sabato, Luglio 5, 2025

Your House Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Your House – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono stata a casa tua,
ho salito le scale,
ho aperto la porta senza suonare il campanello.
Ho attraversato l’ingresso,
fino alla tua stanza dove potevo sentire il tuo odore
e non avrei dovuto essere qui
senza permesso,
non avrei dovuto essere qui.

Mi perdoneresti, amore, se ballassi nella tua doccia?
Mi perdoneresti, amore, se mi sdraiassi nel tuo letto?
Mi perdoneresti, amore, se rimanessi tutto il pomeriggio?

Mi sono tolta i vestiti,
mi sono messa la tua vestaglia,
ho frugato nei tuoi cassetti
e ho trovato la tua colonia.
Sono scesa nello studio,
ho trovato i tuoi cd
e ho messo la tua Joni.
E io non avrei dovuto rimanere a lungo,
potevi tornare a casa presto,
non avrei dovuto rimanere a lungo.

Mi perdoneresti, amore, se ballassi nella tua doccia?
Mi perdoneresti, amore, se mi sdraiassi nel tuo letto?
Mi perdoneresti, amore, se rimanessi tutto il pomeriggio?

Ho bruciato il tuo incenso,
ho fatto un bagno veloce,
ho notato una lettera ch’era sulla sulla tua scrivania.
Diceva: “Ciao amore,
ti amo tanto, amore.
Vieni da me a mezzanotte.”
E no, non era la mia scrittura.
Meglio che vada subito.
Non era la mia scrittura.

Allora perdonami, amore, se piango nella tua doccia!
Allora perdonami, amore, per il sale nel tuo letto!
Allora perdonami, amore, se piango tutto il pomeriggio!

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sol Re
I went to your house
Mim
Walked up the stairs
Do Sol
I opened your door without ringing the bell
Re
I walked down the hall
Mim
Into your room
Do
Where I could smell you
Mim La Mim
And I shouldn’t be here, without permission
La
I should–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Your House – Alanis Morissette

I went to your house,
walked up the stairs,
opened your door without ringing the bell.
Walked down the hall,
into your room where I could smell you
and I shouldn’t be here
without permission,
I shouldn’t be here.

Would you forgive me, love, if I dance in your shower?
Would you forgive me, love, if I laid in your bed?
Would you forgive me, love, if I stay all afternoon?

I took off my clothes,
put on your robe,
went through your drawers
and I found your cologne.
Went down to the den,
found your cd’s
and I played your Joni.
And I shouldn’t stay long,
you might be home soon,
I shouldn’t stay long.

Would you forgive me, love, if I dance in your shower?
Would you forgive me, love, if I laid in your bed?
Would you forgive me, love, if I stay all afternoon?

I burned your incense,
I ran a bath,
I noticed a letter that sat on your desk.
It said: “Hello love,
I love you so, love.
Meet me at midnight.”
And no, it wasn’t my writing.
I’d better go soon.
It wasn’t my writing.

So forgive me, love, if I cry in your shower!
So forgive me, love for the salt in your bed!
So forgive me, love, if I cry all afternoon!

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Precious Illusions Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Precious Illusions – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mi salverai, vero? Esattamente come loro non sono mai riusciti a fare.
Sarò felice, vero? Quando i tuoi poteri di guarigione agiranno.

Mi renderai completa, vero? Allora la mia vita potrà finalmente iniziare.
Sarò degna di valore, vero? solo quando capirai la gemma che sono?

Ma ora questo non funzionerà come un tempo
e non reggerò il gioco anche se mi piacerebbe.
Una volta che avrò capito chi non sono, allora saprò chi sono,
ma ora so che non continuerò a far la parte della vittima.

Queste preziose illusioni nella mia mente
non mi hanno abbandonato quando ero indifesa
e separarsi da loro è come separarsi da migliori amici invisibili.

Questo anello mi sarà ancora d’aiuto, come lo sarai tu, principe azzurro.
Questa pillola mi sarà ancora d’aiuto, come lo saranno questi ragazzi, passati come l’acqua corrente.

Ma ora questo non funzionerà come un tempo,
perché voglio decidere tra la sopravvivenza e la gioia immensa
e sebbene sappia chi non sono, ancora non so chi sono,
ma so che non continuerò a far la parte della vittima.

Queste preziose illusioni nella mia mente
non mi hanno abbandonato quando ero una bambina
e separarsi da loro è come separarsi dal migliore amico d’infanzia.

Ho speso così tanto tempo a guardar di continuo fuori me stessa.
Ho trascorso così tanto tempo a sopravvivere e non a vivere.

Ma ora questo non funzionerà come un tempo,
perché voglio decidere tra la sopravvivenza e la gioia immensa
e sebbene sappia chi non sono, ancora non so chi sono,
ma so che non continuerò a far la parte della vittima.

Queste preziose illusioni nella mia mente
non mi hanno abbandonato quando ero indifesa
e separarsi da loro è come separarsi da migliori amici invisibili.

Queste preziose illusioni nella mia mente
non mi hanno abbandonato quando ero una bambina
e separarsi da loro è come separarsi dal migliore amico d’infanzia.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Mi Re
you’ll rescue me right? in the exact same way they never did
Mi Re
I’ll be happy right? when your healing powers kick in

Mi Re
you’ll complete me right? then my life can finally begin
Mi Re
I’ll be worthy right? only when you realize the gem I am

–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Precious Illusions – Alanis Morissette

You’ll rescue me right?
In the exact same way they never did.
I’ll be happy right?
When your healing powers kick in

You’ll complete me right?
Then my life can finally begin
I’ll be worthy right?
Only when you realize the gem I am?

But this won’t work now the way it once did
And I won’t keep it up even though I would love to
Once I know who I’m not then I’ll know who I am
But I know I won’t keep on playing the victim

These precious illusions in my head
Did not let me down when I was defenseless
And parting with them is like parting with invisible best friends

This ring will help me yet
As will you knight in shining armor
This pill will help me yet
As will these boys gone through like water

But this won’t work as well as the way it once did
‘Cause I want to decide between survival and bliss
And though I know who I’m not I still don’t know who I am
But I know I won’t keep on playing the victim

These precious illusions in my head
Did not let me down when I was a kid
And parting with them is like parting with a childhood best friend

I’ve spent so long firmly looking outside me
I’ve spent so much time living in survival mode

But this won’t work now the way it once did
‘Cause I want to decide between survival and bliss
And though I know who I’m not I still don’t know who I am
But I know I won’t keep on playing the victim

These precious illusions in my head
Did not let me down when I was defenseless
And parting with them is like parting with invisible best friends

These precious illusions in my head
Did not let me down when I was a kid
And parting with them is like parting with a childhood best friend.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

One Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

One – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono la più grande delle ipocrite,
sono stata innegabilmente gelosa.
Sono stata chiassosa e pretenziosa,
sono stata totalmente minacciata.
Ho ricevuto caramelle per il mio interesse personale,
la sexy capitalista di routine.
Dio non voglia che venga criticata.
Dio non voglia che sia ignorata.

Ho abusato del mio potere, perdonami.
Vuoi dire che siamo veramente tutti una cosa sola,
una, una, una, una, una, una, una.

Sono stata fuori portata e separatista.
Dio non voglia la mediocrità (qualsiasi cosa voglia dire “mediocre”).
Sono stata ricompensata per i miei giorni d’impotenza.

Ho abusato del mio cosiddetto potere, perdonami.
Vuoi dire che siamo veramente tutti una cosa sola,
una, una, una, una, una, una, una.

L’hai appena definita sorprendente?
Sicuramente noi due non possiamo esserlo!
E rinunciare al mio status guadagnato duramente
di favoloso scherzo della natura?

Ho abusato del mio potere, perdonami.
Vuoi dire che siamo veramente tutti una cosa sola,
una, una, una, una, una, una, una.

E’ sempre stato promettente sulla carta,
suonava bene in teoria.
E’ sempre stato promettente sulla carta,
suonava bene in teoria.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do#- Sol#
I am the biggest hypocrite
Si Fa#
I’ve been undeniably jealous
Do#- Sol#
I have been loud and pretentious
Si Fa#
I have been utterly threatened
Do#- Sol#
I’ve gotten candy for my self-interest
Si Fa#
the sexy treadmill capitalist
Do#- Sol#
heaven forb–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: One – Alanis Morissette

I am the biggest hypocrite
I’ve been undeniably jealous
I have been loud and pretentious
I have been utterly threatened
I’ve gotten candy for my self-interest
The sexy treadmill capitalist
Heaven forbid I be criticized
Heaven forbid I be ignored

I have abused my power forgive me
You mean we actually are all one
One one one one one one one
I’ve been out of reach and separatist
Heaven forbid average (whatever average means)
I have compensated for my days of powerlessness

I have abused my so-called power forgive me
You mean we actually are all one
One one one one one one one

Did you just call her amazing?
Surely we both can’t be amazing!
And give up my hard earned status
As fabulous freak of nature?

I have abused my power forgive me
You mean we actually are all one
One one one one one one one
Always looked good on paper
Sounded good in theory.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Offer Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Offer – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Chi, chi sono io per essere triste?
Guarda la mia famiglia e la mia fortuna.
Guarda i miei amici e la mia casa.

Chi, chi sono io per sentirmi morta? E
chi sono io per sentirmi esausta?
Guarda la mia salute e il mio denaro.

E dove, dove vado per sentirmi bene?
Perché guardo ancora al di fuori di me
quando ho capito chiaramente che non funzionerà?

E’ la mia vocazione proseguire quando non ne sono capace?
Ed è il mio lavoro essere altruista, straordinaria?
E la mia generosità me l’ha impedito
da questo mio senso del dovere da offrire.

E perché, perché mi sento così ingrata?
Io che sono molto oltre la sopravvivenza.
Io che vedo la vita come un’ostrica.

E’ la mia vocazione proseguire quando non ne sono capace?
Ed è il mio lavoro essere altruista, straordinaria?
E la mia generosità me l’ha impedito
da questo mio senso del dovere da offrire.

E come, come oso riposare sui miei allori?
Come oso ignorare una mano protesa?
Come oso ignorare un paese del terzo mondo?

E’ la mia vocazione proseguire quando non ne sono capace?
Ed è il mio lavoro essere altruista, straordinaria?
E la mia generosità me l’ha impedito
da questo mio senso del dovere da offrire.

Chi, chi sono io per essere triste?

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Mi Do#- Mi
Who, who am I to be blue?
Do#- Mi
Look at my family and fortune.
Do#- Mi Do#-
Look at m y friends and my house.

Mi Do#- Mi
Who, who am I to feel deadened?
Do#- Mi
Who am I to feel spent?
Do#- Mi Do#-
Look at m y health and my money.

Mi Do#- Mi
And where, where do I go to feel good?
Do#- Mi
Why do I still look outside me?
Do#- Mi Do#–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Offer – Alanis Morissette

Who, who am I to be blue?
Look at my family and fortune.
Look at my friends and my house.

Who, who am I to feel dead? And
who am I to feel spent?
Look at my health and my money.

And where, where do I go to feel good?
Why do I still look outside me
when clearly I’ve seen it won’t work?

Is it my calling to keep on when I’m unable?
And is it my job to be selfless, extraordinaire?
And my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer.

And why, why do I feel so ungrateful?
Me who is far beyond survival.
Me who’s seen life as an oyster.

Is it my calling to keep on when I’m unable?
And is it my job to be selfless, extraordinaire?
And my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer.

And how, how dare I rest on my laurels?
How dare I ignore an outstretched hand?
How dare I ignore a third world country?

Is it my calling to keep on when I’m unable?
And is it my job to be selfless, extraordinaire?
And my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer.

Who, who am I to be blue?

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Not As We Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Not As We – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Rinata e tremolante
Sputata su un terreno nuovo
Insicura, non convincente
Quest’ora debole e traballante

Giorno uno, giorno uno,
Comincia di nuovo tutto da capo
Primo passo, primo passo
Per ora faccio fatica a farmene una ragione
Sto facendo finta,
lo sto pseudo-facendo
Ricomincio di nuovo da zero
Ma questa volta io come io
E non come noi

Impaurita e tremolante
Timida senza una mano
Simulo coraggiosa con l’intento di protezione
Piccola e difficilmente qui

Giorno uno, giorno uno,
Comincia di nuovo tutto da capo
Primo passo, primo passo
Per ora faccio fatica a farmene una ragione
Sto facendo finta,
lo sto pseudo-facendo
Ricomincio di nuovo da zero
Ma questa volta io come io
E non come noi
Occhi in lacrime verso spalancati logori
Se Dio accetta scommesse, prego che voglia perdere

Giorno uno, giorno uno,
Comincia di nuovo tutto da capo
Primo passo, primo passo
Per ora faccio fatica a farmene una ragione
Sto facendo finta,
lo sto pseudo-facendo
Ricomincio di nuovo da zero
Ma questa volta io come io
E non come noi.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do#- Si La Si

Verse 1:

Do#- Si La Si
Reborn and shivering
Do#- Si La Si
Spat out on new terrain
Do#- Si La Si
Unsure, unconvincing
Do#- Si La Si
This faint and shaky hour

Chorus:

Mi Si
Day one, day one
La Si
Start over again
Mi Si
Step one, step one
La Si
I’m barely m–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Not As We – Alanis Morissette

Reborn and shivering
Spat out on new terrain

Unsure unconvincing
This faint and shaky hour

Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense for now
I’m faking it I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we

Gun shy and quivering
Timid without a hand

Feign brave with steel intent
little and hardly here

Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense for now
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we

Eyes wet toward
Wide open frayed
If god’s taking bets
I pray He wants to lose

Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense for now
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Im A Bitch Im A Lover Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Im A Bitch Im A Lover – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Odio il mondo oggi
Sei così buono con me
Lo so ma non posso cambiare
ho provato a dirtelo ma mi guardi come se fossi un angelo,
sotto, innocente e dolce

Ieri ho pianto
Devi essere stato sollevato nel vedere il lato più morbido
Posso capire come saresti così confuso
Non ti invidio
Sono un po’ di tutto
tutto arrotolato in uno

Sono una stronza, sono un amante
Sono un bambino, sono una madre
Sono un peccatore, sono un santo
Non mi vergogno
Sono il tuo inferno, sono il tuo sogno
Non sono niente in mezzo
Sai che non lo vorresti in nessun altro modo
Quindi prendimi come sono

Questo potrebbe significare che dovrai essere un uomo più forte
Ti assicuro che quando comincio a renderti nervoso
e sto andando agli estremi
domani cambierò
e oggi non significherà niente

Sono una stronza, sono un amante
Sono un bambino, sono una madre
Sono un peccatore, sono un santo
Non mi vergogno
Sono il tuo inferno, sono il tuo sogno
Non sono niente in mezzo
Sai che non lo vorresti in nessun altro modo

Proprio quando pensi che mi hai capito
la stagione sta già cambiando
Penso che sia bello che tu faccia quello che fai
e non cercare di salvarmi

Sono una stronza, sono un amante
Sono un bambino, sono una madre
Sono un peccatore, sono un santo
Non mi vergogno
Sono il tuo inferno, sono il tuo sogno
Non sono niente in mezzo
Sai che non lo vorresti in nessun altro modo

Sono una stronza, sono una presa in giro
Sono una dea in ginocchio
quando fai del male, quando soffri
Sono il tuo angelo sotto copertura
Sono stato intorpidito, sono rianimato
non posso dire di non essere vivo
Sai che non lo vorrei in nessun altro modo.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La, Mi, Re

La, Mi, Si, Re
La Mi Re
I hate the world today
La
You’re so good to me, I know
Mi Re
But I can change
Tried to tell you
Si Re
But you look at me like maybe I’m an angel underneath
Si
In a sentence sweet

Yesterday I cried
Most have been to see the softer side
I can understand–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Im A Bitch Im A Lover – Alanis Morissette

I hate the world today
You’re so good to me I know that I can’t change
I tried to tell you but you look at me like maybe
I’m an angel underneath; innocent and sweet
Yesterday I cried; Must’ve been relief to see the softer side
I can undertsand how you’d be so confused
I don’t envy you; I’m a little bit of everything
all roled into one

I’m a Bitch I’m a Lover
I’m a child I’m a Mother
I’m a sinner I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell I’m your dream
I’m nothing in between
you know you wouldn’t want it any other way

So take me as I am
This might mean you’ll have to be a stronger man
Rest assured that when I start to make you nervous
I’m going to extremes; Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing

Just when you think, you got me figured out
The season’s already changin’
I think it’s cool; you do what you do
And don’t try to save me

I’m a bitch, I’m a tease
I’m a goddess of my knees
When you hurt; when you suffer
I’m your angel undercover
I’m enough; I’m revived
Can’t say I’m not alive
You know I wouldn’t want it any other way.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Excuses Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Excuses – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Perché? Nessuno mi aiuterà,
sono troppo stupida, sono troppo intelligente.
Non mi capiranno,
sono sola, mi odieranno.

Non c’è abbastanza tempo,
è troppo difficile aiutarmi
e Dio vuole che lavori,
senza riposo, senza pigrizia.

Quanto mi sono state utili queste scusanti!
M’hanno tenuta al sicuro, m’hanno tenuta confusa,
m’hanno tenuta chiusa nella mia cella.

Sono troppo lontana da casa,
ci vuole fin troppa energia
e non me lo posso permettere.
Nessuno mai mi vedrà.

Quanto mi sono state utili queste scusanti!
M’hanno tenuta al sicuro, m’hanno tenuta confusa,
m’hanno tenuta chiusa nella mia cella.

Quanto mi sono familiari queste scusanti!
M’hanno tenuta piccola, m’hanno tenuta bloccata,
m’hanno tenuta al sicuro nel mio guscio.

Portare tutto questo a galla
fa tremare le loro fondamenta e mi fa vedere le cose più chiare.
Ora la mia immaginazione
è l’unica cosa che limita la mia aspettativa e ora punta in alto.

Nessuno può comprendere fino in fondo. Vedi,
devo, loro vogliono che lo faccia.
E non posso deluderli,
non sarò mai felice.

Quanto mi sono state utili queste scusanti!
M’hanno tenuta al sicuro, m’hanno tenuta confusa,
m’hanno tenuta chiusa nella mia cella.

Quanto mi sono familiari queste scusanti!
M’hanno tenuta piccola, m’hanno tenuta bloccata,
m’hanno tenuta al sicuro nel mio guscio.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Mi Mi

Verse I
Mi Si
Why no one will help me
La Si
I’m too dumb I’m too smart
Mi Si
They’ll not understand me
La Si
I am lonely they’ll hate me
Mi Si
And there is not enough time
La Si
It’s too hard to help me
Mi Si
And god wants me to work
La Si
No resting no lazy

Mi Si La- Mi
These excuses how they served me so well
La-
They’ve kept me safe
Mi
They’ve –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Excuses – Alanis Morissette

Why no one will help me
I am too dumb I am too smart
They’ll not understand me
I am lonely
They’ll hate me
And there is not enough time
It’s too hard to help me
And god wants me to work
No resting no lazy
These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell

I’m too far from home
It takes far too much energy
And I cannot afford to
No one will ever see me

These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell

These excuses how they’re so familiar
They’ve kept me blocked
They’ve kept me small
They’ve kept me safe in my own shell
Bringing this into the light
Shakes their foundation
And it clears my side
Now my imagination
Is the only thing that limits
The bar that is raised to the heights

No one can have it all see
I have to they want me to
And I can’t let them down
I’ll never be happy

These excuses how they served me so well
They’ve kept me safe
They’ve kept me stuck
They’ve kept me locked in my own cell

These excuses how they’re so familiar
They’ve kept me blocked
They’ve kept me small
They’ve kept me locked in my own cell.

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Magical Child Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Magical Child – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

E ‘tranquillo semplice quando sto ascoltando
Lei mi porta fino a casa
Questi messaggi che hai offerto

E ‘dipende sede
del conducente dipende da chi è in controllo
Quando ho vacillare sulla
sintonizzazione uccido un bambino magico
Questo essenziale bambino
Oh

Per te stesso essere vero
Per il mio nucleo sé essere vero

Quando la direzione è confusione
Quando la vitalità è avanzata
quando la scintilla è fuori,
non entusiasmante che io chiamo il
il bambino magico
essenziale bambino Oh

Per te stesso essere vero
Per il mio nucleo auto essere

vero Quando mi sono perso e sto svelare
quando sono fuori la mia pista e galleggio
Quando ho bisogno nord vero e un po ‘di terra
chiamo il
il bambino magico essenziale
bambino Questo bambino angelico
Questo bambino innocente

Per te stesso essere vero
Per il mio nucleo sé, essere vero

magico bambino
bambino Essenziale

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Si-

Verse
Si- Sol La
It’s quite simple when I’m listening
Si- Sol La
You keep leading me all the way home
Si- La Sol Re
These messages you’ve been offer ing
Si-
As a magical child
Sol La
An essential child

Si- Sol La
It hinges on the driver’s seat
Si- –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Magical Child – Alanis Morissette

It s quite simple
When I’m listening
You keep leading me all the way home
And these messages you’ve been offering
As a magical child
An essential child

And it hinges on the driver’s seat
It depends on who’s in control
When i waver on the attuning
I kill the magical child
This essential child oohh oohh

To thine own self be true
To my core self be true

When direction is confounding
When vitality is fargone
When the spark is out not inspiring
I call the magical child
The essential child oohh oohh

To thine own self be true
To my core self be true

When I’m lost and i’m unraveling
When i’m off my track and i float
When i need true north and some grounding
I call the magical child
The essential child
This angelic child
This innocent child oohh oohh

To thine own self be true
To my core self be true

Angelic child
Innocent child
Magical child
Essential child

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Madness Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Madness – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono stato più disposti a vedere questo tumulto della mia
Il pensiero di seduta con questo mi ha paralizzato

Con questa esposizione prolungata a specchio e gli occhi evitati
ho finto che ho aspettato: come chilometraggio per empatizzare

e ora vedo la follia in me è portato in presenza di voi
ora so che la follia vive quando sei non nella stanza />
opportuno che hai semplicemente portato questa follia alla luce ed io dovremmo ringraziarla
oh grazie, molto grazie per la vista dell’occhio
di questo uccello oh grazie per i trigger più generosi

e ‘stato fin troppo facile da attraversare le braccia e rotolare i miei occhi
Il pensiero di far cadere tutte le armi mi lascia terrorizzato

e ora vedo la follia in me, viene portato in presenza di voi
ora so che la follia vive quando non sei nella stanza
e anche se mi piacerebbe dare la colpa per tutto, mi manca questi momenti di
opportuno che hai semplicemente portato questa follia alla luce ed io dovremmo ringraziarla
Oh, grazie, molto grazie per la vista dell’occhio
di questo uccello Oh, grazie per i vostri più generosi trigger

avrei dovuto rinunciare a conoscere e dare l’essere a destra
eroe involontario, è angelo in incognito

e ora vedo la follia in me, viene portato in presenza di voi
ora so che la follia vive quando non sei nella stanza
opportuno che hai semplicemente portato questa follia alla luce ed io dovremmo ringraziarla
Oh, grazie, grazie molto per questo uccello vista occhio
oh grazie per i trigger più generosi.

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Readd9 x 2

La Readd9 La Readd9
I’ve been most unwilling to see this turmoil of mine
La Readd9 La Readd9
The thought of sitting with this has me paralyzed
La Readd9 La Readd9
With this prolong exposure to mirror and averted eyes
La Readd9 –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Madness – Alanis Morissette

I’ve been most unwilling
To see this turmoil of mine
The thought of sitting with this
Has me paralyzed

With this prolonged exposure
To near and averted eyes
I think that I’ve been waiting
Such mileage for empathizing

Now I see the madness in me
Is brought out in the presence of you
Now I know the madness lives on
When you’re not in the room
Though I’d love to blame you for all
I’d miss these moments of opportune
You simply brought this madness to light
And I should thank you

Oh, thank you
Much thanks for this bird’s eye view
Oh, thank you
For your most generous triggers

It’s been all too easy
To cross my arms and roll my eyes
The thought of dropping all arms
Leaves me terrified

And now I see the madness in me
Is brought out in the presence of you
Now I know the madness lives on
When you’re not in the room
Though I’d love to blame you for all
I’d miss these moments of opportune
You simply brought this madness to light
And I should thank you

Oh, thank you
Much thanks for this bird’s eye view
Oh, thank you
For your most generous triggers

I’d have to give up knowing
And give up being right
You, inadvertent hero
You, angel in disguise

And now I see the madness in me
Is brought out in the presence of you
And now I know the madness lives on
When you’re not in the room
And though I’d love to blame you for all
I’d miss these moments of opportune
You simply brought this madness to light
And I should thank you

Oh, thank you
Much thanks for this bird’s eye view
Oh, thank you
For your most generous triggers

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Lens Alanis Morissette – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Lens – Alanis Morissette Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Tu ed io siamo nella stessa stanza
Entrambi pensiamo che siamo giusto
Viviamo entrambi per verità
Ma allora come possiamo definire qualcosa in modo soggettivo
vivono sotto lo stesso tetto
Quindi, ecco queste battaglie di volontà
Essi pregano per qualche prova
di destra contro
sbagliato tuo approccio sembra migliore della mia
Anche se si sta lavorando per voi tutto ciò che sento è disconnessione

Così ora è il tuo (la tua) la religione ‘Contro la mia (il mio) religione
Il mio modesto parere’ Contro il tuo
Questo non si sente come l’amore
E ‘ la tua (tua) convinzione ‘Contro la mia (mia) convinzione
E mi piacerebbe sapere quello che abbiamo visto
Attraverso la lente d’amore … amore … amore … amore

e così ora la tua grande valutazione
è che io non sono nel vostro gruppo che non sono il vostro genere
nel vostro angolo e mi sgomenta nel mio

Così ora è il tuo (la tua) la religione ‘Contro la mia (il mio) religione
il mio modesto parere’ Contro il tuo
Questo non si sente come l’amore
E ‘il tuo (la tua) convinzione’ Contro la mia (mia) convinzione
E mi piacerebbe sapere che cosa abbiamo visto
Attraverso la lente d’amore … amore … amore … amore
E questa posizione ci tiene chiusi in biophilias
E questa menzogna rimane su di noi essere separati

Così ora è il tuo (la tua) la religione ‘Contro la mia (il mio) religione
Il mio modesto parere ‘Contro il tuo
Questo non si sente come l’amore
E’ il tuo (la tua) convinzione ‘Contro la mia (il mio) convinzione
E mi piacerebbe sapere che cosa abbiamo visto Attraverso la lente d’amore … amore … amore … amore

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Verse

Si Si2 Si Si4 Si
You and I are in the same room
Si Si4 Si Si2 La
We both think we’re fair
Si74
We both live for truths
Si Si2 Si Si4 Si Si4 Si Si2 La
But then how are we to define something so sub jective
Si Si2 Si
Living under the same roof

Verse
Si Si2 Si Si4 Si
So here, these batt–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Lens – Alanis Morissette

You and I are in the same room
we both think we’re fair
we both live for truths
but then how are we to define something so subjective
living under the same roof
so here these battles of wills
they beg for some proof
of right versus wrong
your approach seems better than mine
though it’s working for you all I feel is disconnection

so now it’s your (your) religion ‘gainst my (my) religion
my humble opinion ‘gainst yours
this does not feel like love
it’s your (your) conviction ‘gainst my (my) conviction
and I’d like to know what we’ve seen
through the lens of love…love…love…love

and so now your grand assessment is that I’m not in your group that I’m not your kind
and so we’re locked in a stalemate with you in your corner and me dismayed in mine

and this stance keeps us locked in biophilias
and this lie remains about us being separate

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Alanis Morissette

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari