Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Supermarket Flowers  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved
Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
But mum, there’s a tear every time that I blink

[Pre-Chorus1]
Oh, I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved

[Chorus2]
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back he’ll say, “Hallelujah
You’re home”

[Verse 2]
I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John says he’d drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face

[Pre-Chorus1]
I hope that I see the world as you did ‘cause I know
A life with love is a life that’s been lived

[Chorus2]
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back he’ll say, “Hallelujah
You’re home”

[Outro/Chorus]
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back he said, “Hallelujah
You’re home”

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Ho preso i fiori del supermercato dal davanzale della finestra
Ho buttato una tazza di te vecchio di un giorno
Ho impacchettato l’album di foto che Matthew ha fatto
Ricordi di una vita che è stata amata
Ho preso i bigliettini di pronta guarigione e i pupazzi
Ho versato una vecchia birra allo zenzero nel lavandino
Papà mi ha sempre detto, “Non piangere quando sei triste”
But mamma, c’è una lacrima ogni volta che sbatto gli occhi

Oh sono a pezzi, mi sta distruggendo, ma so
un cuore che si spezza è un cuore che è stato amato

Quindi canto Hallelujah
Sei un angelo con le sembianze di mia madre
Quando cadrò sarai li a tirarmi su
Apri le ali mentre vai
E quando Dio ti porterà via dirò Hallelujah
Sei a casa

Ho sistemato i cuscini, fatto i letti ed impilato le sedie
Ho piegato bene la tua camicia da notte
John dice che guiderà lui, poi mette la mano sulla mia guancia
Ed asciuga una lacrima dal mio volto

Spero di vedere il mondo come te perché so
Un vita con amore è una vita vissuta

Quindi canto Hallelujah
Sei un angelo con le sembianze di mia madre
Quando cadrò sarai li a tirarmi su
Apri le ali mentre vai
E quando Dio ti porterà via dirò Hallelujah
Sei a casa
Hallelujah
Quindi canto Hallelujah
Sei un angelo con le sembianze di mia madre
Quando cadrò sarai li a tirarmi su
Apri le ali mentre vai
E quando Dio ti porterà via dirò Hallelujah
Sei a casa

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Barcelona  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
Well get up, up on the dancefloor tonight
I’ve got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands up on her waistline
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Don’t care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm of me
Please don’t close until we wanna leave it

[Chorus1]
And you and I, we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona

[Verse 2]
Well, get up, up on the dancefloor, move, it’s a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes
I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again, and
You’re like something that God has sent me
I want you, baby, solamente

[Chorus1]
And you and I, we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona

[Verse 3]
Las Ramblas, I’ll meet you
We’ll dance around La Sagrada Familia (Barcelona)
Drinking Sangría
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Mamacita, rica
Sí tú, te adoro, señorita (Barcelona)
Los otros, viva la vida
Come on, let’s be free in Barcelona
Las Ramblas, I’ll meet you
Come on and dance with me in Barcelona
Drinking Sangría
I just want to be in Barcelona
Mamacita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Los otros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Mi alzerò, sulla pista da ballo stanotte
Ho due piedi sinistri ed una bottiglia di vino rosso
Mi fa sentire il ritmo e il suono del basso
Ce li ho nel sangue, entrambe le mani suoi suoi fianchi
Alzati piccola, segui il ritmo della musica
Non importa cosa sceglie il dj
Perditi nel ritmo con me
Per favore non smettere finché non dobbiamo andare

E io e te voleremo su un aeroplano stanotte
Andremo da qualche parte dove il sole è alto
Chiudi gli occhi
E facciamo finta che stia ballando per strada
A Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona

Mi scatenerò, sulla pista da ballo, move, it’s a Saturday night
Mi innamoro del luccichio della luce della Luna
Riflesso suoi tuoi occhi bellissimi
Penso che il destino abbia fatto la cosa giusta
E balla come fanno sul Mediterraneo
Ti faccio girare intorno a me, ancora ed ancora
Come se fosse qualcosa che mi ha mandato Dio
Voglio te piccola, solamente

E io e te voleremo su un aeroplano stanotte
Andremo da qualche parte dove il sole è alto
Chiudi gli occhi
E facciamo finta che stia ballando per strada
A Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
E facciamo finta che stia ballando per strada
A Barcelona

Las ramblas, ti incontrerò
Balliamo intorno alla Sagrada Familia (Barcelona)
Bevendo sangría
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Mamasita rica
señorita (Barcelona)
Los otros, viva la vida
Dai, siamo liberi a Barcelona
Las ramblas, ti incontrerò
Vieni a ballare con te a Barcelona
Bevendo Sangría
Voglio essere a Barcelona
Mamasita, rica
Sentire la brezza estiva a Barcelona
Nosotros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Bibia Be Ye Ye  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Intro1]
Bibia be ye ye

[Verse 1]
I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother’s proud of me from each scar
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way I won’t be doing this again
And tomorrow’s a brand new day

[Chorus2]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye

[Verse 2]
I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I’ve never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now
Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree
And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

[Chorus2]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

[Chorus2]
Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

o perso le scarpe ieri sera, non so più dove ho messo le chiavi
Ero stanco e mi sono addormentato sotto una quercia
Scommetto che mia mamma è fiera di me per ogni cicatrice
sulla mia nocca e all’erba sul mio ginocchio, e tutto quello che so
è che ho ricevuto una chiamata e poi vomitato sul sedile della sua macchina
Mi ha buttato fuori e poi ho camminato sotto la pioggia
Mi sono detto per tutto il tragitto, “Non lo farò di nuovo”
E domani è un nuovo giorno

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye

Mi ricordo sempre meno e soprattutto le cose di cui mi pento
Nel mio cellulare ci sono messaggi di ragazze che non ho mai incontrato
Nella tasca dei miei jeans ci sono solo monetine e sogni infranti
Sembra che il mio cuore si sta spezzando e sta andando in rovina
Ora le cose stanno venendo su, troverò le mie scarpe vicino alla quercia
Prenderò un autobus per la città e ci passerò il pomeriggio
Intorno ci sono le cose che ho lasciato per terra
E di che sei con me, domani è un nuovo giorno

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Bibia be ye ye
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Nancy Mulligan  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
I was twenty-four years old
When I met the woman I would call my own
Twenty-two grand kids now growing old
In that house that your brother bought ya
On the summer day when I proposed
I made that wedding ring from dentist gold
And I asked her father, but her daddy said, “No
You can’t marry my daughter”

[Chorus1]
She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

[Verse 2]
Well, I met her at Guy’s in the second World War
And she was working on a soldier’s ward
Never had I seen such beauty before
The moment that I saw her
Nancy was my yellow rose
And we got married wearing borrowed clothes
We got eight children, now growing old
Five sons and three daughters

[Chorus1]
She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

[Verse 3]
From her snow white streak in her jet black hair
Over sixty years I’ve been loving her
Now we’re sat by the fire in our old armchairs
You know Nancy, I adore ya
From a farm boy born near Belfast town
I never worried about the king and crown
‘Cause I found my heart upon the southern ground
There’s no difference, I assure ya

[Chorus1]
She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Avevo 24 anni
Quando ho incontrato la donna che chiamo mia
Ora 22 nipoti stanno crescendo
In quella casa che tuo fratello ha comprato si
Oh il giorno d’estate che ti ho chiesto la mano
Ho fatto fare quell’anello con l’oro di un dente
E ho chiesto a suo padre, ma il papà ha detto: No
Non puoi sposare mia figlia

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

Bene, l’ho incontrata da Guy’s durante la seconda guerra mondiale
E lavorare nel reparto dei soldati
Non avevo mai visto una bellezza così
Il momento in cui l’ho vista
Nancy era la mia rosa gialla
E ci siamo sposati indossando vestiti prestati
Abbiamo otto figli che stanno invecchiando
Cinque maschi e due femmine

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

Con quella meche bianca come la neve nei suoi capelli nero corvino
La amo da più di sessant’anni
Siamo seduti vicino al fuoco su vecchie poltrone
Lo sai Nancy, ti adoro
Da una ragazzo di campagna nato vicino a Belfast
Non mi sono mai preoccupato di re e corone
Perché ho trovato il mio cuore sul terreno a sud
Non c’è differenza, te lo assicuro

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Save Myself  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

[Verse 1]
I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don’t even speak
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Oh, honestly?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on

[Chorus1]
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

[Verse 2]
I gave you all my energy and I took away your pain
‘Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon, ‘cause from here it looks the same
And only scars remain

[Chorus1]
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

[Verse 3]
But if don’t
Then I’ll go back
To where I’m rescuing a stranger
Just because they needed saving just like that
Oh, I’m here again
Between the devil and the danger
But I guess it’s just my nature
My dad was wrong
‘Cause I’m not like my mum
‘Cause she’d just smile and I’m complaining in a song
But it helps
So before I save someone else
I’ve got to save myself

[Chorus1]
Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
And before I love someone else, I’ve got to love myself

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Ho dato tutto il mio ossigeno alla gente perché potessero respirare
Ho dato via i miei soldi e ora nemmeno ci parliamo più
Ho guidato miglia e miglia, ma tu faresti lo stesso per me??
Oh, onestamente?
Ho offerto la mia spalla solo per te, per farti piangere sopra
Ti ha dato costante riparo e un letto per tenerti al caldo
Mi hanno dato dolore al cuore e in cambio gli ho dato una canzone
Si potrebbe continuare all’infinito

La vita può buttarti così giù,io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

Ti ho dato tutta la mia energia e ho portato via il tuo dolore
Perché gli esseri umani sono destinati a irradiare o scaricare
Su quale linea siamo, perché da qui sembra la stessa
E solo le cicatrici rimangono

La vita può buttarti così giù, io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

Ma se non lo faccio
Poi tornerò indietro
Dove sto salvando uno sconosciuto
Proprio perché avevano bisogno di essere salvati proprio così
Oh, io sono qui di nuovo
Tra il diavolo e il pericolo
Ma credo che sia solo la mia natura
Mio padre si sbagliava
Perché io non sono come mia mamma
Perché lei avrebbe solamente sorriso della cosa e io me ne lamento in una canzone
Ma aiuta
Quindi, prima di salvare qualcun altro
devo trovare il modo di salvare me stesso

La vita può buttarti così giù, io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ed Sheeran

Ed Sheeran TUTTI I TESTI DELLE CANZONI