Can’t Keep Pearl Jam – Traduzione in italiano

Can't Keep – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Can't Keep – Pearl Jam

Voglio scuotermi
Voglio districarmi
Voglio abbandonare
Questa mente e gridare
Che ho vissuto
Tutta questa vita
Come un oceano
Travestito
Non vivrò per sempre
Non puoi
Tenermi qui

Voglio fare a gara
Con il tramonto
Voglio un ultimo respiro
Che non emetterò
Perdonare
Ogni cosa
Le brutte sensazioni
Sono solo io
Non attenderò
Le risposte
Non puoi
Tenermi qui

Voglio alzarmi
E dire buonanotte
Voglio dare
Un'occhiata dall'altra parte
Ho vissuto
Tutta questa vita
È stata una meraviglia
In piena notte
Vivrò per sempre
Non puoi
Tenermi qui.

https://open.spotify.com/track/2BcBRQk7ODkwWmLgVmcdoW?si=ZXL0yo6uTle6UJBXMpMfuA

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Can't Keep – Pearl Jam

Can't Keep – Pearl Jam

I wanna shake
I wanna wind out
I wanna leave
This mind and shout

I've lived
All this life
Like an ocean
In disguise
I don't live for
Ever
You can't keep
Me here

I wanna race
With the sundown
I want a last breath

Forgive
Every being
The bad feelings
It's just me
I won't wait
For answers
You can't keep
Me here

I wanna rise
And say goodnight
Wanna take
A look on the other side

I've lived
All those lives
It's been wonder
Full at night
I will live for
Ever
You can't keep
Me here

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Smile Pearl Jam – Traduzione in italiano

Smile – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Smile – Pearl Jam

Non ti fa sorridere?
Non ti fa sorridere?
Quando il sole non splende,
non splende affatto?
Non ti fa sorridere?

Non ti fa sorridere?
Non mi fa sorridere? Yeah
Quando il sole non splende,
non splende affatto, yeah
Non mi fa sorridere?

Mi manchi già, mi manchi sempre
Mi manchi già, mi manchi tutto il giorno
Questo è quello che provo

Mi manchi già, mi manchi sempre
Tre cuori storti e dei mulinelli tutto intorno
Mi manchi tutto il giorno.

https://open.spotify.com/track/5707A8XNKQT26Ciek7H9KV?si=TW3XTOdFRjCxiAAQWKH5Fg

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Smile – Pearl Jam

Smile – Pearl Jam

don't it make you smile?
don't it make you smile?
when the sun don't shine? (shine at all)
don't it make you smile?
don't it make you smile?
don't it make me smile?
when the sun don't shine, it don't shine at all
don't it make me smile?
i miss you already... i miss you always
i miss you already... i miss you all day
this is how i feel...
i miss you already... i miss you always
three crooked hearts and swirls all around... i miss you all day

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Fatal Pearl Jam – Traduzione in italiano

Fatal – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Fatal – Pearl Jam

Quanto è generoso?
Quanto è caloroso il suo sguardo?
Capirai che non è un ritornello
È forse arrivato troppo in ritardo ed è esausto
Per indossare il suo completo e la sua cravatta?

Quanto è buono?
Quanto è caloroso il suo cuore o l'ego
Che gli dice dove parcheggiare?
Andava d'accordo?
Il messaggio è chiaramente, a malapena
Motivo di licenziamento in tronco
Motivo di licenziamento in tronco

Mi sveglio e attendo
Quando la rabbia va di moda
Mi sveglio e attendo
Riecheggia nelle ville
Mi sveglio e attendo
Quando aprile è di maggio, uh-oh
Mi sveglio e attendo
Le risposte sono fatali
Le risposte sono fatali

Attendo e mi sveglio
Le risposte sono fatali
Se lui è davvero lontano dagli occhi
È davvero lontano dal cuore?
Se lui è davvero lontano dagli occhi.

https://open.spotify.com/track/5Shomlv04XvV1uKIvNGceS?si=NVqcxWGoSFK3W8cLYDJwgg

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Fatal – Pearl Jam

Fatal – Pearl Jam

How good is he? How warm are his eyes?
You'll see it's not a reprise
Did he arrive too late and too tethered away
to put on his suit and his tie?
How good is he? How warm is his heart or ego,
telling him which place to park?

Did he relate? The message is clearly,
hardly grounds for dismissal
outright, Grounds for dismissal outright
I wake up and wait up
When anger's in fashion
I wake up and wait up
It echoes through the mansions
I wake up and wait up

When April's in May, oh, uh-oh
I wake up and wait up
The answers are fatal
The answers are fatal
I wake up and wait up
The answers are fatal
If he's truly out of sight,
is he truly out of mind?
If he's truly out of sight.

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Nothing As It Seems Pearl Jam – Traduzione in italiano

Nothing As It Seems – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Nothing As It Seems – Pearl Jam

Non è come casa
Lui è un po’ lontano
E tutte queste parole solitarie
Non è per niente come la tua poesia
Aggiungendo aggiungendo
Non mi sento come il metadone
Una voce stridente tutta sola
Non è per niente come il tuo baritono

Niente è come sembra
Quel poco di cui ha bisogno
È casa
Quel poco che vede
Non è ciò che può ammettere
È casa

Un cromosoma non invitato
Una coperta come l’ozono

Niente è come sembra
Tutto ciò di cui lui ha bisogno
È casa
Quel poco che lui libera
Non è niente di ciò in cui crede

Risparmia una giornata soleggiata
Qualcosa, forse due note
Niente di suo
Un frammento della pietra angolare
Di chi si prende gioco
Una giornata piovosa?
Una lapide con biglietto di sola andata
Occupazioni rovinate
Una respiro in un megafono

Niente è come sembra
Quel poco di cui lui ha bisogno
È casa
Quel poco che lui vede
Non è niente che lui ammetta
È casa
E tutto quello che lui rende libero,
Un po’ dolce-amaro
È casa
Niente è come sembra
Quel poco che vedi è casa.

https://open.spotify.com/track/1pNSYQkmeFSqsSOGwwxs5L?si=SdaF05XBQJyVINn7350oBA

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Nothing As It Seems – Pearl Jam

Nothing As It Seems – Pearl Jam

don't feel like home, he's a little out...
and all these words elope, it's nothing like your poem
putting in, inputting in, don't feel like methadone
a scratching voice all alone, there's nothing like your baritone
it's nothing as it seems, the little that he needs, it's home
the little that he sees, is nothing he concedes, it's home
one uninvited chromosome, a blanket like the ozone
it's nothing as it seems, all that he needs, it's home
the little that he frees, is nothing he believes
saving up a sunny day, something maybe two tone
anything of his own, a chip off the cornerstone
who's kidding, rainy day
a one way ticket headstone
occupations overthrown, a whisper through a megaphone
it's nothing as it seems, the little that he needs, it's home
the little that he sees, is nothing he concedes, it's home
and all that he frees, a little bittersweet, it's home
it's nothing as it seems, the little that you see, it's home...

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Who You Are Pearl Jam – Traduzione in italiano

Who You Are – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Who You Are – Pearl Jam

Venuti per concedere, non per condiscendere
La conseguenza trascendentale
È di trascendere dove siamo
Chi siamo? Siamo quello che siamo

Il muschio calpestato nelle vostre anime
Cambia tutto quello di cui siete parte
Ho visto tutto, niente affatto
Non posso difendere l'uomo incasinato
Portami a fare un giro prima di andarcene

Circostanza, mani che applaudono
Venti che guidano, eventi fortuiti
Fuori dal percorso, nel fango
Questo è il muschio nel verso precedente

Solo un po' di tempo prima di andarcene
La luce dello stop fa la sua parte
Quindi direi che anche tu hai una parte
Qual è la tua parte? Quello che sei
Tu sei, sei quello che sei.

https://open.spotify.com/track/2Avh5LgyS4UCeYbzmgiSg9?si=s706nnFITxOzomgRysqUog

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Who You Are – Pearl Jam

Who You Are – Pearl Jam

come to send, not condescend
transcendental consequence
is to transcend where we are
who are we? who we are
trampled moss on your souls
changes all you're a part
seen it all, not at all
can't defend fucked up man
take me a for a ride before we leave...
circumstance, clapping hands
driving winds, happenstance
off the track, in the mud
that's the moss in the aforementioned verse
just a little time, before we leave...
stop light plays its part
so i would say you've got a part
what's your part? who you are
you are who, who you are

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Indifference Pearl Jam – Traduzione in italiano

Indifference – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Indifference – Pearl Jam

Stamani accenderò un fiammifero
Così non rimarrò da solo
La guardo mentre si stende in silenzio
Ma presto la luce si dissolverà
Oh, alzerò le braccia aperte
Fingendo di essere libero di vagare
Oh, mi aprirò la strada verso un altro giorno

Che differenza fa?
Che differenza fa?

Stringerò la candela
Finché non mi brucerà il braccio.
Oh, continuerò a prendere pugni,
Finché non si stancheranno.
Oh, fisserò il sole da giù
Finché non mi accecherà
Ehi, non cambierò direzione,
E non cambierò idea.

Che differenza fa?
Che differenza fa?

Inghiottirò veleno Finché non ne sarò immune
urlerò a pieni polmoni
finché non riempirò questa stanza

che differenza
che differenza
Che differenza fa?
Che differenza fa?

https://open.spotify.com/track/4OTs4BguRzP7TDIHeEiKQL?si=GfbNDo_mSVKXX1_r-rVtdA

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Indifference – Pearl Jam

Indifference – Pearl Jam

i will light the match this mornin', so i won't be alone
watch as she lies silent, for soon light will be gone
i will stand arms outstretched, pretend i'm free to roam
i will make my way, through, one more day in hell...
how much difference does it make
how much difference does it make...
i will hold the candle till it burns up my arm
i'll keep takin' punches until their will grows tired
i will stare the sun down until my eyes go blind
hey i won't change direction, and i won't change my mind
how much difference does it make
how much difference does it make..
how much difference...
i'll swallow poison, until i grow immune
i will scream my lungs out till it fills this room
how much difference
how much difference
how much difference does it make
how much difference does it make...

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Release Pearl Jam – Traduzione in italiano

Release – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Release – Pearl Jam

Oh, padre
Vedo il mondo, sento il freddo
Quale strada da percorrere da un davanzale
Vedo che il mondo è sopra un cavallo a dondolo del tempo
Vedo il verso in mezzo alla pioggia.

Oh caro papà, mi puoi vedere ora?
Sono io, in un certo qual modo uguale a te
Cavalcherò l’onda ovunque essa mi porti
Mi terrò il dolore liberami
Ooh ooh ooh ooh

Oh caro papà, mi puoi vedere ora?
Sono io, in un certo qual modo uguale a te
Rimarrò al buio in attesa che tu mi parli
Mi aprirò liberami
Liberami liberami liberami
Ooh ooh ooh ooh.

https://open.spotify.com/track/3xAka0D8585mDoShALnsd7?si=5LDDs4QgRl27g6f8nAu1Dg

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Release – Pearl Jam

Release – Pearl Jam

I see the world
Feel the chill
Which way to go
Windowsill
I see the words
On a rocking horse of time
I see the birds in the rain

Oh dear dad
Can you see me now
I am myself
Like you somehow
I'll ride the wave
Where it takes me
I'll hold the pain
Release me

Oh dear dad
Can you see me now
I am myself
Like you somehow
I'll wait up in the dark
For you to speak to me
I'll open up
Release me
Release me
Release me
Release me

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Army Reserve Pearl Jam – Traduzione in italiano

Army Reserve – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Army Reserve – Pearl Jam

Per quanto lei dovrà stare in piedi
Prima che il terreno lasci spazio
A una caduta senza fine?
Lei può sentire
Questa guerra sul suo viso
Stelle sul suo cuscino
Si sta raggomitolando al buio
Implorando di assopirsi

Non sono cieca
Posso vederlo arrivare
Sembra un lampo
Negli occhi di mio figlio

Non sono isterica
Posso sentirlo arrivare
Scuote con violenza
Il mio corpo

Suo figlio è prevenuto
Sempre a guardarla
Di traverso
Una sedia vuota nel posto in cui siede papà
Quanto assordante può farsi il silenzio?
E la mamma, lei lo rassicura
Per tranquillizzarlo
Ma sta diventando una bugia

Lei racconta a se stessa
E a tutti gli altri
Che il padre sta rischiando
La sua vita per le nostre libertà

Non sono cieca
Posso vederlo arrivare
Sembra un lampo
Negli occhi di mio figlio

Non sono isterica
Posso sentirlo arrivare
Tesoro mi salverai
Se salverai te stesso.

https://open.spotify.com/track/1m83O2gho4H9SdQMGFznbg?si=cLorQMQCQLWuKehGEjpUog

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Army Reserve – Pearl Jam

Army Reserve – Pearl Jam

Arms Aloft
Sometimes there's no star shining
Scounting the edge of the universe
Sometimes you can't see the horizon
Between the ocean and the earth

And just when you're thinking about slinkin' down
I'm gonna pull you up ? I'm gonna pull ya round
May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen
May I remind you of that scene
Let a million mirror balls beam
May I remind you of that scene

And you say ? living ain't nothing but hassles?
In a Manilla envelope rain
And driving coal all-night to Newcastle
It's getting to be a repettetive strain
And just when you're thinking about
Going down the drain ?

May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen
May I remind you of that scene
Let a million mirror balls beam
May I remind you of that scene

I'm gonna pull you up ? I'm gonna pull ya round

May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen

Let a million mirror balls beam
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen

They say the stars can't see their rays
Nor can they count their numbered days
No flower can says what perfume is
We got all this and bird and diz
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen

May I remind you of that scene

Sometimes there's no star shining
Scounting the edge of the universe
Sometimes you can't see the horizon
Between the ocean and the earth

And just when you're thinking about slinkin' down
I'm gonna pull you up ? I'm gonna pull ya round
May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen
May I remind you of that scene
Let a million mirror balls beam
May I remind you of that scene

And you say ? living ain't nothing but hassles?
In a Manilla envelope rain
And driving coal all-night to Newcastle
It's getting to be a repettetive strain
And just when you're thinking about
Going down the drain ?

May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen
May I remind you of that scene
Let a million mirror balls beam
May I remind you of that scene

I'm gonna pull you up ?
I'm gonna pull ya round

May I remind you of that scene
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen

Let a million mirror balls beam
The spirit is our gasoline
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen

They say the stars can't see their rays
Nor can they count their numbered days
No flower can says what perfume is
We got all this and bird and diz
May I remind you of that scene
We were arms aloft in Aberdeen
May I remind you of that scene.

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Parting Ways Pearl Jam – Traduzione in italiano

Parting Ways – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Parting Ways – Pearl Jam

Dietro i suoi occhi c'è un sipario
Ed è stato chiuso per nascondere le fiamme... le rovine
Lei sa che il loro futuro sta andando a fuoco
Ma riesce a sorridere lo stesso, lo stesso

E anche se lei oggi è di buon umore
C'è il timore che presto le loro strade si divideranno

Immobile come una statua
Mento di pietra, cuore di argilla, hey
E anche se lui è un uomo troppo grande per dirlo
C'è il timore che presto le loro strade si divideranno

Allontanandosi… allontanandosi… allontanandosi
Allontanandosi… allontanandosi… allontanandosi

https://open.spotify.com/track/3kBCvmj4qHqM2FVuF54EZO?si=hzU8HMlWRnyIg8IzB1mbXw

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Parting Ways – Pearl Jam

Parting Ways – Pearl Jam

behind her eyes there's curtains...
and they've been closed to hide the flames, remains...
she knows their future's burning, but she can smile just the same, same...
and though her mood is fine today
there's a fear they'll soon be parting ways
standing, like a statue
a chin of stone, a heart of clay, hey...
and though he's too big a man to say
there's a fear they'll soon be parting ways
drifiting away, drifting away, drifting away...
drifiting away, drifting away, drifting away...

Ecco una serie di risorse utili per Pearl Jam in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Pearl Jam

Severed Hand Pearl Jam – Traduzione in italiano

Severed Hand – Pearl Jam Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Severed Hand – Pearl Jam

Un grosso tizio sta in piedi dietro una porta aperta
Ha detto, "Lascia la tua signora sul pavimento di cemento"
"Ho un po' di sballo, vuoi farti un giro?"
Ho detto, "Yeah!"
"Fai la tua scelta, lasciati tutto alle spalle"
Ho detto, "Yeah!"

Non ho paura se non quella di precipitare
Quindi attenti lì sotto, sto precipitando
Oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
Di un modo, un modo, un modo per tornare a casa

Ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
L'ho riconosciuta dalla fede nuziale
Ha detto, "Va bene, ne vuoi ancora?"
Ho detto, "Yeah!"
"Vedrai dei draghi dopo tre o quattro"
Ho detto, "Yeah!"

"Cerca di capire, non sto precipitando"
Ho detto, "Guardati intorno, la stanza è più alta ora"
Non posso chiudere gli occhi perché vedo il suono a ondate
A ondate, mi fa stare calmo

Se non perdo il controllo
Esploro senza esplodere
Un altro livello sovrannaturale
Con il potere di preservare

Come una lacrima in tutto quello che sappiamo
Una volta disciolta, siamo liberi di crescere
"Cos'è umano, cos'è più che umano?"
Risponderò a questo quando torno a casa.

https://open.spotify.com/track/1nyJhMZxIRmYWWOPu76rVx?si=oC_cQD7XR-iFdiRnJIXZ-Q

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Severed Hand – Pearl Jam

Severed Hand – Pearl Jam

Big man stands behind an open door
Said, "leave your lady on the cement floor."

"Got some kicks, wanna take ride?"
I said, "Yeah,..."
"Take your pick, leave yourself behind."
I said "Yeah,..."

I've no fear but for falling down
so look out below, I am falling now
Oh please understand, I just need my friend
a way home.

Tried to walk, found a severed hand,
recognized it by the wedding band.

"It's okay, do you want some more?"
I said, "Yeah,..."
"You'll see dragons after 3 or 4..."
I said, "Yeah,..."

"Understand, I'm not falling down"
I said, "Look around, the room's taller now,..."
I can't close my eyes, cause I see the sound
in waves.

In waves, lets me stay calm.

If I don't lose control
explore and not explode
a preternatural other plane
with the power to maintain.

Like a tear in all we know
once dissolved, we are free to grow
"What is human?,... What is more?"
I'll answer this
when I get home.