venerdì, Giugno 20, 2025

Charlie Puth – Attention Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Charlie Puth – Attention  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Charlie Puth

You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight

You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you

You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwing that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won
Ohh

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
(you got me thinking ’bout when you were mine)
And now I’m all up on ya (all up on ya), what you expect
(oh baby)
But you’re not coming home with me tonight (oh no)

You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Ohh

What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?
What are you doin’ to me?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect
But you’re not coming home with me tonight

You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
(over you)

What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?
What are you doin’ to me?

Charlie Puth TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Hai corso intorno, intorno, intorno, corso intorno, per gettare tutto quel fango sul mio nome
Perché sapevi che io, sapevi che io, sapevi che ti avrei chiamato
Hai girato, girato intorno a tutte le feste di Los Angeles
Perché sapevi che io, sapevi che io, sapevi che sarei stato ad una di queste

So che il vestito è karma, il profumo è il rimorso
Mi hai portato a pensare a quando sei stata mia
E adesso sono tutto su di te, cosa ti aspetti
Ma non tornerai a casa con me stanotte

Vuoi solo attenzioni
Non il mio cuore
Forse detesti l’idea che io stia con un’altra
Sì, vuoi solo attenzioni
Lo sapevo sin dall’inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai

Hai corso intorno, intorno, intorno, corso intorno, per gettare tutto quel fango sul mio nome
Perché sapevi che io, sapevi che io, sapevi che ti avrei chiamato
Baby, adesso che siamo, ora che siamo, ora che siamo qui, in piedi, faccia a faccia
Sai già, già sai , già sai che hai vinto
Ohh

So che il vestito è karma, il profumo è il rimorso
Mi hai portato a pensare a quando sei stata mia
E adesso sono tutto su di te, cosa ti aspetti
Ma non tornerai a casa con me stanotte

Vuoi solo attenzioni
Non il mio cuore
Forse detesti l’idea che io stia con un’altra
Sì, vuoi solo attenzioni
Lo sapevo sin dall’inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai

Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?

So che il vestito è karma, il profumo è il rimorso
Mi hai portato a pensare a quando sei stata mia
E adesso sono tutto su di te, cosa ti aspetti
Ma non tornerai a casa con me stanotte

Vuoi solo attenzioni
Non il mio cuore
Forse detesti l’idea che io stia con un’altra
Sì, vuoi solo attenzioni
Lo sapevo sin dall’inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai

Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?
Cosa mi stai facendo?

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Charlie Puth

Charlie Puth TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Shawn Mendes – There’s Nothing Holdin’ Me Back Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Shawn Mendes – There’s Nothing Holdin’ Me Back  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Shawn Mendes

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
‘Cause everytime that she gets close, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holding me back
There’s nothing holding me back
There’s nothing holding me back

She says that she’s never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn’t like to wait
Not really into hesitation

Pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holding me back
There’s nothing holding me back

‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we’d be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we’d be alright, I know we would be alright
‘Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we’d be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we’d be alright, I know we would be alright

Oh, I’ve been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there’s nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there’s nothing holding me back
There’s nothing holding me back
I feel so free when you’re with me, baby
Baby, there’s nothing holding me back

Shawn Mendes TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Voglio seguirla nei posti in cui va
Penso a lei e lei lo sa
Voglio farle prendere il controllo
Perché ogni volta che si avvicina, sì

Mi attira quanto basta per tenermi sulle spine
Mmmmm
E forse dovrei fermarmi e iniziare a confessare
Confessare, sì

Oh, ho tremato
Mi piace quando diventi pazza
Prendi tutte le mie inibizioni
Baby, non c’è niente che mi trattenga
Mi porti in luoghi che fanno a pezzi la mia reputazione
Manipolano le mie decisioni
Baby, Non c’è niente che mi trattenga
Non c’è niente che mi trattenga
Non c’è niente che mi trattenga

Dice che non prova mai paura
Immagina che siano tutti nudi
Non è il tipo che aspetta
L’esitazione non fa per lei

Mi attira quanto basta per tenermi sulle spine
Whoa
E forse dovrei fermarmi e iniziare a confessare
Confessare, sì

Oh, ho tremato
Mi piace quando diventi pazza
Prendi tutte le mie inibizioni
Baby, non c’è niente che mi trattenga
Mi porti in luoghi che fanno a pezzi la mia reputazione
Manipolano le mie decisioni
Baby, Non c’è niente che mi trattenga
Non c’è niente che mi trattenga
Non c’è niente che mi trattenga

Perché se abbiamo perso la nostra mente e l’abbiamo portata troppo lontano
So che sarebbe tutto ok, so che staremmo bene
Se tu fossi vicino a me e ci imbattessimo nel buio
So che sarebbe tutto ok, so che staremmo bene
Perché se perdessimo la testa e ci spingessimo troppo in là
So che sarebbe tutto ok, so che staremmo bene
Se tu fossi vicino a me e ci imbattessimo nel buio
So che sarebbe tutto ok, so che staremmo bene

Oh, sto tremando
Adoro quando vai in tilt
Mi togli tutte le inibizioni
Baby, non c’è nulla che possa trattenermi
Mi porti in posti che distruggono la mia reputazione
Manipoli le mie decisioni
Baby, non c’è nulla che possa trattenermi
Non c’è nulla che possa trattenermi
Mi sento così libero quando sei con me, baby
Baby,Non c’è niente che mi trattenga

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Shawn Mendes

Shawn Mendes TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Maluma – Felices los 4 Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Maluma – Felices los 4  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Maluma

Maluma baby

Apenas sale el soy y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos algo y así nos queremos

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos
(Y tu menos…)

Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los 4
No importa el que dirán, nos gusta así

Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los 4
No importa el que dirán, somos tal para cual

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y siempre que se va, regresa a mi
(Maluma baby)
No importa el que dirán, nos gusta así
(Kevin ADG, Chan El Genio)
Y siempre que se va, regresa a mi
(El código secreto, baby)
No importa el que dirán, somos tal para cual
Así lo quiso el destino mami
Mua

Maluma TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Maluma, baby

Appena sorge il sole, tu scappi via
So che pensi che questo mi fa stare male
Non sto pensando a quello che stai facendo
Se siamo qualcosa o cosa vogliamo

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz*
Perché so che tornerai

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Allargheremo la camera

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Accetto il patto

E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta

E lo facciamo un’altra volta
Noi non dipendiamo da un patto
Basta rilassarsi e sentire gli effetti
Il boom boom che ti brucia, quel corpo da sirena
Tranquilla perché non credo negli accordi
(E tu meno …)

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E saremo felici titti e 4
Non importa quello che dice la gente, ci piace così

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E felici in 4
Non importa quello che dice la gente, siamo fatti così

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E saremo felici titti e 4
Non importa quello che dice la gente, ci piace così
Allargheremo la camera

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Accetto il patto

E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Allargheremo la camera

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E saremo felici titti e 4
Non importa quello che dice la gente, ci piace così
Accetto il patto

E ogni volta che vai via, poi torni da me

Non importa quello che dice la gente, ci piace così

E ogni volta che vai via, poi torni da me

Non importa quello che dice la gente, siamo fatti così
Così lo voglio il destino, mami
Mua…

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Maluma

Maluma TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Nicki Minaj – Kissing Strangers  Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Nicki Minaj – Kissing Strangers   in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI

Young Money
Kissing strangers

Aye, I’m just trying to make way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something, ain’t easy

Ooh
Can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

Ooh, can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I’mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I’m back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic’ like a quick pick

[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both]
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Baciando sconosciuti

hey, sto cercando di uscire da questa giungla
chi cammina con me?
aye, oh tu stai cercando di trovare una connessione nel 2000 e circa, non è facile

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosiuti

hey tutte le informazioni false aperte all’interrpretazione
continua a cercare
io, sto iperventilando, bloccando la mia circolazione
non aspetto

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti

ho un ragazzo che è tipo
questo è un bacio bacio, gli ficco la lingua in bocca tutta la notte
lui ha quel uhm uhm, ho sentito che ha quella droga
lui ha quella bomba, penso che lo chiamerò dinamite
ho un sacco di figli, ti posso mostrare tutti i “figliogrammi”
io? io vinco e le altre stronze perdono
le loeo navi affondano, ma la mia nave è soltanto una crociera
in ogni caso, sono trovato, ma il mio bimbo, dammi indietro i miei soldi
drip drip, con un gattino, sul suo grembo
bevi bevi, sulla punta punta, lecca il suo labbro labbro
penso cercherà di raggiungere il giovane Nick come il premio alla lotteria

nanananana
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI

TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

DNCE – Kissing Strangers  Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di DNCE – Kissing Strangers   in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI DNCE

Young Money
Kissing strangers

Aye, I’m just trying to make way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something, ain’t easy

Ooh
Can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

Ooh, can’t quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I’mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I’m back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic’ like a quick pick

[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj, Both]
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

DNCE TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Baciando sconosciuti

hey, sto cercando di uscire da questa giungla
chi cammina con me?
aye, oh tu stai cercando di trovare una connessione nel 2000 e circa, non è facile

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosiuti

hey tutte le informazioni false aperte all’interrpretazione
continua a cercare
io, sto iperventilando, bloccando la mia circolazione
non aspetto

Ohh
non posso lasciare, prendine sei
voglio assaggiarti
lingua, usa le labbra
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti

ho un ragazzo che è tipo
questo è un bacio bacio, gli ficco la lingua in bocca tutta la notte
lui ha quel uhm uhm, ho sentito che ha quella droga
lui ha quella bomba, penso che lo chiamerò dinamite
ho un sacco di figli, ti posso mostrare tutti i “figliogrammi”
io? io vinco e le altre stronze perdono
le loeo navi affondano, ma la mia nave è soltanto una crociera
in ogni caso, sono trovato, ma il mio bimbo, dammi indietro i miei soldi
drip drip, con un gattino, sul suo grembo
bevi bevi, sulla punta punta, lecca il suo labbro labbro
penso cercherà di raggiungere il giovane Nick come il premio alla lotteria

nanananana
baciando sconosciuti

nanananananana
fino a che non trovo qualcuno che io possa amare
nanananananana
baciando sconosciuti
fino a che non trovo qualcuno di cui mi fido
nanananananana
baciando sconosciuti
a cuore aperto, chiudo gli occhi
baciando sconosciuti (ooh)
nanananananana
fino a che non trovo qualcuno da amare
nanananananana
baciando sconosciuti

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI DNCE

DNCE TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Nacho – Bailame Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Nacho – Bailame  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Nacho

El movimiento en tu cintura es mágico
Como yo quisiera tenerlo en intimo
De tus caderas me siento un fanático
Y este deseo esta en estado critico

En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura un sentimiento implícito
Con las miradas de entenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos

Bailame ieh ieh
Con esa boca besame
Ieh con ese cuerpo arropa
Con tus manos sienteme

Bailame ieh ieh
Con un besito mojame
Yo con tu cintura gozare
Con ese swing atrapame

Con tu figura que me atrapa, trapan
Con esas curvas que me matan matan
Una mirada que me ataca, taca
Y unas ganas que me de delatan latan

Con tu figura que me atrapa
Con esas curvas que me matan
Una mirada que me ataca
Y unas ganas que me de delatan latan

Un delirio, un deseo
Un suspiro, para llevarte al cielo
Son palabras, son momentos
Fue el destino, que nos unió de nuevo

Bailame ieh ieh
Con esa boca besame
Ieh con ese cuerpo arropa
Con tus manos sienteme

Bailame ieh ieh
Con un besito mojame
Yo con tu cintura gozare
Con ese swing atrapame

El movimiento en tu cintura es mágico
Como yo quisiera tenerlo en intimo
De tus caderas me siento un fanático
Y este deseo esta en estado critico

En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura un sentimiento implícito
Con las miradas entenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos

Como anhelo despertar, en tus brazos de nuevo
Bañándome en tu cielo
Ya no quiero adivinar, dime si no te espero
Si sigo de aventurero

Con tu figura que me atrapa, trapan
Con esas curvas que me matan matan
Una mirada que me ataca, taca
Y unas ganas que me de delatan latan

Con tu figura que me atrapa
Con esas curvas que me matan
Una mirada que me ataca
Y unas ganas que me de delatan latan

Bailame ieh ieh
Con esa boca besame
Ieh con ese cuerpo arropa
Con tus manos sienteme

Bailame ieh ieh
Con un besito mojame
Yo con tu cintura gozare
Con ese swing atrapame

Nacho TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Traduzione in Breve

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Nacho

Nacho TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Paramore – Hard Times  Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Paramore – Hard Times   in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Paramore

All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I’m alright
That I ain’t gonna die

All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright
For me to come out Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times

Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottom
Walking around
With my little raincloud
Hanging over my head
And it ain’t coming down

Where do I go?
Gimme some sort of sign
Hit me with lightning!
Maybe I’ll come aliveHard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives

And I still don’t know how I even survive
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock bottomTell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
Tell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
When I hit the groundHard times

Gonna make you wonder why you even try
Hard times
Gonna take you down and laugh when you cry
These lives
And I still don’t know how I even survive
Hard times
Hard times
And I gotta get to rock

Paramore TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Tutto quello che voglio
È svegliarmi bene
Dimmi che sto bene
Che non morirò

Tutto ciò che voglio
È un buco per terra
Puoi dirmi tu quando va bene
Per me uscire dai momenti difficili
Ti farò venir voglia di chiederti perché ci hai provato
Momenti difficili

Ti porterò giù e riderai quando piangi
Queste vite
E io ancora non so come posso sopravvivere
tempi duri

tempi duri
e io dovrò arrivare fino in fondo
vagando in giro
con la mia piccola nuvoletta di pioggia
che mi ronza sulla testa
e non cade

dove vado?
dammi un qualche segnale
colpiscimi con un fulmine
magari prenderò vita, i momenti difficili
ti faranno chiedere perché ci provi
i tempi difficili
ti butteranno giù e faranno ridere quando piangi
queste vite

e ancora non so come riesco a sopravvivere
tempi duri
tempi duri
e io devo andare fino in fondo, Dì ai miei amici che sto scendendo
La prenderemo a calci quando toccherò terra
Quando toccherò terra, quando toccherò terra
Quando toccherò terra, quando toccherò terra

ti faranno chiedere perché ci provi
i tempi difficili
ti butteranno giù e faranno ridere quando piangi
queste vite

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Paramore

Paramore TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

The Weeknd – Lust For Life Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di The Weeknd – Lust For Life  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI The Weeknd

Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments, the world is mine (duwop, duwop)
There’s nobody here, just us together (shuwop, shuwop)
Keepin’ me hot like July forever

‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
There’s no way for us to come away
‘Cause boy we’re gold, boy we’re gold
And I was like…
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd] Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
‘Til we run out of breath, gotta dance ’til we die (duwop, duwop)
My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (shuwop, shuwop)
There’s no more night, blue skies forever

‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
So there’s no need for us to hesitate
We’re all alone, let’s take control
And I was like…

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

My boyfriend’s back, and he’s cooler than ever
There’s no more night, blue skies forever
I told you twice in our love letter
There’s no stopping now, green lights forever
And I was like…

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

The Weeknd TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Scala la H della scritta di Hollywood, yeah
in questi momenti rubati, il mondo è mio (duwop, duwop)
non c’è nessuno qui, soltanto noi due (shuwop, shuwop)
mi mantieni calda come un perpetuo luglio

perché noi siamo i padroni del nostro stesso destino
siamo i capitani delle nostre anime
non c’è modo per noi di separarci
perchè ragazzo siamo d’oro, ragazzo siamo d’oro
e io ero tipo..

togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
dicono che sono i buoni muoiono giovani
ma non è vero
perchè ci stiamo divertendo troppo
troppo per stanotte yeah

è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere

poi noi balliamo sull’H dell’insegna yeah
finché non perdiamo il fiato, dobbiamo ballare finché non moriamo (duwop, duwop)
il mio fidanzato è tornato ed è più figo che mai (shuwop, shuwop)
non c’è più notte, ma un cielo blu eterno

perché noi siamo i padroni del nostro stesso destino
siamo i capitani delle nostre anime
non c’è bisogno di esitare
siamo tutti soli, prendiamo il controllo
e io ero tipo

togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
dicono che sono i buoni muoiono giovani
ma non è vero
perchè ci stiamo divertendo troppo
troppo per stanotte yeah

è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI The Weeknd

The Weeknd TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Lana Del Rey – Lust For Life Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Lana Del Rey – Lust For Life  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lana Del Rey

Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments, the world is mine (duwop, duwop)
There’s nobody here, just us together (shuwop, shuwop)
Keepin’ me hot like July forever

‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
There’s no way for us to come away
‘Cause boy we’re gold, boy we’re gold
And I was like…
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd] Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
‘Til we run out of breath, gotta dance ’til we die (duwop, duwop)
My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (shuwop, shuwop)
There’s no more night, blue skies forever

‘Cause we’re the masters of our own fate
We’re the captains of our own souls
So there’s no need for us to hesitate
We’re all alone, let’s take control
And I was like…

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain’t right
‘Cause we’re having too much fun
Too much fun tonight, yeah

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

My boyfriend’s back, and he’s cooler than ever
There’s no more night, blue skies forever
I told you twice in our love letter
There’s no stopping now, green lights forever
And I was like…

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes

In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
In a lust for life, in a lust for life
In a lust for life, in a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Lana Del Rey TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Scala la H della scritta di Hollywood, yeah
in questi momenti rubati, il mondo è mio (duwop, duwop)
non c’è nessuno qui, soltanto noi due (shuwop, shuwop)
mi mantieni calda come un perpetuo luglio

perché noi siamo i padroni del nostro stesso destino
siamo i capitani delle nostre anime
non c’è modo per noi di separarci
perchè ragazzo siamo d’oro, ragazzo siamo d’oro
e io ero tipo..

togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
dicono che sono i buoni muoiono giovani
ma non è vero
perchè ci stiamo divertendo troppo
troppo per stanotte yeah

è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere

poi noi balliamo sull’H dell’insegna yeah
finché non perdiamo il fiato, dobbiamo ballare finché non moriamo (duwop, duwop)
il mio fidanzato è tornato ed è più figo che mai (shuwop, shuwop)
non c’è più notte, ma un cielo blu eterno

perché noi siamo i padroni del nostro stesso destino
siamo i capitani delle nostre anime
non c’è bisogno di esitare
siamo tutti soli, prendiamo il controllo
e io ero tipo

togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
togliti, togliti
togliti tutti i tuoi vestiti
dicono che sono i buoni muoiono giovani
ma non è vero
perchè ci stiamo divertendo troppo
troppo per stanotte yeah

è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
è la gioia di vivere, la gioia di vivere
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita
che ci mantiene in vita, ci mantiene in vita

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lana Del Rey

Lana Del Rey TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Lady Gaga – The Cure Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Lady Gaga – The Cure  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lady Gaga

I’ll undress you, ‘cause you’re tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I’ll give you everything
You could ever want, it’s in my arms

So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love

And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don’t you cry
Anything you want could not be wrong

So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes

And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love

And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love

And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)
Promise I’ll be the cure (be the cure)

I’ll fix you with my love

Lady Gaga TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Ti spoglierò, perche’ sei stanco
Ti coprirò come vuoi
Quando ti addormenterai tra le mie braccia
Potremmo non avere belle cose
Ma ti darò tutto ciò
Tu possa desiderare, è tra le mie braccia

E io sarò tutta tua stasera
Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Io sarò al tuo fianco

Se non troverò la cura, io
Ti curerò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti curerò con il mio amore

E se dici che stai bene
Io andrò a guarirti in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura

Ti accarezzo i piedi, le mani, le gambe
Lascia che m prenda cura di te

Chiudi gli occhi, e cantami la tua canzone preferita
Ti ho scritto questa ninna nanna
Ora fai silenzio tesoro, non piangere
Tutto quello che desideri non può essere sbagliato

Quindi tesoro dimmi di sì
E ti darò tutto
Quindi tesoro dimmi di sì
E sarò tutta tua stasera
Quindi tesoro dimmi di sì
E ti darò ogni cosa
Sarò al tuo fianco

Se non troverò la cura, io
Ti curerò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti curerò con il mio amore
E se dirai di star bene
Ti curerò in ogni caso
Prometto che ci sarò sempre
Prometto che sarò la cura
Ti curerò con il mio amore
Ti curerò con il mio amore
Ti curerò con il mio amore

Se non troverò la cura, io
Ti curerò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti curerò con il mio amore

E se dici che stai bene
Io mi prenderò cura di te in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura
Prometto che sarò la cura

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lady Gaga

Lady Gaga TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari