giovedì, Giugno 12, 2025

Lorde – Green Light Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Lorde – Green Light  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lorde

[Verse 1]
I do my makeup in somebody else’s car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar

[Refrain1]
Those great whites, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

[Pre-Chorus2]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll, be seein’ you, ever, I go
But honey I’ll, be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Chorus3]
‘Cause honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings ‘em back to you

[Refrain1]
All those rumors, they have big teeth
Oh they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you?
How we kissed when we danced on the light up floor
On the light up floor

[Pre-Chorus2]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll, be seein’ you, ever, I go
But honey I’ll, be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Chorus3]
‘Cause honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Yes honey I’ll, come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

[Outro7]
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it

Lorde TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Mi trucco in macchina di qualcun altro
Ordiniamo bevande differenti allo stesso bar
Io so quello che hai fatto e voglio urlare la verità
Lei pensa che ami la spiaggia, sei solo un dannato bugiardo

Quei grandi bianchi, che hanno grandi denti
Spero che ti mordano
avevi detto che saremmo stati sempre innamorati
ma non sei più innamorato
ti ha spaventato
Come ci siamo baciati quando abbiamo ballato sul pavimento illuminato?
Il pavimento illuminato

Ma ho sentito i suoni nella mia mente
nuovi suoni nella mia mente
Ma tesoro ci rivedremo presto ovunque io vada
Ma tesoro sarò giù in ogni strada
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

perché tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

A volte mi sveglio in una camera da letto diversa
sussurro cose, la città canta di nuovo per te

Tutte quelle voci, hanno denti grandi
Spero che ti mordano
avevi detto che saremmo stati sempre innamorati
ma non sei più innamorato
ti ha spaventato
Come ci siamo baciati quando abbiamo ballato sul pavimento illuminato?
Il pavimento illuminato

Ma ho sentito i suoni nella mia mente
nuovi suoni nella mia mente
Ma tesoro ci rivedremo presto ovunque io vada
Ma tesoro sarò giù in ogni strada
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

perché tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Sì, tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Lorde

Lorde TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Galantis – Rich Boy Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Galantis – Rich Boy  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Galantis

I don’t need a rich boy
I don’t want your money
No, you don’t gotta spend nothing on me
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love
Hey!
I don’t need a rich boy
I don’t want dollars
No you don’t gotta be a high roller
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love
Hey!

Hey!
Hey!
Sweet sweet love
Sweet sweet love
All I want
Sweet sweet love
Hey!
Sweet sweet love
Sweet sweet love
All I want
Sweet sweet love
Sweet sweet love
Hey!

I don’t need a rich boy
I don’t want your money
No you don’t gotta spend nothing on me
All I want is sweet sweet love
I don’t need a rich boy
I don’t want dollars
No you don’t gotta be a high roller
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love
Hey!

I don’t need a rich boy
I don’t want your money
No you don’t gotta spend nothing on me
All I want is sweet sweet love
Hey!
I don’t need a rich boy
I don’t want dollars
No you don’t gotta be a high roller
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love
Hey!

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

I don’t need a rich boy
I don’t want your money
No you don’t gotta spend nothing on me
All I want is sweet sweet love
Hey!
I don’t need a rich boy
I don’t want dollars
No you don’t gotta be a high roller
All I want is sweet sweet love, sweet sweet love

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
All I want
Sweet sweet love
Sweet sweet love
Hey!
All I want
Sweet sweet love
Sweet sweet love
Hey!

Galantis TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio i tuoi soldi
No non devi spendere nulla su di me
Tutto quello che voglio è un amore dolce dolce, dolce amore dolce (hey)

Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio diamanti
No, non devi essere un grande scommettitore
Tutto quello che voglio è amore dolce dolce, dolce amore dolce (hey)

(Hey)
(Hey)

Dolce amore dolce
Dolce amore dolce
Tutto ciò che voglio
Dolce dolce amore (hey)
Dolce amore dolce
Dolce amore dolce
Tutto ciò che voglio
Dolce amore dolce
Dolce dolce amore (hey)

Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio i tuoi soldi
No non devi spendere nulla su di me
Tutto quello che voglio è amore dolce dolce
Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio diamanti
No, non devi essere un grande scommettitore
Tutto quello che voglio è amore dolce dolce, dolce amore dolce (hey)

Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio i tuoi soldi
No non devi spendere nulla su di me
Tutto quello che voglio è amore dolce dolce (hey)
Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio dollari
No, non devi essere un grande scommettitore
Tutto quello che voglio è dolce amore dolce, dolce amore dolce

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio i tuoi soldi
No non devi spendere nulla su di me
Tutto quello che voglio è amore dolce dolce
Non ho bisogno di un ragazzo ricco
Non voglio diamanti
No, non devi essere un grande scommettitore
Tutto quello che voglio è dolce amore dolce, dolce amore dolce

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Tutto ciò che voglio
Dolce amore dolce
Dolce dolce amore
Tutto ciò che voglio
Dolce amore dolce
Dolce dolce amore Si ringrazia Maria per la Traduzione

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Galantis

Galantis TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Eraser Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Eraser  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
I was born inside a small town, I lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord’s house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
The paving stones I played upon, they kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
And when the world’s against me is when I really come alive
And everyday that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I’ve got whisky with white lines and smoke in my lungs
I think life has got to the point I know without it’s no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead, I look in the mirror questioning what I’ve become
I guess it’s a stereotypical day for someone like me
Without a nine-to-five job or an uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
Show me the locked doors, I find another use for the key
And you’ll see

[Chorus 1]
I’m well aware of certain things that can destroy a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I’ll stay
Save your lovin’ arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain, eraser

[Verse 2]
I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the pictured perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the root of all evil and fame is hell
Relationships and hearts you fixed, they break as well
And ain’t nobody wanna see you down in the dumps
Because you’re living your dream, man, this shit should be fun
Please know that I’m not trying to preach like I’m Reverend Run
I beg you, don’t be disappointed with the man I’ve become
Our conversations with my father on the A14
Age twelve telling me I’ve gotta chase those dreams
Now I’m playing for the people, dad, and they know me
With my beat and small guitar wearing the same old jeans
Wembley Stadium crowd’s two-hundred-and-forty-thou’
I may have grown up but I hope that Damien’s proud
And to the next generation, inspiration’s allowed
The world may be filled with hate but keep erasing it now
Somehow

[Chorus 2]
I’m well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
Oh, I am happy on my own, so here I’ll stay
Save your lovin’ arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain, eraser
And I’ll find comfort in my pain, eraser
And I’ll find comfort in my pain, eraser

Lyrics of the Extended F64 Version here.

[Bridge1]
Welcome to the new show
I guess you know I’ve been away
But where I’m heading, who knows
But my heart will stay the same
Welcome to the new show
I guess you know I’ve been away
But where I’m heading, who knows
My pain, eraser

[Hook2]
And I’ll find comfort in my pain, eraser
And I’ll find comfort in my pain, eraser
And I’ll find comfort in my pain, eraser
And I’ll find comfort in my pain, eraser

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Sono nato in una piccola città, ho perso quell’atteggiamento
ho imparato a cantare dentro la casa del Signore, ma mi sino fermato quando avevo nove anni
io dimentico quando ottengo premi ora che c’è un’onda da cavalcare
i marciapiedi su cui ho giocato, mi hanno tenuto in riga
quindi dai la colpa al dolore che mi ha benedetto con la vita

gli amici e la famiglia riempiti con invidia quando avrebbero dovuto essere pieni di orgoglio
e quando il mondo è contro di me è quando mi sento più vivo
e ogni volta che Satana mi tenta cerco di prenderlo dalla mia parte
sai che ho whisky con linee bianche e fumo nei polmoni
credo che la vita sia arrivata al punto dove so che non è divertente

devo mettermi nel giusto ordine di idee e chiarire le cose
invece, mi guardo allo specchio domandandomi cosa sono diventato
credo che sia il più classico dei giorni per quelli come me
senza un lavoro normale o una laurea
essere preso male con le trappole del settore

mi hanno mostrato porte chiuse con la serratura ho trovato un altro modo di usare le chiavi
e tu vedrai

sono ben consapevole di certe cose che distruggeranno un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare

una volta pensavo che niente sarebbe stato migliore di girare per il mondo grazie alle mie canzoni
ho rincorso l’immagine di una vita perfetta, penso che l’abbiano dipinta sbagliata
io penso che i soldi siano la radice del male e la fama è l’inferno.
anche le relazioni e i cuori che sei riuscito a mettere a posto si spezzano
e non c’è nessuno che ti vede quando sei nella merda

perché stai vivendo il tuo sogno, ragazzo, questa roba dev’essere divertente
per favore sappi che non sto cercando di fare la predica come se fossi il Reverendo Run
ti prego, non essere deluso dall’uomo che sono diventato
la nostra conversazione con mio padre sulla A14
quando avevo 12 anni mi diceva che dovevo andare alla ricerca di quei sogni

ora sto suonando per le persone, papà, e loro mi conoscono
con il mio beat e una piccola chitarra indossando sempre gli stessi jeans
la folla di Wembley 242
magari sono cresciuto ma spero che Damien sia orgoglioso
e alla prossima generazione l’ispirazione è concessa

il mondo potrebbe anche essere pieno di odio ma continua a cancellarlo ora
in qualche modo

sono consapevole che certe cose potrebbero distruggere un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Dive Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Dive  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it

I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I’ve been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake

So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

You’re a mystery
I have travelled the world, there’s no other girl like you
No one, what’s your history? (What’s your history?)
Do you have a tendency to lead some people on?
‘Cause I heard you do, mmh

I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I’ve been known to give my all
And lie awake, every day
Don’t know how much I can take

So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

[Pre-Hook 3]
I could fall, or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I’ve been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I made

So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you

https://www.youtube.com/watch?v=c1mPogvr64I

 

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Oh forse sono arrivato troppo forte
forse ho aspettato troppo
oh forse ho giocato male le mie carte
oh, forse solo un pochino
tesoro, ti chiedo scusa

Potrei cadere o potrei volare
eccomi nel tuo aeroplano
e io potrei vivere, potrei morire
aggrappandomi alle parole che dici
e sono famoso per dare sempre tutto me stesso
e saltando più in alto di
dieci mila rocce sul lago

Quindi non chiamarmi tesoro
a meno che non lo pensi davvero
non dirmi che hai bisogno di me
se non ci credi
quindi lascia che io sappia la verità
prima che io mi getti su di te

Sei un mistero
ho viaggiato per il mondo, non c’è nessun’altra ragazza come te
nessuna, qual è la tua storia?
hai la tendenza di stregare certe persone?
perché so che lo fai, mmm

Potrei cadere o potrei volare
eccomi nel tuo aeroplano
e io potrei vivere, potrei morire
aggrappandomi alle parole che dici
e sono famoso per dare sempre tutto me stesso
sedendomi e rilassandomi, guardando
a tutto il casino che ho fatto

Quindi non chiamarmi tesoro
se non lo pensi davvero
non dirmi che hai bisogno di me
lascia che io sappia la verità
prima di gettarmi su di te
prima di gettarmi su di te
prima di gettarmi su di te

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Perfect Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Perfect  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine

[Chorus 1]
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

[Verse 2]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

[Chorus 2]
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight

[Chorus 3]
Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Ho trovato un amore per me
ragazza, guida nel modo giusto e seguimi
beh ho trovato una ragazza, bellissima e dolce
oh non avrei mai saputo che tu eri quella giusta per me
perché eravamo semplici amici quando ci siamo innamorati
non sapevo chi ero
non ti perderò stavolta
ma tesoro, baciami piano, il tuo cuore è tutto quello che ho
e nei tuoi occhi mi stai stringendo

baby, sto ballando nell’oscurità con te fra le mie braccia
a piedi nudi nell’erba, ascoltando le nostre canzoni preferite
quando tu hai detto che sembravi uno straccio, ho sussurrato sotto il mio respiro
ma tu l’hai sentito, tesoro, sei talmente perfetta stanotte

Beh ho trovato una donna, più forte di chiunque altro io conoscessi
lei ha condiviso i miei sogni, spero che un giorno io condividerò la sua casa
ho trovato un amore, per portare più dei miei segreti
per portare amore, per avere dei figli tutti miei,
siamo ancora bambini, ma siamo così innamorati
lottando contro tutto e tutti
so che staremo bene stavolta
tesoro, stringimi la mano
sii la mia ragazza, io sarò il tuo uomo
vedo il mio futuro nei tuoi occhi

Baby, sto ballando nell’oscurità con te fra le mie braccia
a piedi nudi nell’erba, ascoltando le nostre canzoni preferite
quando tu hai detto che sembravi uno straccio, ho sussurrato sotto il mio respiro
ma tu l’hai sentito, tesoro, sei talmente perfetta stanotte

Babyy, sto ballando nell’oscurità con te fra le mie braccia
a piedi nudi nell’erba, ascoltando le nostre canzoni preferite
ho fede in ciò che vedo
ora so che ho incontrato un angelo con il quale stare
e lei appare perfetta, no, io non me lo merito
sembri perfetta stanotte

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Galway Girl Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Galway Girl  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
I met her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
With my pretty little Galway Girl
You’re my pretty little Galway Girl
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to céilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
A capella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

And now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I’m gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
lei ha detto baby voglio solo ballare

l’ho vista su Grafton street appena fuori dal bar
ci siamo fumati una sigaretta mentre suo fratello suonava la chitarra
lei mi ha chiesto cosa significa, quel tatuaggio in Gaelico sul tuo braccio
ho detto che era una delle canzoni del mio amico, ti va un drink?
lei ha preso un Jamie come chaser, e un Jack giusto per divertirsi
aveva dell’Arthur sulla tavola con Johnny come chupito
abbiamo parlato un altro po’, un altro drink al bar
poi ho messo i Van sul jukebox, mi sono alzato a ballare

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway

sai mi ha battuto a freccette e poi mi ha battuto al biliardo
e poi lei mi ha baciato come se non ci fosse stato nessun altro nella stanza
mentre abbiamo fatto le ultime ordinazioni lei si è alzata sul bancone
dopo aver ballato il Cèilidh cantando canzoni tradizionali
non ho mai sentito il Carrickfergus cantando in modo così dolce
a cappella al bar usando il piede per battere il tempo
oh avrei potuto ascoltare quella voce per tutta la settimana
e giuro che in questa stanza piena di gente lei stava cantando solo per me

sai lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway

e ora che abbiamo esagerato con i convenevoli ed è arrivata l’ora di chiusura
io stringevo la sua mano, la sua mano stringeva la mia
entrambi i nostri cappotti puzzano di fumo, whisky e vino
mentre ci riempiamo i polmoni dell’aria fredda della notte
l’ho accompagnata a casa poi mi ha invitato ad entrare
per finire un po’ di Doritos e un’altra bottiglia di vino
giuro che ti metterò in una canzone che scriverò
su una ragazza di Galway e una notte perfetta

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Happier Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Happier  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
Walking down 29th and park
I saw you in another’s arm
Only a month we’ve been apart
You look happier
Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do

[Pre-Chrous 1]
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you’re moving on with someone new

[Chorus 1]
‘Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

[Verse 2]
Sat on the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself
You’re happier, aren’t you?

[Pre-Chorus 2]
Oh, ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling, I am still in love with you

[Chorus 2]
But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Baby, you look happier, you do
I know one day you’d fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be waiting here for you

https://www.youtube.com/watch?v=B-2GeHac7ns

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Camminando sulla 29esima e
Ti ho visto nelle braccia di un altro
E’ da solo un mese che ci siamo separati
Sembravi più felice

Vi ho visti entrare in un bar
Ha detto qualcosa per farti ridere
Ho visto che entrambi i vostri sorrisi erano doppi rispetto ai nostri
Sì sembri più felice, certo

Non c’è nessuno che ti abbia ferito più di quanto ti abbia ferito io
Ma non c’è nessuno che ti ami come ti ho amato io

Prometto di non prenderla sul personale
Se stai voltando pagina con qualcuno di nuovo

Perchè tesoro sembri più felice, lo sei
I miei amici mi hanno detto che un giorno lo sarò anch’io
E fino ad allora sorriderò per nascondere la verità
Ma io so che ero più felice con te

Sono seduto nell’angolo della stanza
Tutto mi ricorda te
Mi sto gustando una bottiglia vuota, dicendo a me stesso che sei più felice
Non è vero?

Non c’è nessuno che ti abbia ferito più di quanto ti abbia ferito io
Ma non c’è nessuno che abbia bisogno di te quanto ne ho bisogno io

So che ci sono altri che ti meritano
Ma tesoro mio, io sono ancora innamorato di te

Immagino tu sia più felice, certo
I miei amici mi hanno detto che un giorno lo sarò anch’io
So che potrei provare a sorridere per nascondere la verità
Ma io so che ero più felice con te

Tesoro sembri più felice, certo
Sapevo che un giorno ti saresti innamorata di qualcun altro
Ma se lui ti spezza il cuore come fanno gli amanti
Sappi solo che sarò qui ad aspettarti….

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – New Man Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – New Man  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Intro1]
Nah nah nah nah nah

[Verse 1]
I heard he spent five hundred pounds on jeans
Goes to the gym at least six times a week
Wears boat shoes with no socks on his feet
And I hear he’s on a new diet and watches what he eats
He’s got his eyebrows plucked and his arsehole bleached
Owns every single Ministry CD
Tribal tattoos and he don’t know what it means
But I heard he makes you happy, so that’s fine by me
But still, I’m just keepin’ it real
Still lookin’ at your Instagram and I’ll be creepin’ a lil’
I’ll be tryin’ not to double tap, from way back
‘Cause I know that’s where the trouble’s at
Let me remind you of the days when
You used to hold my hand
And when we sipped champagne out of cider cans
I guess if you were Lois Lane, I wasn’t Superman
Just a young boy tryin’ to be loved
So let me give it to ya

[Chorus2]
I don’t wanna know about your new man
‘Cause if it was meant to be
You wouldn’t be callin’ me up tryin’ to
‘Cause I’m positive that he don’t wanna know about me
I don’t wanna know about your new man
We’ll get there eventually
I know you’re missin’ all this kind of love
But I’m positive that he don’t wanna know about me

[Verse 2]
Your new man rents a house in the ‘burb
And wears a man bag on his shoulder, but I call it a purse
Every year, he goes to Málaga with all the fellas
Drinks beer, but has a six pack, I’m kinda jealous
He wears sunglasses indoors, in winter, at nighttime
And every time a rap song comes on, he makes a gang sign
Says “Chune, bwoydem light up the room!”
But enough about him, girl, let’s talk about you
You were the type of girl who sat beside the water readin’
Eatin’ a packet of crisps, but you will never find you cheatin’
Now you’re eatin’ kale, hittin’ the gym
Keepin’ up with Kylie and Kim
In the back of the club, kissin’ a boy that ain’t him
Okay, you need to be alone
And if you wanna talk about it, you can call my phone
I just thought I would tell you, ‘cause you oughta know
You’re still a young girl tryin’ to be loved
So let me give it to ya

[Chorus2]
I don’t wanna know about your new man
‘Cause if it was meant to be
You wouldn’t be callin’ me up tryin’ to
‘Cause I’m positive that he don’t wanna know about me
I don’t wanna know about your new man
We’ll get there eventually
I know you’re missin’ all this kind of love
But I’m positive that he don’t wanna know about me

[Bridge4]
Baby, I’m not tryin’ to ruin your week
But you act so differently
When you’re with him, I know you’re lonely
Please remember you’re still free
To make the choice and leave
Don’t call me up, you need to show me

[Chorus2]
I don’t wanna know about your new man
‘Cause if it was meant to be
You wouldn’t be callin’ me up tryin’ to
‘Cause I’m positive that he don’t wanna know about me
I don’t wanna know about your new man
We’ll get there eventually
I know you’re missin’ all this kind of love
But I’m positive that he don’t wanna know about me

[Outro6]
But I’m positive that he don’t wanna know about
But I’m positive that he don’t wanna know about
I don’t wanna know about your new man

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

no no no

ho sentito che ha speso 500 sterline su un paio di jeans
va in palestra almeno 6 volte a settimana
non si mette mai le calze
e ho sentito che sta facendo una nuova dieta e fa atatenzione a quello che mangia
lui ha delle belle sopracciglia disegnate e il buco del culo sbiancato
ha tutti i singoli dei Ministry CD
ha dei tatuaggi tribali e non sa cosa vogliano dire
ma ho sentito che ti rende felice, quindi va bene per me
ma nonostante questo, sto con i piedi per terra
continuo a guardare il tuo Instagram e ho ancora un po’ di paura
cercherò di non cliccare due volte, come una volta
perché so che è così che si creano i problemi
lascia che io ti ricordi i giorni in cui
mi stringevi la mano
e quando sorseggiavamo champagne da lattine di sidro
immagino che tu fossi Louis Lane, io non ero Superman
solo un giovane ragazzo che cercava di essere amato
quindi lascia che io te lo dia

non voglio sapere nulla del tuo nuovo uomo
perché se fosse stata in me
avrebbe cercato di fare lo stesso
perché sono sicuro che lui non vuole sapere nulla di me
non voglio sapere del tuo nuovo uomo
ci arriveremo un giorno
io so che ti sta mancando questo tipo di amore
ma sono sicuro che lui non vuole sapere di me

il tuo uomo affitta una casa in periferia
e indossa una tracolla da uomo, ma io la chiamo borsetta
ogni anno va a Malaga con i suoi amici
beve birra, ma ha gli addominali, sono un po’ invidioso
indossa occhiali da sole anche in casa, di inverno, quando è sera
e ogni volta che parte una canzone rap, fa il segno da gangster
dicendo “Cheya” il ragazzo non accende mai la stanza
ma adesso basta parlare di lui, parliamo di te
tu eri il tipo di ragazza che si sedeva vicino all’acqua per leggere
mangiando un pacchetto di patatine, ma non ti saresti mai fregata da sola
adesso mangi cavoli, vai sempre in palestra
ti tieni aggiornata con Kylie e Kim
nel retro della discoteca, baciando un ragazzo che non è lui
okay, devi stare da sola
e se vuoi parlarne, puoi chiamarmi
pensavo te l’avrei detto, perché lo devi sapere
sei ancora una giovane ragazza che cerca di farsi amare
quindi lascia che io te lo dia

non voglio sapere nulla del tuo nuovo uomo
perché se fosse stata in me
avrebbe cercato di fare lo stesso
perché sono sicuro che lui non vuole sapere nulla di me
non voglio sapere del tuo nuovo uomo
ci arriveremo un giorno
io so che ti sta mancando questo tipo di amore
ma sono sicuro che lui non vuole sapere di me

piccola non sto cercando di rovinare la tua settimana
ma tu ti comporti in modo così diverso
quando sei con lui, io so che sei da sola
per favore ricordati che sei ancora libera
di fare le scelte che devi e andartene
non chiamarmi, mi devi dimostrare

non voglio sapere nulla del tuo nuovo uomo
perché se fosse stata in me
avrebbe cercato di fare lo stesso
perché sono sicuro che lui non vuole sapere nulla di me
non voglio sapere del tuo nuovo uomo
ci arriveremo un giorno
io so che ti sta mancando questo tipo di amore
ma sono sicuro che lui non vuole sapere di me

sono sicuro che lui non vuole sapere nulla di me
sono sicuro che lui non vuole sapere nulla di me
non voglio sapere nulla del tuo nuovo uomo

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – Hearts Don’t Break Round Here Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Hearts Don’t Break Round Here  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
She is the sweetest thing that I know
Should see the way she holds me when the lights go low
Shakes my soul like a pothole every time
Took my heart upon a one way trip
Guess she went wandering off with it
Unlike most women I know
This one will bring it back whole
Daisies, daisies perched upon your forehead
Oh my baby, lately I know

[Chorus1]
That every night I’ll kiss you, you’ll say in my ear
“Oh, we’re in love, aren’t we?”
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you’re holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don’t break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2]
She is the river flowin’ in Orwell
And tin wind chimes used for doorbells
Fields and trees and her smell fill my lungs
Spend my summertime beside her
And the rest of the year, the same
She is the flint that sparks the lighter
And the fuel that will hold the flame, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
All this, all this I know

[Chorus1]
But every night I’ll kiss you, you’ll say in my ear
“Oh, we’re in love, aren’t we?”
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you’re holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don’t break around here
Oh, yeah, yeah, yeah

[Bridge3]
Well, I’ve found loving inside
The arms of the woman I know
She is the lighthouse in the night
That will safely guide me home
And I’m not scared of passing over
Or the thought growing old
‘Cause from now until I go

[Chorus1]
Every night I kiss you, you’ll say in my ear
“Oh, we’re in love, aren’t we?”
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you’re holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don’t break around here
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you, you’ll say in my ear
“Oh, we’re in love, aren’t we?”
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you’re holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don’t break around here
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don’t break around here
Oh yeah, yeah, yeah

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

lei è la cosa più dolce che io conosca
dovresti vedere come mi stringe quando le luci si spengono
mi fa vibrare l’anima come una caverna ogni volta
si è presa il mio cuore in un viaggio di sola andata
immagino che se lo sia portato in giro
lei non è come nessun altra della gran parte delle donne che conosco
questa ti rimette in sesto
margherite, margherite che ti incorniciano la fronte
oh baby, di recente ho scoperto

che ogni sera ti bacerò, tu mi dirai nell’orecchio
oh siamo innamorati, non è vero?
con le mani nei tuoi capelli
dita e pollici, baby
mi sento al sicuro quando mi stringi
amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
tu sai che i cuori qui non si spezzano
oh yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

lei è il fiume che non scorre da nessuna parte
e sottili campanelli che suonano al vento appesi alla porta
campi e alberi e il suo odore riempiono i miei polmoni
passo la mia estate al suo fianco
e il resto dell’anno è la stessa cosa
lei è la scintilla che accende l’accendino
e il carburante che manterrà la fiama oh
rose, rose sparse sul suo letto, oh mio dio
tutto questo, è tutto quello che so

che ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
oh siamo innamorati, non è vero?
con le mani nei tuoi capelli
dita e pollici, baby
mi sento al sicuro quando mi stringi
amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
tu sai che i cuori qui non si spezzano
oh yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

bene, ho trovato l’amore dentro
le braccia della donna che io conosco
lei è il faro nella notte
che mi guiderà a casa sano e salvo
e io non sono spaventato dalla morte
o dal pensiero di diventare freddo
perchè d’ora in poi io andrò

che ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
oh siamo innamorati, non è vero?
con le mani nei tuoi capelli
dita e pollici, baby
mi sento al sicuro quando mi stringi
amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
tu sai che i cuori qui non si spezzano
oh yeah yeah yeah
ogni notte che io ti bacerò, mi parlerai nell’orecchio
oh siamo innamorati, non è vero?
con le mani nei tuoi capelli
dita e pollici, baby
mi sento al sicuro quando mi stringi
amo il modo in cui tu conquisti la mia paura
tu sai che i cuori qui non si spezzano
oh yeah yeah yeah

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ed Sheeran – What Do I Know? Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – What Do I Know?  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
Ain’t got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, “Son, don’t you get involved in
Politics, religions or other people’s quarrel”

[Pre-Chorus1]
I’ll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family’s given to me
Just love, and understanding positivity

[Chorus2]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking ‘bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

[Verse 2]
The revolution’s coming, it’s a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade

[Pre-Chorus1]
I’ll paint the picture, let me set the scene
I know, I’m all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin’ in your jeans
It’s love and understanding positivity

[Chorus2]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking ‘bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

[Pre-Chorus1]
I’ll paint the picture, let me set the scene
You know, the future’s in the hands of you and me
So let’s all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity

[Chorus2]
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking ‘bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Non ho una scatola su cui posso usare come podio
Ma Dio mi ha dato un palco, una chitarra ed una canzone
Mio padre mi diceva, “Figlio, non farti coinvolgere in
politica, religione e di quello che dicono le altre persone”

Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

La rivoluzione sta arrivando, è ad un minuto da qui
Ho visto le persone marciare per strada oggi
Sia che sia fatti di amore e odio
ma entrambe sono in equilibrio su una lametta
Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari