sabato, Luglio 19, 2025

Trouble (cover Cat Stevens) Pearl Jam – Traduzione in italiano

Trouble (cover Cat Stevens) – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Trouble (cover Cat Stevens) – Pearl Jam

Dolore
Oh, dolore liberami
Ti ho visto in faccia
Ed è troppo, troppo per me oggi
Dolore
Oh, dolore non lo vedi?

Mi hai reso un relitto
Ora non potresti lasciarmi nella mia sofferenza?
Ho bevuto il tuo vino
Hai fatto mio il tuo mondo
Quindi non potresti essere giusto?
Oh, non potresti essere giusto?

Non voglio più saperne di te
Quindi non potresti essere gentile con me
E lasciare che io vada là?
Devo andarci
Dolore
Oh, dolore vattene
Ti ho visto in faccia
Ed è troppo per me oggi
Dolore
Oh, dolore non lo vedi?

Mi hai reso un relitto
Ora non potresti lasciarmi nella mia sofferenza?
Ho visto i tuoi occhi
E ci ho visto la morte travestita
Aleggiarmi sopra
Aleggiarmi sopra
Sono prostrato e lacerato, a pezzi
Perso e consumato

Troppo scioccante da vedere
Troppo scioccante da vedere
Dolore
Oh, dolore per favore sii gentile
Non ho voglia di lottare
E non ho molto tempo.

 

https://open.spotify.com/track/1zXkW4xGKcKyfhrWkYIjOI?si=OYaaiTrTS6eYw_9kDi1eTQ

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Trouble (cover Cat Stevens) – Pearl Jam

Trouble (cover Cat Stevens) – Pearl Jam

trouble, oh trouble set me free,
I have seen your face
and its to much for today
Trouble, oh trouble cant you see
Eating my heart away,
nd there's nothing much left of me

I drunk your wine
You have made your world mine
So won't you be fair
Oh won't you be fair
I don't no more of you
So wont you be kind to me
And let me go there
I have to go there

Trouble oh trouble move away,
I have seen your face and
its to much for me today
Trouble oh trouble can't you see
You have made me a wreck
now won't you leave me in my misery

I've seen your eyes
And i have seen death disguised,
oh hanging on me
Oh hanging on me

I'm deep and torn
Im shattered and lost and worn
Too shocking to see
Too shocking to see

Trouble oh trouble please be kind
I don't wanna fight
and i havn't got a lot of time.

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Turning Mist Pearl Jam – Traduzione in italiano

Turning Mist – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Turning Mist – Pearl Jam

Ora tutte le domeniche sembrano così blu
Solo una settimana che cambia è la colpa
Non voglio aprire alcuna ferita
Voglio solo ridere di nuovo

Non sentire il Natale senza di te
Tutte le luci sono diventate grigie
La pioggia sulle macchine che passano
Sfuocature il tuo sorriso

Ne è valsa la pena?
Ero via da tanto tempo (a lungo termine)
Meriti la pace
Perché dare amore è forte (a lungo termine)
Ne è valsa la pena a lungo termine?

Tutto il sole del tuo sorriso si
è trasformato nella nebbia dei
miei occhi
Dimmi, stai lasciando
Senti tutte le bugie

Ne è valsa la pena?
Ero via da tanto tempo (a lungo termine)
Meriti la pace
Perché dare amore è forte (a lungo termine)
Ne è valsa la pena a lungo termine?
A lungo termine
A lungo termine.

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Turning Mist – Pearl Jam

Turning Mist – Pearl Jam

Now all the Sundays seem so blue
Just a changing week it is to blame
Don't wanna open any wounds
I just want to laugh again

Don't feel the Christmas without you
All the lights have turned to gray
The rain upon the passing cars
Blurs your smile

Was it worth it?
I was gone so long
(In the long run)
You deserve peace
Cause giving love is strong
(In the long run)
Was it worth it in the long run?

All the sunshine of your smile
Has been turning in the mist
Of my eyes
Tell me, are you leaving
Feel all lies

Was it worth it?
I was gone so long
(In the long run)
You deserve peace
Cause giving love is strong
(In the long run)
Was it worth it in the long run?
In the long run
In the long run.

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Better Man Pearl Jam – Traduzione in italiano

Better Man – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Better Man – Pearl Jam

Aspettando, guardando l'orologio,
sono le 4, deve finire
Dirglielo, non se ne può più
lei prova il suo discorso

Mentre lui apre la porta,
lei si rigira (nel letto)
Fa finta di dormire
mentre lui la guarda
Lei mente e dice che è innamorata di lui,
che non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, lei sogna in rosso,
non può trovare un uomo migliore

Parla con se stessa,
non c'è bisogno che
nessun altro sappia
Lo dice a se stessa

Ricordi di quando era
spavalda e forte
E aspettava che il mondo
le andasse incontro
Giura che lo sapeva,
adesso giura che se n'è andato

Lei mente e dice che è innamorata di lui,
che non può trovare un uomo migliore

Lei sogna a colori, lei sogna in rosso,
non può trovare un uomo migliore
Lei mente e dice che è innamorata di lui,
che non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, lei sogna in rosso,
non può trovare un uomo migliore

Lo ha amato,
non se ne vuole andare in questo modo
Lo nutre,
questo è il motivo per cui lei tornerà indietro
Non può trovare un uomo migliore.

 

https://open.spotify.com/track/2B98ljvzqpCVgt5reTHq28?si=nvgybW-2Q3qjw4NSSdwnNQ

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Better Man – Pearl Jam

Better Man – Pearl Jam

Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more, she practices her speech
As he opens the door, she rolls over
Pretends to sleep as he looks her over

She lies and says she's in love with him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man

Talkin' to herself, there's no one else who needs to know
She tells herself

Memories back when she was bold and strong
And waiting for the world to come along
Swears she knew him, now she swears he's gone

She lies and says she's in love with him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man

She lies and says she still loves him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man

She loved him, she don't want to leave this way
She feeds him, that's why she'll be back again

Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man
Can't find a better man

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Wash Pearl Jam – Traduzione in italiano

Wash – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Wash – Pearl Jam

Oh, per favore, lascia che piova oggi.
Questa città è così sporca.
Metti mi piace alla mente.
Oh era il momento.
Come un nuovo gusto pulito.
Occhi sorridenti davanti a me e lacrime dal mio viso.

Lava il mio amore. Lava il mio amore. Lava il mio amore, sì.
Son in vendita. Acquistare solo un'esigenza.
Solo chi ha piantato tutti i semi dei diavoli?
E qual è la verità? E la verità che sta a casa.
È dentro e non riesco a togliermelo. Si.
Lava il mio amore. Lava il mio amore. Lava il mio amore, sì.

Ciò che è pulito è puro.
Ma hey, sono bianco all'esterno.
Anche se mi allontano.
Quello che non sa oggi potrebbe ucciderci entrambi domani.
Riportalo un giorno.
Riportalo indietro, riportalo indietro.
Torna a, nella forma pulita.
Alla forma pura.

Lava il mio amore. (X8)
Ooh.

 

https://open.spotify.com/track/3FBLYp6yqGDiEHOV3fs7Qw?si=UvZztP1CSCGQs0h_FRCM0g

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Wash – Pearl Jam

Wash – Pearl Jam

Oh please let it rain today. This city's so filthy. Like my mind in ways.
Oh it was the time. Like a clean new taste.
Smiling eyes before me and tears from my face.

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

Sin for sale. Buying just a need. Just who planted all the devils seeds?
And what's the truth? And the truth that lies at home.
It's on the inside and I can't get it off. Yeah.

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

What's clean is pure. But hey, I'm white on the outside. Though I stray.
What she don't know today might kill us both tomorrow. Bring it back someday.
Bring it back, bring it back. Back to, to the clean form. To the pure form.

Wash my love. [x8]
Ooh...

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Footsteps Pearl Jam – Traduzione in italiano

Footsteps – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Footsteps – Pearl Jam

Non pensarci neanche a cercarmi
Non sarò a casa
Non pensarci neanche a farmi visita
Non pensare per niente a me
Ho fatto quello che dovevo fare
Se c'era una ragione, quella eri tu

Non pensateci neanche ad entrare
Voci nella mia testa
Oh, voci
Ho le braccia piene di graffi
Uno per ogni giorno da quando sono caduto a pezzi
Ho fatto quello che dovevo fare
E se c'era una ragione, quella eri tu, oh
Passi nel corridoio, eri tu, tu
Oh oh

Foto sul mio cassettone, eri tu, eri tu
Ho fatto quello che dovevo fare
E se c'era una ragione eri tu
Non c'era alcuna ragione, no
E se c'è qualcosa che vorresti fare
Oh, lasciami solo continuare
A darti la colpa, oh oh
Passi nel corridoio, eri tu, tu
Oh oh
Foto sul mio cassettone, eri tu, eri tu.

 

https://open.spotify.com/track/1B4tCE5dgC9iwIfI5ZBphT?si=OpzWnQJLSSK59hNdQO8UxA

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Footsteps – Pearl Jam

Footsteps – Pearl Jam

Don't even think about reaching me. I won't be home.
Don't even think about stopping by. Don't think of me at all.

I did a what I had to do. If there was a reason, it was you.

Aaah, don't even think about getting inside. Voices in my head. Ooh, voices.
I got scratches all over my arms. One for each day since I fell apart.

I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you.

Footsteps in the hall... It was you, you.
Oh, pictures on my chest... It was you. It was you...

I did a what I had to do. Oh, and if there was a reason... Oh, there wasn't no reason. no.
And if there's something you'd like to do. Oh, just let me continue to blame you.

A footsteps in the hall... It was you, you.
Oh, pictures on my chest... It was you, you. Oh

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Soldier Of Love Pearl Jam – Traduzione in italiano

Soldier Of Love – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Soldier Of Love – Pearl Jam

Abbassate le armi, e arrendetevi a me
abbassate le armi, e amatemi pacificamente
usate le vostre braccia per spremere, per piacere
sono quello che ti ama così
non ci sono ragioni per voi di dichiarare una guerra
sono quello che ti ama così

perciò dimenticate gli altri ragazzi, perché il mio amore è vero
venite fuori dal vostro campo di battaglia
abbassate le armi, e arrendetevi a me
abbassate le armi, e amatemi pacificamente
usate le vostre braccia per spremere, per piacere
questo è come deve essere
le armi che state usando
mi stanno facendo male
ma un giorno vi dovrete ritirare

perché mio amore, piccola, è la cosa più vera che abbia mai avuto
sono un soldato dell'amore, che è difficile da battere
abbassate le armi, e arrendetevi a me
abbassate le armi, e amatemi pacificamente
usate le vostre braccia per stringermi stretto
piccola, io non voglio combattere, non più piccola,
abbassate le armi, piccola piccola
oh, per piacere, abbassate le armi
cha cha cha.

 

https://open.spotify.com/track/0ll4shInilQVdYVrVVHpjB?si=yuJ2XzLhQm-RwmTMpRjtCQ

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Soldier Of Love – Pearl Jam

Soldier Of Love – Pearl Jam

Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully
Use your arms to squeeze, please
I'm the one who loves you so
There ain't no reason for you to declare a war
I'm the one who loves you so
So forget the other boys, cos my love is real

Come off your battlefield
Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully, yeah
Use your arms to squeeze, please
that's the way it's got to be
The weapons that you're usin'
Are hurtin' me bad

But someday you're gonna retreat
coz my love, baby, is the truest you ever had
I'm a soldier of love, that's hard to beat
Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully
Use your arms to hold me tight
Baby, I don't want to fight, no more Baby,
lay down your arms, baby baby
Oh, please, baby lay down your arms
Cha cha cha.

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Soldier Of Love Pearl Jam – Traduzione in italiano

Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully
Use your arms to squeeze, please
I’m the one who loves you so
There ain’t no reason for you to declare a war
I’m the one who loves you so
So forget the other boys, cos my love is real

Come off your battlefield
Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully, yeah
Use your arms to squeeze, please
that’s the way it’s got to be
The weapons that you’re usin’
Are hurtin’ me bad

But someday you’re gonna retreat
coz my love, baby, is the truest you ever had
I’m a soldier of love, that’s hard to beat
Lay down your arms, and surrender to me
Lay down your arms, and love me peacefully
Use your arms to hold me tight
Baby, I don’t want to fight, no more Baby,
lay down your arms, baby baby
Oh, please, baby lay down your arms
Cha cha cha.

Comatose Pearl Jam – Traduzione in italiano

Comatose – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Comatose – Pearl Jam

Considerami un oggetto
Mettimi sottovuoto
Libero da ogni restrizione
Privo di aria e attrito

Yeah starò appeso a testa in giù
E lì penzolerò
Per tutta l'eternità

Sentilo crescere
Yeh prossima fermata la caduta
Sentilo crescere
In stato comatoso, senza paura di cadere

Considerami un ascesso
Lasciami nel mio sottovuoto
Sangue su tutti i pistoni
Fa andare la mia trasmissione

Sentilo crescere
Yeh prossima fermata la caduta
Sentilo crescere
In stato comatoso, senza paura di cadere
Sentilo crescere
Prossima fermata la caduta
Sentilo crescere

Lassù in alto, infrangerò la legge
Se è illegale innamorarsi
Lascerò l'odio sulla croce

Yeah starò appeso a testa in giù
E lì penzolerò
Per tutta l'eternità

Sentilo crescere
Yeh prossima fermata la caduta
Sentilo crescere
In stato comatoso, senza paura di cadere
Sentilo crescere
Yeh prossima fermata la caduta
Sentilo crescere
Qualcosa di cui non avrei mai pensato tu facessi parte

 

https://open.spotify.com/track/6CRQbrPwC2DoKkJYBuQ9pz?si=c9_cJkYeSz-HAF_9f1X48Q

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Comatose – Pearl Jam

Comatose – Pearl Jam

Consider me an object. Put me in a vacuum.
Free of all conditions. Free of air and friction.

Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing, for all eternity.

Feel it rising,... Yeh next stop falling
Feel it rising,... comatose, with no fear of falling.

Consider me an abcess. Leave me in a vacuum.
Blood on all the pistons. Running my transmission.

Feel it rising,... Yeh next stop falling
Feel it rising,... comatose, with no fear of falling.

High above,...I'll break the law,...if it's illegal to be in love,... leave the hatred,.. on the cross.

Yeh, I'll be hanging upside down, and there I will swing.
For all eternity.

Feel it rising,... Yeh next stop falling
Feel it rising,... comatose, with no fear of falling.

Feel it rising,... Yeh next stop falling
Feel it rising.

Something never thought you'd be a part of.

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Hard To Imagine Pearl Jam – Traduzione in italiano

Hard To Imagine – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hard To Imagine – Pearl Jam

Dipingi un quadro, usando quaranta sfumature di grigio
Dai fuoco al tuo cuscino, sdraiati, guarda le fiamme
Racconterei una storia ma nessuno la ascolterebbe a lungo
È difficile da immaginare, è difficile da immaginare

Làcerati, conta i giorni sul tuo braccio
Ah, il battito ticchetta come una bomba
Dopo aver visto tutto quello che hanno visto
È difficile da immaginare, è difficile da immaginare

Le cose erano diverse allora, tutto è diverso adesso
Ho provato a spiegarlo, in qualche modo
Le cose erano diverse allora, tutto è diverso adesso
Ho provato a spiegarlo, in qualche modo

Le cose erano diverse allora, tutto è diverso adesso
Ho provato a spiegarlo, spero che funzioni in qualche modo
Le cose erano diverse allora, tutto è diverso adesso
Ho provato a spiegarlo, oh, in qualche modo.

 

https://open.spotify.com/track/7hekcdgtNQJPTbfSbmdfba?si=5TOIxSxGRD-PRR1MmcZvDg

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Hard To Imagine – Pearl Jam

Hard To Imagine – Pearl Jam

Paint a picture forty shades of gray.
Light your pillow. Lay back. Watch the flames.
I'll tell a story but no one would listen that long.

It's hard to imagine. It's hard to imagine.
Ohh (x4)

Fuck tradition. No one's safe from harm.
Wait a living. Cup and curse these arms.
After having seen all that they saw.

It's hard to imagine. It's hard to imagine.
Ohh (x4)

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.
Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.
Ohh (x4)

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. I hope this works. Somehow.
Things were different then.
All is different now.
I tried to explain. Oh, somehow

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Porch Pearl Jam – Traduzione in italiano

Porch – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Porch – Pearl Jam

Dove cazzo sta correndo questo mondo?
Non hai lasciato un messaggio
Almeno avrei potuto sentire la tua voce un’ultima volta
Campo minato giornaliero
Questo potrebbe essere il mio tempo?
Ma tu?
Mi colpiresti?
Mi colpiresti?

Tutti i conti se ne vanno
E le iniziative sono interrotte a metà.
Non ci saranno più vie di mezzo d’ora in poi
E la croce che sto portando a casa
Non rappresenta il mio posto.
Ho abbandonato la veranda
Ho abbandonato la veranda
Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, cammina di fianco a me
Ho solamente bisogno di dirti che

Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, sdraiati vicino a me
Ho solamente bisogno di dirti che
Non potrei cogliere un’occasione fugace
So che potrei non toccarti mai più
Stringerti mai più sentirti
mai più stringerti mai più mai più
Già.

 

https://open.spotify.com/track/3zNkNyXEeDs2HeAZ0fYqxI?si=cODnKUFGTJCsNtvX-nevtg

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Porch – Pearl Jam

Porch – Pearl Jam

What the fuck is this world
Running to?

You didn't leave a message
At least I could have
Learned your voice one last time

Daily minefield
This could be my time
How 'bout you?
Would you hit me?
Would you hit me?

All the bills go by
And initiatives are taken up
By the middle
There ain't gonna be any middle any more

And the cross I'm bearing home
Ain't indicative of my place
Left the porch
Left the porch

Hear my name
Take a good look
This could be the day
Hold my hand
Walk beside me
I just need to say

Hear my name
Take a good look
This could be the day
Hold my hand
Lie beside me
I just need to say
What can I take?
I just want to be
I know that I would not ever touch you
Hold you
Feel you
Ever hold
Never again

 

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Canzoni del 2020