sabato, Dicembre 13, 2025

Yesterdays Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Yesterdays – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ieri
c’erano così tante cose
di cui non sono mai stato informato
adesso che sto iniziando ad imparare
mi sento come se stessi invecchiando

Perchè ieri non è niente per me
vecchie immagini che vedrò sempre
il tempo di girare le pagine
nel mio libro delle memorie
le preghiere nella mia tasca
e nessuna mano nel destino
continuerò a camminare avanti
senza tempo per fermare i miei piedi

Perchè ieri non è niente per me
vecchie immagini che vedrò sempre
Alcune cose potrebbero essere migliori
se solo noi tutti glielo permettessimo

Ooh ieri non è niente per me
ieri non è niente per me
non è niente per me

Ieri
c’erano così tante cose
che non mi sono mai state mostrate
improvvisamente questa volta ho scoperto
che sono per le strade tutto solo
Perchè ieri non è niente per me
vecchie immagini che vedrò sempre
non ho tempo per abbandonarmi ai ricordi di vecchie novità

Ooh ieri non è niente per me
ieri non è niente per me
ieri non è niente per me
ieri

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Re Do Sol5
Yesterday there was so many things I was never told.
Re Do Sol5
Now that I’m startin’ to learn I feel I’m growin’ old.
D Cadd2 G5
‘Cause yesterday’s got nothin’ for me. Old pictures that I’ll always see.
Re Sol5
Time just fades the pages in my book of memories.
La Si Do5 Sol5
Ooh,____________yesterday’s________ got nothin’ for me.__________
La Si Do5 Sol5
Ye–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Yesterdays – Guns’N’Roses

Yesterday
There was so many things
I was never told
Now that I’m startin’ to learn
I feel I’m growing old

‘Cause yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
Time to spin the pages
In my book of memories
Prayers in my pocket
And no hand in destiny
I’ll keep on movin’ along
With no time to plant my feet

‘Cause yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
Some things could be better
If we’d all just let them be

Ooh yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday’s, Ooh got nothin’ for me
Got nothin’ for me, yeah

Yesterday
There was so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I’m on the streets and I’m all alone
Yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
I ain’t got time to reminisce old novelties

Ooh yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday’s, Ooh got nothin’ for me
Yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday

Yesterday

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Wild Horses The Rolling Stones – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Wild Horses – The Rolling Stones Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

La vita infantile è facile
Le cose che volevi le ho comprate per te
Signora Sgraziata, sai chi sono io
Sai che non posso lasciarti scivolare tra le mie mani

Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via
Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via

Ti ho visto soffrire per un dolore banale
Ora hai deciso di mostrarmi lo stesso
Nessuna scappatoia o dietro le quinte
Può farmi sentire amareggiato o trattarti male
Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via
Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via

So che ti ho sognata un peccato e una bugia
Ho la mia libertà, ma non ho molto tempo
La fede è andata persa le lacrime devono essere versate
Forza, viviamo un po’ prima di che muoriamo

Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via
Cavalli selvaggi, cavalcheremo un giorno
Cavalli selvaggi, non potevano trascinarmi via
Cavalli selvaggi, cavalcheremo un giorno

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sol Sim Sol Sim Sol Solsus4 Sol
Childhood living is easy to do.
Lam Sol Do Re Sol7 Re Sol
The things that you wanted, I bought them for you.
Sim Sol Sim Sol
Graceless lady, you know who I am;
Lam Do Re Sol Re
You know I can’t let you slide through my hands.
Lam Do Re Sol Fa Do
Wild horses couldn’t drag me away;
Sim Lam Do Sol Fa Do
Wild, wild horses couldn’t drag me away–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Wild Horses – The Rolling Stones

Childhood living is easy to do
The things you wanted
I bought them for you graceless lady
You know who I am
You know I can’t let you slide through my hand

Wild horses
Couldn’t drag me away
Wild, wild horses
Couldn’t drag me away

I watched you suffer
A dull aching pain
Now you’re decided
To show me the same
No sweeping exits
Or offstage lines
Could make me feel bitter
Or treat you unkind

I know I’ve dreamed you
A sin n’ a lie
I have my freedom
But I dont have much time
Faith has been broken
Tears must be cried
Let’s do some living
After we die

Wild horses
Couldn’t drag me away
Wild, wild horses
Couldn’t drag me away

 

Ecco una serie di risorse utili per The Rolling Stones in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Rolling Stones

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di The Rolling Stones

I.R.S. Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

I.R.S. – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ah, Ah
È vero
Quello che dicono di te?

Chiamerò il presidente
Chiamerò un investigatore privato
Farò venire l’Agenzia delle Entrate
Ho bisogno dell’FBI
Non c’è molto di più
che posso fare

Tutte le motivazioni
che hai dato
Ti seguirei
dove tu mi condurrai
E se ciò deve essere
la fine del tempo è vera

Non sarebbe la prima volta che ho sbagliato
Non sarà l’ultimo
sono sicuro ho saputo
con tutti le indiscrezioni che potrei dire
a volte non funziona così bene
bene comunque sembra lo stesso

Come quando tu la prima volta mi dissi
che te n’eri andata
così tanto tempo fa ma io ho resistito
attraverso tutte le emozioni, l’amore e il sesso
E questa è la verità e ciò è il peggio
T’importeranno mai le cose che ho detto
Hai fatto di testa tua e sei andata comunque
E non c’è modo ora di trascinarlo su
dovremmo vederlo venire tutto d’un colpo

Bene è vero
io avevo
i miei dubbi su di te

Andrò a chiamare il presidente
Andrò a chiamare un investigatore privato
Coinvolgerò l’Agenzia delle Entrate
Ho bisogno dell’FBI

Faccio di ciò un caso federale
Sventolandolo sotto la faccia
Leggilo piccola con le tue notizie mattutine
Con una dolce sbornia e anche i titoli

Ah…
Ah…

Scommetto che pensi che faccio
tutto questo per la mia salute
Dovrei guardare di nuovo piccola
a
qualcun’altro
Sentendomi come se avessi
molto più che sbagliato
Sentendomi come se vivessi
dentro questa canzone
Sentendomi come se fossi
troppo stanco perché me ne importi
Sentendomi come se avessi fatto
di più della mia parte
Potrebbe essere il modo
in cui sono andato avanti
Come un disco rotto così a lungo
e lo faccio
Ooh Ooh

Chiamerò il presidente
Chiamerò un investigatore privato
Coinvolgerò l’Agenzia delle Entrate
Ho bisogno dell’FBI

Ohh Cosa dovrei fare
Se io… dessi il mio cuore a te
È un tale crimine crimine
Sai che è vero

Chiamerò il presidente
Chiamerò un investigatore privato per me
Coinvolgerò l’Agenzia delle Entrate
Ho bisogno dell’FBI

Faccio di ciò un caso federale
Sventolandolo sotto la faccia
Leggilo piccola con le tue notizie mattutine
Con una dolce sbornia e anche i titoli

Comunque non c’è più molto che io possa fare

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

What they say of yoooou?
La5 Si5
Gonna call the President
Do5 Re5
Gonna call a Private Eye
La5 Si5
Gonna get the IRS
Do5 Re5
Gonna need the FBI
Fa5 Mi5
There’s not anymore that I can do
La5 Si5 Do5
All the reasons that you gave
Re5
I follow you
La5 Si5 Do5 Re5
So when you lead them in, that’ll be the end of time it’s true
La5 Si5
Wouldnt be the first time I’ve been wrong
La5 Si5
Wouldnt be the last I’m sure, I’ve Known
Do5 –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: I.R.S. – Guns’N’Roses

Ah, ah
Is it true
What they say of you?

Gonna call the President
Gonna call a Private Eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore that I can do

All the reasons that you gave
I’d follow you
So when you lead them in, that’ll be the end of time it’s true

Wouldn’t be the first time I’ve been wrong
Wouldn’t be the last I’m sure, I’ve known
With all the rumors I could tell,
Some things didn’t work so well

Well anyway, it feels the same

As when you first told me you were gone,
So long ago but I still held on
Through all the emotions, the love and the sex
And that’s the truth, and here’s the worst yet

Wouldn’t it even mattered the things that I’d say
You’ve made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in dragging it on
Should’ve seen it coming all along

Well it’s true….ooh….
I had,
My doubts of you

Gonna call the President
Gonna call myself a Private Eye
Gonna need the IRS
Gonna get the FBI

Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover
And the headlines too, now

Oh oh
Oh oh

I bet you think I’m doing this all for my health
I should’ve looked again babe at somebody else
Feelin’ like I’ve done way more than wrong
Feelin’ like I’m livin’ inside of this song
Feelin’ like I’m just too tired to care
Feelin’ like I’ve done more than my share
Could’ve been the weight that I carried on
Like a broken record for so long

And I do
Ooh, ooh,

I’m gonna call the President,
Gonna call a private Eye
Gonna get the IRS,
Gonna need myself the FBI.

Oooh, what shall I do,
If I gave my heart to you? Uoh
It’s such a crime you know it’s true

Gonna call the president
Gonna need myself a private eye
Ooh, gonna need the IRS
Gonna get the FBI

Gonna make it a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With the sweet hangover
and the headlines too

There’s not anymore that I can do

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

So Fine Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

So Fine – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Come poteva sembrare così bella?
Come poteva sembrare che fosse mia?
Come poteva essere così forte
Sono stato preso per un pazzo
Così tante volte – Sì
è la storia di un uomo
Che lavora duro finché può
Solo per essere un uomo che sta da solo
Ma il libro brucia sempre
Come la storia prende il suo turno
lascia un uomo distrutto
Come poteva essere così forte
Come poteva essere così bella
Devo un favore a un amico
I miei amici sono sempre venuti per me – Sì
è la storia di un uomo
Che lavora duro finché può
Solo per essere un uomo che sta da solo
Ma il libro brucia sempre
Come la storia prende il suo turno
lascia un uomo distrutto
Se solo potessi vivere la mia vita
potresti vedere la differenza che mi fai – Mi fai
starei sveglio di notte
E tutto quello che vedevo era l’oscurità
Ora vedo bene le stelle
Voglio aggiungermi e prenderne uno per te
Quando le luci sono accese nella tua casa
Sì questo mi rende felice
sudo per voi
Sì… penso che tu sappia da dove viene

Sì
Così mi aspetto fino a notte
E tutto quello che vedevo era l’oscurità
Ora vedo bene le stelle
Voglio aggiungermi e prenderne uno per te
Quando le luci sono accese nella tua casa
Sì questo mi rende felice
sudo per voi
Penso che tu sappia da dove viene

Come poteva guardare così bene (così bene)
Come poteva essere così bella
Come poteva essere così forte
Come poteva sembrare che fosse mia?
Sì

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Sol Solmaj7 Sim7* Do
Sol Solmaj7 Sim7* Re
Sol Solmaj7 Sim7* Do
Sol Solmaj7 Sim7* Do Re
Sol Solmaj7 Sim7* Do Sol
How could she look so fine
Solmaj7 Sim7* Do Re Sol
How could it be she might be mine
Solmaj7 Sim7* Do Sol
How could she be so cool
Gmaj7
I’ve been taken for a fool
Sim7* Re
So many times
Mim Lam
Hey It’s a story of a man
Do
Who works as hard as he can
Mim
Just to be a man who stands on his own
Lam
But the book alwa–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: So Fine – Guns’N’Roses

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I’ve been taken for a fool
So many times – Yeah
It’s a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me – Yeah
It’s a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
If you could only live my life
You could see the difference you make to me – To me
I’d look right up at night
And all I’d see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah… I think you know where that comes from

Yeah
Well I’d look right up at night
And all I’d see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good (So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine
Yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Used To Love Her Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Used To Love Her – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

L’amavo
ma ho dovuto ucciderla
L’amavo
ma ho dovuto ucciderla
Ho dovuto metterla sotto due metri di terra
E posso sentire ancorai suoi lamenti

La amavo
ma ho dovuto ucciderla
La amavo
ma ho dovuto ucciderla
Sapevo che mi sarebbe mancata
Così ho dovuto tenermela
È sepolta proprio giù in cortile
Oh yeah
Oo yeah
Whoa, oh yeah

La amavo
ma ho dovuto ucciderla
La amavo
ma ho dovuto ucciderla
Si lagnava sempre
Mi faceva impazzire
E ora sono più sereno così
Whoa, oh yeah

La amavo
ma ho dovuto ucciderla
La amavo
ma ho dovuto ucciderla
Ho dovuto metterla sotto due metri di terra
E sento ancora che si lamenta

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Re La Sol La x 2
Re La Sol
I used to love her
La
But I had to kill her
Re La Sol
I used to love her, Mm, yeah
La
But I had to kill her
Sol La Sol La
I had to put her six feet under
Sol La Sol Re
And I can still hear her complain
Re La Sol
I used to love her oo, yeah!
La
But I had to kill her
Re La Sol
I used to love her oo, yeah!
La
But I had to kill her
Sol La
I knew I’d miss her
Sol –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Used To Love Her – Guns’N’Roses

I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, mm, yeah
But I had to kill her
I used to love her, oo, yeah
But I had to kill her
I knew I’d miss her
So I had to keep her
She’s buried right in my backyard
Oh yeah
Oo yeah
Whoa, oh yeah

I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, mm, yeah
But I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now I’m happier this way, yeah
Whoa, oh yeah

I used to love her
But I had to kill her
I used to love her, mm, yeah
But I had to kill her
I had to put her, oo, six feet under
And I can still hear her complain

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

November rain Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

November rain – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Quando guardo nei tuoi occhi
riesco a vedere un amore trattenuto
ma cara quando ti stringo
non lo sai che provo la stessa cosa.

Perché niente dura per sempre
ed entrambi sappiamo che i nostri cuori possono cambiare
ed è difficile far durare un candela
nella fredda pioggia di Novembre.
Ci siamo dentro da talmente tanto tempo
cercando semplicemente di far passare il dolore.

Ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre
e nessuno è mai sicuro di quello che lascia oggi
mentre se ne va camminando.

Se potessimo prenderci il tempo per dirci tutto chiaramente
io potrei far riposare la mia testa sapendo che tu eri mia
tutta mia.
Per cui se vuoi amarmi allora cara non ti trattenere
o io finirò a camminare nella fredda pioggia di Novembre.

Hai bisogno di un pò di tempo per conto tuo?
Hai bisogno di un pò di tempO da sola?
Tutti hanno bisogno di un poò di tempo per conto loro
Non sai che hai bisogno di un pò di tempo da sola?

So che è difficile tenere un cuore aperto
quando sembra che anche gli amici siano lì per farti male
ma se tu potessi guarire un cuore spezzato
il tempo non sarebbe lì per incantarti?

A volte ho bisogno di un pò di tempo per conto mio
A volte ho bisogno di un Pò di tempo da solo
Tutti hanno bisogno di un po’ di tempo… per conto loro
Non sai che hai bisogno di un po’ di tempo… da sola?

E quando le tue paure si placano e le ombre rimangono ancora
so che puoi amarmi se non rimane più nessuno da incolpare
per cui non importa l’oscurità, possiamo ancora trovare una via
perché niente dura per sempre, nemmeno la fredda pioggia di Novembre.

Non sei l’’unica
Non sei l’’unica
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’unica
Non sei l’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’’unica
Non sei l’’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l’’unica
Non sei l’unica

Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Fa Mim Rem Do
Fa Rem Do
Fa Mim Rem Do
Fa Rem Do (x2)
Fa Rem Do
When I look into your eyes I can see the love restrained
Fa Rem Do
But darlin’ when I hold you don’t you know I feel the same
Rem Sol Do
Nothin’ lasts forever and we both know hearts can change
Rem Sol Do
And it’s hard to hold a candle in the cold November rain
Fa Rem
We’ve been through this such a long long time
–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: November rain – Guns’N’Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same

‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain
We’ve been through this such a long long time
Just tryin’ to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one’s really sure who’s lettin’ go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head just knowin’ that you were mine
All mine
So if you want to love me then darlin’ don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’ in the cold November rain

Do you need some time… on your own
Do you need some time… all alone
Everybody needs some time… on their own
Don’t you know you need some time… all alone

I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you

Sometimes I need some time… on my own
Sometimes I need some time… all alone
Everybody needs some time… on their own
Don’t you know you need some time… all alone

And when your fears subside and shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me when there’s no one left to blame
So never mind the darkness we still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever even cold November rain

You’re not the only one
You’re not the only one
Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Patience Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Patience – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

1,2,1,2,3,4

Mi è scappata una lacrima perchè mi manchi
Sto ancora bene per sorridere
Ragazza, ti penso tutti i giorni adesso
C’era un tempo in cui non ero sicuro
ma tu hai guarito la mia mente
Senza dubbio
ora sei nel mio cuore
Non avere fretta, Donna
Si sistemerà tutto
Serve solo un po’ di pazienza
Non avere fretta, piccola
Torneremo a stare bene assieme
Serve solo un po’ di pazienza
(pazienza)
Mm, yeah

Sto seduto sulle scale
perchè preferisco stare solo
Se non ti posso averti subito
Aspetterò, tesoro
A volte mi viene l’ansia
Ma non si può mettere fretta al tempo
Lo sai, amore,
che c’è un’altra cosa da considerare

Non avere fretta, Donna
Le cose di sistemeranno
Se abbiamo un po’ di pazienza
Dai tempo al tempo, tesoro
C’è una grande luce adesso
Tu e io abbiamo quel che serve
Per farcela
Non lo rovineremo,
non lo distruggerò
perchè non ce la faccio

un po’ di pazienza, mm yeah, mm yeah
abbiamo bisogno solo di un po’ di pazienza, yeah
solo pazienza, yeah
un po’ di pazienza, yeah
solo pazienza, yeah
avere pazienza, yeah
solo un po’ di pazienza, yeah
tutto quello che chiedo è un po’ di pazienza,
solo un po’ di pazienza
è tutto quello che ti serve

Ho camminato in strada nella notte
Cercando di farmene una ragione
E’ difficile in mezzo a tanta gente
Sai che non mi piace
Rimanere nella folla
E le strade non cambiano mai
Se non il nome, piccola
Non ho tempo per giocare
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Tutto questo tempo

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Do Sol La Re
Do Sol La Re
Do Sol Do Mim
Do Sol Re
Do
Shed a tear cause I’m missing you
Sol
I’m still allright to smile
La Re
Girl I think about you every day now
Do
Was a time when I wasn’t sure
Sol
But you set my mind at ease
La Re
There is no doubt, you’re in my heart now
Do Sol
Sad woman take it slow
Do Mim
It will work itself out fine
Do Sol Re
All we need is just a little patience
Do Sol
Sad sugar make it slow and
Do Mim
It comes together fi–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Patience – Guns’N’Roses

1, 2, 1, 2, 3, 4
(whistle)
Shed a tear ‘cause I’m missin’ you
I’m still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn’t sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You’re in my heart now
Said, woman, take it slow
It’ll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
‘Cause I’d rather be alone
If I can’t have you right now
I’ll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can’t speed up the time
But you know, love
There’s one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I’ll just use a little patience
Said, sugar, take the time
‘Cause the lights are shining bright
You and I’ve got what it takes
To make it
We won’t fake it,
I’ll never break it
‘Cause I can’t take it

(whistle)
…little patience, mm yeah, mm yeah
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more patience, yeah
Need some patience, yeah
Could use some patience, yeah
Gotta have some patience, yeah
All it takes is patience
Just a little patience
Is all you need

I BEEN WALKIN’ THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN’ TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON’T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON’T CHANGE
BUT MAYBE THE NAME
I AIN’T GOT TIME FOR THE GAME
‘CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
(ah)

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

14 Years Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

14 Years – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Cerco di sentire la luce del solo
Tu porti la pioggia
Provi a tenermi giù
Lamentandoti
Piangi, brontoli e ti lamenti
Fai i capricci e ti stringi
Triste al mio collo
Cerchi di comunicare
Non puoi entrare
in quattordici anni
È che mi riesce difficile controllarmi…
è quel che dico
Lo sai…ho mendicato
Ho fatto la parte del ladro
Ero il cane…che tutti cercavano di picchiare

Ma son stati
14 anni di silenzio
Son stati
14 anni di dolore
Son stati
14 anni volati via per sempre
Che non torneranno mai

Le tue amiche idiote dicono
Che la colpa è mia
Quelle sono dei rottami, roba di scarto
Fuori dal gioco
Stavolta avrò l’ultima parola
Ascolta quel che dico
Ho cercato di vederla a modo tuo
Ma oggi non va
Non puoi entrare
in quattordici anni
È che mi riesce difficile controllarmi…
è quel che dico
Lo sai…trafficavo
Parcheggiato sulla tua strada
Ero il cane…che tutti cercavano di picchiare

Ma son stati
14 anni di silenzio
Son stati
14 anni di dolore
Son stati
14 anni volati via per sempre
Che non torneranno mai

Fesserie e meditazione
Loro commerciano in pettegolezzi
Se conoscessero metà della verità
Cosa direbbero?
Be’ a questo punto non mi importa
È tempo di giocare
Gli ultimi 4 anni di pazzia
Di sicuro m’han fatto bene
Non recuperi 14 anni
In un solo giorno
Mi riesce difficile controllarmi
Va’ via dai
Lo sai…sembrava una puttana e ha detto
Niente è gratis
Ho cercato di vederla a modo tuo
Ho cercato di vederla a modo tuo

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Lam Sol
I try and feel the sunshine
Fa Mi
You bring the rain
Lam Sol
You try and hold me down
Fa Mi
With your complaints
Lam Sol
You cry and moan and complain
Fa Mi
You whine an tear
Lam Sol
Up to my neck in sorrow
Fa Mi
The touch you bring
Lam Do Re
You just don’t step inside to 14 years
Lam Do Re
So hard to keep my own head… that’s what I say
Lam Do Re
You –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: 14 Years – Guns’N’Roses

I try and feel the sunshine
You bring the rain
You try and hold me down
With your complains
You cry and moan and complain
You whine an tear
Up to my neck in sorrow
The touch you bring
You just don’t step inside to
To 14 years
So hard to keep my own head
That’s what I say
You know… I’ve been the beggar…
I’ve played the thief
I was the dog… they all tried to beat

But it’s been
14 years of silence
It’s been
14 years of pain
It’s been
14 years that are gone forever
And I’ll never have again

Your stupid girlfriends tell you
That I’m to blame
Well they’re all used-up has-beens
Out of the game
This time I’ll have the last word
You hear what I say
I tried to see it your way
It won’t work today
You just don’t step inside to
To 14 years
So hard to keep my own head
That’s what I say
You know… I’ve been the dealer…
hangin’ on your street
I was the dog… they all tried to beat

But it’s been
14 years of silence
It’s been
14 years of pain
It’s been
14 years that are gone forever
And I’ll never have again

Bullshit and contemplation
Gossip’s their trade
If they knew half the real truth
What would they say
Well I’m past the point of concern
It’s time to play
These last 4 years of madness
Sure put me straight
Don’t get back 14 years
In just one day
So hard to keep my own head
Just go away
You know… just like a hooker she said
Nothin’s for free
Oh I tried to see it your way
I tried to see it your way

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

One In A Million Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

One In A Million – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Avevo bisogno di chiamarmi fuori per un po’
Avevo bisogno di un po’ di quite
Un po’ di quiete per restare
Così l’ho trovata giù alla sesta a Los Angeles
Forse ci vorrebbe un Greyhound

Polizia e negri, proprio così
Levatevi dai piedi
Non ho bisogno di comprare nessuna delle vostre
collanine d’oro oggi
Non ho bisogno di braccialetti
Fissati sulla mia schiena
Mi serve solo il mio biglietto, fino ad allora
Perché non mi lasciate in pace?

Sei uno tra un milione
già ecco cosa sei
uno tra un milione, tesoro
Sei una stella cadente
forse ti vedremo un giorno
prima che tu ci faccia piangere
Sai che abbiamo provato a raggiungerti
ma tu eri troppo su
troppo su di giri, troppo su di giri
troppo su di giri, si!

Immigrati e froci
Non hanno senso per me
Vengono nella nostra nazione
E pensano di poter fare quello che vogliono
Come formare un piccolo Iran,
O far dilagare qualche ca##o di malattia
Parlano in così tanti modi del ca##o
A me sembra tutto Greco

Beh dicono che io sia pigro
e altri dicono che sono solo me stesso
Alcuni dicono che sono pazzo
Credo che lo sarò sempre
Ma è già da molto tempo
fin da quando ho capito dove sbaglio
È tutto un mezzo per un fine, io
Io lo porto avanti

Sei uno tra un milione
già ecco cosa sei
uno tra un milione, tesoro
Sei una stella cadente
forse ti vedremo un giorno
prima che tu ci faccia piangere
Sai che abbiamo provato a raggiungerti
ma tu eri troppo su
troppo su di giri, troppo su di giri
troppo su di giri, si!

Radicali e Razzisti
Non puntate il dito verso di me
Sono un ragazzo bianco di una piccola città
Che cerca solo di sbarcare il lunario
Non ho bisogno della vostra religione
Non guardo poi così tanta televisione
Faccio solo la mia vita, bimbo
Bè, è abbastanza per me

Sei uno tra un milione
già ecco cosa sei
uno tra un milione, tesoro
Sei una stella cadente
forse ti vedremo un giorno
prima che tu ci faccia piangere
Sai che abbiamo provato a raggiungerti
ma tu eri troppo su
troppo su di giri, troppo su di giri
troppo su di giri, troppo su di giri

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Lam Do Sol Sol Fa
Guess I needed sometime to get away
Lam Do
I needed some piece of mind
Sol Fa
Some piece of mind that’ll stay
Lam Do Sol Fa
So I thumbed it down to Sixth and L.A.
Lam Do Sol Fa
Maybe a Greyhound could be my way
Lam Do
Police and Niggers, that’s right
Sol Fa
Get out of my way
Lam Do
Don’t need to buy none of your
Sol Fa
Gold chains today
Lam Do
I don’t need no bracelets
Sol Fa
Clamped i–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: One In A Million – Guns’N’Roses

Guess I needed sometime to get away
I needed some piece of mind
Some piece of mind that’ll stay
So I thumbed it down to Sixth and L.A.
Maybe a Greyhound could be my way

Police and Niggers, that’s right
Get out of my way
Don’t need to buy none of your
Gold chains today
I don’t need no bracelets
Clamped in front of my back
Just need my ticket; ’til then
Won’t you cut me some slack?

You’re one in a million
Yeah, that’s what you are
You’re one in a million, babe
You’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, much too high
Much too high, yes, ow!

Immigrants and fagets
They make no sense to me
They come to our country
And think they’ll do as they please
Like start some mini Iran
Or spread some fuckin’ disease
They talk so many goddamn ways
It’s all Greek to me

Well some say I’m lazy
And others say that’s just me
Some say I’m crazy
I guess I’ll always be
But it’s been such a long time
Since I knew right from wrong
It’s all the means to an end, I
I keep it movin’ along

You’re one in a million
Oo, you’re a shooting star
You’re one in a million, babe
You know that you are
Maybe someday we’ll see you, oo
Oh, Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, Oo, much too high
Much too high, huh, no, no, oh

Radicals and Racists
Don’t point your finger at me
I’m a small town white boy
Just tryin’ to make ends meet
Don’t need your religion
Don’t watch that much T.V.
Just makin’ my livin’, baby
Well that’s enough for me

You’re one in a million
Yeah that’s what you are
You’re one in a million, babe
You’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, ow, much too high
Much too high, much too high

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

Nightrain Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Nightrain – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono carico come un treno merci
Volo come un aeroplano
Mi sento come un cervello spaziale
Ancora una volta stasera

Bè, sono un vanitoso della costa ovest
Ho una madre cattiva
Ho una custodia per un serpente a sonagli
Sotto il mio braccio
Ho detto che sono una macchina avara
Ho bevuto la benzina
E, tesoro, puoi far ronzare il mio motore
Mi è rimasta un’opportunità
In una delle nove vite di un gatto
Ho un sorriso sornione e furbo
Ho una Molotov che dovrà
incontrarsi con qualcosa
Fumo la mia sigaretta con stile
E posso dirti, tesoro
Che stasera puoi farmi fare soldi

Ti svegli tardi, tesoro,
mettiti i vestiti
Porta la tua carta di credito al negozio di liquori
Ce n’è una per te e due per me, stanotte
Sarò carico come un treno merci
Volerò come un aeroplano
Mi sentirò come un cervello spaziale
Ancora una volta stasera

Sono sul treno della notte
Culi in alto
Sono sul treno della notte
Riempi il mio bicchiere
Sono sul treno della notte
E sono pronto a schiantarmi e bruciare
Non imparo mai
Sono sul treno della notte
Adoro quella roba
Sono sul treno della notte
Non ne ho mai abbastanza
Sono sul treno della notte
E non tornerò mai – no

Sono carico come un treno merci
Volo come un aeroplano
Mi sento come un cervello spaziale
Ancora una volta stasera

Sono sul treno della notte
E ne sto cercando un po’
Sono sul treno della notte
Così potrò lasciare questo letamaio
Sono sul treno della notte
E sono pronto a schiantarmi e bruciare
Sono sul treno della notte
Culi in alto
Sono sul treno della notte
Riempi il mio bicchiere
Sono sul treno della notte

Whoa yeah
Sono sul treno della notte
Adoro quella roba
Sono sul treno della notte
E non ne ho mai abbastanza
Cavalcando il treno della notte
Credo
credo, credo che non imparerò mai

Sono sul treno della notte
Portami a casa
Ooh sono sul treno della notte
Cavalcando il treno della notte
non tornerò mai
Treno della notte

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

Si- Mi5 Re5 La5 Sol5 La5 Si-
Do#-
Loaded like a freight train

Sol5

Flyin’ like an aeroplane
La5
Fellin’ like a space brain
Do#-
One more time tonight (look out!)
A5
Well I’m a west coast struttin’
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said I’m a mean machine
Been drinkin’ gasoline
An honey you can make my motor, hum
Si5
I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail with a match to go
D5
I smoke my cigarette with style
Do#- La5
An I can tell you honey
Si5 Do#-
You can make my money tonight

Si5
Wake up late, hon–> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Nightrain – Guns’N’Roses

Loaded like a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Feelin’ like a space brain
One more time tonight

Well I’m a west coast struttin’
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said I’m a mean machine
Been drinkin’ gasoline
And honey you can make my motor hum
Well I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail
with a match to go
I smoke my cigarette with style
An I can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late honey
put on your clothes
Take your credit card to the liquor store
That’s one for you and two for me by tonight
I’ll be loaded like a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Feelin’ like a space brain
One more time tonight

I’m on the nightrain
Bottoms up
I’m on the nightrain
Fill my cup
I’m on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I’m on the nightrain
I love that stuff
I’m on the nightrain
I can never get enough
I’m on the nightrain
Never to return – no

Loaded like a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Speedin’ like a space brain
One more time tonight

I’m on the nightrain
And I’m lookin’ for some
I’m on the nightrain
So’s I can leave this slum
I’m on the nightrain
And I’m ready to crash an’ burn
Nightrain
Bottoms up
I’m on the nightrain
Fill my cup
I’m on the nightrain

Whoa yeah
I’m on the nightrain
Love that stuff
I’m on the nightrain
An I can never get enough
Ridin’ the nightrain
I guess
I guess, I guess, I guess I never learn

On the nightrain
Float me home
Ooh I’m on the nightrain
Ridin’ the nightrain
Never to return
Nightrain

 

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses

1...1.7311.7321.733...2.756Pagina 1.732 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo