una serie di risorse utili per John Legend in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di John Legend