martedì, Giugno 10, 2025

Jacob Bellens – Untouchable Traduzione in italiano

Ecco il testo Originale di Jacob Bellens – Untouchable  in fondo la traduzione e video.

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Jacob Bellens

Where the moon glows in your hair
and the rain falls down
on a ground that’s cold and bare

dripping from the clouds
where I sing because I care
till my lungs fall out
I’m asleep but well aware
that the word is out

There’s a love and a sense of direction
in the matter that keeps us apart
there’s a light coming out of the woodworks
from a crack in the door to my heart
cause the summer is taking forever
cause i can’t take the heat anymore
cause i know that for worse or for better
i’m at war with the one that i want

A tree falls down
almost unintentional
the earth starts burning
with no one around
I hear you say
its not too late
and we become
brave and untouchable

Until the daylight comes around
and the morning breaks
in the center of this town
I’ll be wide awake
I’ll be out drifting about
with a heart that aches
and a head that’s spinning round
from the sound that it makes

Cause i feel like I’m walking a rainbow
cause i don’t know where I do belong
cause there’s no one above or beside you
because you have been crying too long
I’ve been climbing the walls of the city
on the run from the things that I miss
I’ve been drying my eyes to see clearly
cause i know that theres’s so much more than this

A tree falls down
almost unintentional
the earth starts burning
with no one around
I hear you say
its not too late
and we become
brave and untouchable

A tree falls down
almost unintentional
the earth starts burning
with no one around
I hear you say
its not too late
and we become
brave and untouchable

Jacob Bellens TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

TRADUZIONE IN ITALIANO  

Dove la luna brilla nei tuoi capelli
e la pioggia cade
su un terreno che è freddo e spoglio
gocciola dalle nuvole
dove io canto perché mi preoccupo
finché i miei polmoni precipitano
Sto dormendo ma ben consapevole
che la parola è fuori

C’è un amore e un senso di direzione
nella sostanza che ci tiene uniti
C’è una luce che esce dalla lavorazione del legno
da una crepa della porta al mio cuore
perché l’estate sta durando per sempre
perché non posso infiammarmi di nuovo
perchè so che nel male o nel bene
io sono in guerra con quello che voglio

Un albero cade
quasi intenzionalmente
la terra inizia a bruciare
con nessuno in giro
ti ho sentito dire
che non è troppo tardi
e diventiamo
coraggiosi e intoccabili

fino a che arriverà la luce del giorno
e spunterà il mattino
nel centro di questo villaggio
Sarò ben sveglio
sarò là fuori alla deriva
con un cuore che fa male
e una testa che gira
dal suono che fa

Perché mi sento come stessi percorrendo un arcobaleno
perché non so a dove appartengo
perché non c’è nessuno al tuo livello
perché tu hai pianto troppo lungo
Ho scalato le mura della città
in fuga dalle cose che mi mancano
Ho asciugato i miei occhi per vedere chiaramente
perché so che c’è molto più di questo

Un albero cade
quasi intenzionalmente
la terra inizia a bruciare
con nessuno in giro
ti ho sentito dire
che non è troppo tardi
e diventiamo
coraggiosi e intoccabili

GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Jacob Bellens

Jacob Bellens TUTTI I TESTI DELLE CANZONI

David Guetta feat Nicki Minaj e Lil Wayne – Light My Body Up Testo e Traduzione

Ecco il testo Originale di David Guetta feat Nicki Minaj & Lil Wayne – Light My Body Up  Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

 

Yo

Ho appena iniziato la mia frase con la lettera maiuscola
ho le strofe da anni, spero tu possa mandarmi una lettera
so che lei non sarà mai una regina quindi lei ora vuole vendetta
non sto parlando di David quando dico che sono una Guetta
venti milioni su di me, di stagione ovviamente
venti milioni quando non fai ne un album ne un tour
si stronza sono io
la Bella N-I-C

Sento che stiamo andando a fondo
portami giù
non posso fare altro che immaginarmi
tu hai tutto quello che ho sempre voluto
se tu continui a parlare
lo metterò dove vuoi
stammi dietro, non c’è bisogno di rallentare
noi possiamo continuare a farlo schizzare fuori
puoi amarmi in centro
tu hai tutto quello che voglio sapere
lascia che io soddisfi le tue fantasie
e ti do tutto quello che hai sempre sognato

Tu hai qualcosa
che io credo
ho aspettato
per tutta la mia
stiamo bruciando forte
il fumo riempie la notte
sono benzina
tu sei fuoco

Oh mi stai facendo bruciare, bruciare
oh mi stai facendo bruciare, bruciare
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo

La posta in gioco è più alta di una madre
scommetti pure quello che vuoi ma non ne troverai un’altra
come me, ne trovi una in tutta la vita
ti lascerò annegare nei tuoi sogni bagnati
nuotando in quell’amore
farò surf sui tuoi sogni bagnati
baby lascia che ti soffi via la coperta
dai fammi desiderare di essere la tua amante part time

Tu hai qualcosa
che io credo
ho aspettato
per tutta la mia
stiamo bruciando forte
il fumo riempie la notte
sono benzina
tu sei fuoco

Oh mi stai facendo bruciare, bruciare
oh mi stai facendo bruciare, bruciare
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo

Tu hai qualcosa
che io credo
ho aspettato
per tutta la mia
stiamo bruciando forte
il fumo riempie la notte
sono benzina
tu sei fuoco

oh mi stai facendo bruciare, bruciare
oh mi stai facendo bruciare, bruciare
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo
accendi il mio corpo

 

David Guetta feat Nicki Minaj & Lil Wayne – Light My Body Up Testo Originale

Yo I just started my sentence Like a capital letters
Got bars for years I hope you send me a letter
No she’ll never be queen So now she got a vendetta
I ain’t talking about david When I say I’mma guetta

Twenty mi’ on my off, season of course
Twenty million when you ain’t put out no album or tours
Yes, bitch, I’m me
Pretty N-I-C

I feel like we going under
Take me down
I can’t help but wonder
You got everything I wanted
If you keep on talking
I’ma put it where you want it
Keep up, ain’t no need to slow it down
We can get it popping
You can love me downtown
You got everything I want now
Let me fill your fantasy
And give you what you dream about

You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

Stakes are higher than a mother
What you wanna bet that you’ll never find another
Like me, I’m once in a lifetime
Only get all of me once in your lifetime
I’ll leave you drowning in your wet dream
Swiming in that love
Surf it up in your wet dream
Baby, let me blow your cover
Come on make me wish I was your part time lover

You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

You got something
That I believe
I’ve been waiting
For all my
We’re blazing high
Smoke fill the night
I’m gasoline
You’re fire

Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up
Light my body up

Girl you know I brought that thing right up out the darkness
Made that thing a starfish, right up on my swordfish
I’ma bring sparks and your favorite narcs
Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R
But keep it tight tight, take this D, go night night
Go so far downtown on you, I lose wifi, give me high five
Cause you know you gon’ need a goon to come lick, lick your wounds
Got you lit like tic tic tic, like tic tic tic
Tic tic tune

Oh, you’re burning me down, burning me down
Oh, you’re burning me down, burning me
Light my body up
Light my body up

Rihanna – Sex With Me Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Rihanna – Sex With Me Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

Fare sesso con me, così incredibile
Tutto questo lavoro, mai vacanza
Toccare un interrutore su un falso negro, come una stazione
Fare sesso con me, così incredibile
Fare sesso con me, così incredibile

Vodka e acqua, ed un limone
Ed un paio di altre cose che non posso nominare
Oh-na-na-na-na
Cinque dita sopra (cinque dita)
Lo colpisco come se lo possedesse, ti colpisco come se ci fossi sopra
Tiri diretti di blue dot
(Shots, shots, shots, shots)
Baby, ti prendo il veleno
Oh-we, ah-yeah, non ne avrai bisongo
Sono fuori da quel la-la
La renderò bagnata come una jacuzzi, ah-yea

E fare sesso con me, così incredibile
Tutto questo lavoro, mai vacanza
Rimanere senza il mio Instagram, pura tentazione
Il sesso con me, scopare con me, fare sesso con me
Così incredibile, così fantastico, mmmm

Lo sai che ho la faccia tosta (tosta), lo sai che sono impertinente
E sono sempre bagnata, una cagna non ha mai dovuto usarci del rossetto
Mi servi più profondo di sei, non è una bara
Non stiamo facendo l’amore, diventiamo schifosi
Prendi le tue droghe, vieni a rendermi felice
Scopare con me è magnifico, con lei si sentirà a posto
Il sesso non diventa mai meglio, fallo a lungo, che duri tutta la notte
Lo so, lo so, lo rendo difficile andare
Stanotte, tutta la notte, sono Monroe
Anche se sono solo

Fare sesso con me, così incredibile
Tutto questo lavoro, mai vacanza
Rimanere senza il mio Instagram, pura tentazione
Toccare un interrutore su un falso negro, come una stazione
Il sesso con me, scopare con me, fare sesso con me
Così incredibile, così fantastico, mmmm

Fare sesso con me, così incredibile
Fare sess con me, così incredibile
(È il meglio che ci sia)

 

Rihanna – Sex With Me Testo Originale

Sex with me, so amazing
All this all work, no vacation
Hit a switch on a fake nigga, like a station

Sex with me, so amazing
Sex with me, so amazing

Vodka and water, and a lemon
And a few other things I can not mention
Oh-na-na-na-na
Five fingers on it (five fingers)
Hit it like you own it, I’mma hit it like I’m on it
Straight shots of the blue dot
(Shots, shots, shots, shots)
Baby, I’mma pick your poison
Oh-we, ah-yeah, you gon’ need it
I’m off that la-la
I’mma get it wet like jacuzzi, ah-yea

And sex with me, so amazing
All this all work, no vacation
Stay up off my Instagram, pure temptation
Sex with me, sex with me, sex with me
So amazing, so amazing, mmmm

You know I got the sauce (sauce), you know I’m saucy
And it’s always wet, a bitch never ever had to use lip gloss on it
I’mma need you deeper than six, it’s not a coffin
We’re not making love, tryna get nasty
Wrap up your drugs, come make me happy
Sex with me is amazing, with her it’ll feel alright
The sex doesn’t get any better, make it long, let it be all night
I know, I know, I make it hard to let go
Tonight, all night, I’m Monroe
Even if I’m alone

Sex with me, so amazing
All this all work, no vacation
Stay up off my Instagram, pure temptations
Hit a switch on a fake nigga, like stations
Sex with me, sex with me, sex with me
So amazing, so amazing, mmmm

Sex with me, so amazing
Sex with me so amazing
(This is the best there is)

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Dua Lipa – Thinking ‘Bout You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Dua Lipa – Thinking ‘Bout You Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

3 del mattino e i miei vicini mi odiano
la musica. , fa vibrare i muri
questa volta del Mary Jane non mi salverà
ho lavorato tardi, ho bevuto tanto
ho fumato più profondamente ma i ricordi non si fermano

Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensarti
Non riesco ad andare su di giri, non posso andare avanti, non posso farcela
Non riesco a smettere di pensarti

Come un veleno scorri attraverso di me
così è chiara la mia visione è sbarrata
La foschia non mette il mio cuore in pace
Vado a letto tardi, respiro più intensamente
Scavo più a fondo, ma i ricordi non si fermano

Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensarti
Non riesco ad andare su di giri, non posso andare avanti, non posso farcela
Non riesco a smettere di pensarti

Voglio che tutti voi

Lo diciate prima che finisca il tempo
Voglio che tutti voi
Lo diciate prima che sia troppo tardi
Voglio che tutti vo
Diciate quello che sto provando adesso
Voglio che tutti voi L’attesa è folle

Dua Lipa – Thinking ‘Bout You Testo Originale

3 A.M. and my neighbors hate me
Music blasting, shaking these walls
This time Mary Jane won’t save me

I’ve been working later, I’ve been drinking stronger
I’ve been smoking deeper but the memories won’t stop
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ‘bout you
Like poison coursing through me
So clear my vision is blurred
The haze won’t put my mind at ease
I’ve been sleeping later, I’ve been breathing stronger
I’ve been digging deeper but the memories won’t stop
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t stop thinking ‘bout you
I can’t get high, I can’t get by, I can’t get through
I can’t stop thinking ‘bout you

I want you all
Say it before you run out of time
I want you all
Say it before it’s too late
I want you all
Say what I am feeling now
I want you all
Waiting is insanee

Si ringrazia Marta per la Traduzione

 

Jacob Bellens – Untouchable Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jacob Bellens – Untouchable Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

 

Dove la luna brilla nei tuoi capelli
e la pioggia cade
su un terreno che è freddo e spoglio
gocciola dalle nuvole
dove io canto perché mi preoccupo
finché i miei polmoni precipitano
Sto dormendo ma ben consapevole
che la parola è fuori

C’è un amore e un senso di direzione
nella sostanza che ci tiene uniti
C’è una luce che esce dalla lavorazione del legno
da una crepa della porta al mio cuore
perché l’estate sta durando per sempre
perché non posso infiammarmi di nuovo
perchè so che nel male o nel bene
io sono in guerra con quello che voglio

Un albero cade
quasi intenzionalmente
la terra inizia a bruciare
con nessuno in giro
ti ho sentito dire
che non è troppo tardi
e diventiamo
coraggiosi e intoccabili

fino a che arriverà la luce del giorno
e spunterà il mattino
nel centro di questo villaggio
Sarò ben sveglio
sarò là fuori alla deriva
con un cuore che fa male
e una testa che gira
dal suono che fa

Perché mi sento come stessi percorrendo un arcobaleno
perché non so a dove appartengo
perché non c’è nessuno al tuo livello
perché tu hai pianto troppo lungo
Ho scalato le mura della città
in fuga dalle cose che mi mancano
Ho asciugato i miei occhi per vedere chiaramente
perché so che c’è molto più di questo

Un albero cade
quasi intenzionalmente
la terra inizia a bruciare
con nessuno in giro
ti ho sentito dire
che non è troppo tardi
e diventiamo
coraggiosi e intoccabili

 

Jacob Bellens – Untouchable Testo Originale

Where the moon glows in your hair
And the rain falls down
On a ground that’s cold and bare

Dripping from the clouds
Where I sing because I care
Till my lungs fall out
I’m asleep but well aware
That the word is out

There’s a love and a sense of direction
In the matter that keeps us apart
There’s a light coming out of the woodworks
From a crack in the door to my heart
Cause the summer is taking forever
Cause I can’t take the heat anymore
Cause I know that for worse or for better
I’m at war with the one that I want

A tree falls down
Almost unintentional
The earth starts burning
With no one around
I hear you say
It’s not too late
And we become
Brave and untouchable

Until the daylight comes around
And the morning breaks
In the center of this town
I’ll be wide awake
I’ll be out drifting about
With a heart that aches
And a head that’s spinning round
From the sound that it makes

Cause I feel like I’m walking a rainbow
Cause I don’t know where I do belong
Cause there’s no one above or beside you
Because you have been crying too long
I’ve been climbing the walls of the city
On the run from the things that I miss
I’ve been drying my eyes to see clearly
Cause I know that there’s so much more than this

A tree falls down
Almost unintentional
The earth starts burning
With no one around
I hear you say
It’s not too late
And we become
Brave and untouchable

 

Si ringrazia Marco per la Traduzione

James Blake – My Willing Heart Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di James Blake – My Willing Heart Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

La prima volta che il tuo nome è stato pronunciato
Era bellezza e lo sapevo
Seduti in una stanza viola con alcune persone alle quali ho visto attraverso
Riuniti intorno al fuoco del televisore
Controllando le persone che ammiravo
Fuori il mio mondo, siamo congelato in bocca

Non ho potuto farle uscire
Quando vedo il mio cuore disponibile
Come lo riconoscerò?
Come faccio a camminare con cautela?
Come lo saprò?
Come faccio a camminare lentamente?

E’ una strana magia che bramiamo
Di tanto in tanto, di tanto in tanto
Quando vedo il mio cuore disponibile
Come lo riconoscerò?
Come faccio a camminare lento?
E’ una strana magia che bramiamo
E una, giuro, che non ho mai visto
Di tanto in tanto, di tanto in tanto
Di tanto in tanto
Sei ancora sul mio schermo
Di tanto in tanto
Sei ancora sul mio schermo
Di tanto in tanto
C’è un abbagliamento dal sole
Di tanto in tanto

Quando vedo il mio cuore disponibile
Come lo saprò?
Come faccio a camminare lento?
Come lo saprò?
Come faccio a camminare lento?

E’ una strana magia che desideriamo
Di tanto in tanto
Sei ancora sul mio schermo
Di tanto in tanto
Devono aver sentito la mie urla
Di tanto in tanto
C’è un abbagliamento dal sole
Di tanto in tanto
Quando vedo il mio cuore disponibile
Come lo riconoscerò?
Come faccio a camminare lento?

 

James Blake – My Willing Heart Testo Originale

The first time your name was used
It was beauty and I knew
Sat in a violet room with some people I saw through
Gathered ‘round the television’s fire
Watching for the people I admired
Outside my world, we’re frozen in the mouth
I couldn’t let them out

When I see my willing heart
How will I know?
How will I walk slow?
How will I know?
How will I walk slow?

It’s a strange spell that we lust for
Every now and then, every now and then
When I see my willing heart
How will I know?
How will I walk slow?

It’s a strange spell that we watch for
And one I swear I never saw
Every now and then, every now and then
Every now and then
You’re still on my screen
Every now and then
You’re still on my screen
Every now and then
There’s a glare from the sun and the servent
Every now and then
When I see my willing heart

How will I know?
How will I walk slow?
How will I know?
How will I walk slow?

It’s a strange spell that we watch for
Every now and then
You’re still on my screen
Every now and then
They must have heard my scream
Every now and then
There’s a glare from the sun and the servent
Every now and then
When I see my willing heart
How will I know?
How will I walk slow?

 

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Farruko – Don’t Let Go Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Farruko – Don’t Let Go Testo originale e video in fondo la Traduzione

TrapXFicante

Cuando me de la mano no me suelte
Recuerda no corro ya con la misma suerte
No sé si después yo podré volver a verte
Quisiera siempre estar contigo
Y por nada del mundo perderte

Y que se prenda en fuego la habitación
Hazme el amor con ganas y con pasión
Tú no sabes si mañana me muero
Y si estar contigo aquí es mi último deseo
Recuerda siempre lo mucho que te quiero, recuérdalo

Que tú no sabes si mañana me muero
Y si estar contigo aquí es mi ultimo deseo
Recuerda siempre lo mucho que te quiero, recuérdalo

Házmelo rico, bebé, yeah
Imagina que es la última vez, girl
Que tú no me vas a volver a ver
(Mira, mírame)
Y uno no sabe cuándo se va a morir
Te quiero encender, encima de mí
Bien rico, bebé, me hago dueño de tu piel
Abrázame, ven tócame no me sueltes, bebé

Y que se prenda en fuego la habitación
Hazme el amor con ganas y con pasión
Tú no sabes si mañana me muero
Y si estar contigo aquí es mi último deseo
Recuerda siempre lo mucho que te quiero, recuérdalo

Que tú no sabes si mañana me muero
Y si estar contigo aquí es mi ultimo deseo
Recuerda siempre lo mucho que te quiero, recuérdalo

Dime si me amas
Que será tarde mañana
Ven y házmelo ahora
Antes que se me vire un pana
Mírame a la cara y dime si no sientes nada
Si supieras que yo quiero hacerlo como la semana pasada
De nuevo quiero verte, agarrarte por el pelo y los labios morderte
Hay cosas que yo siempre quise y no pude hacerte
Dios bendiga tu suerte y que a mi puerta no toque la muerte
Lo último que quisiera en la vida sería amor perderte

Y cuando me dé la mano no me suelte
Recuerda no corro ya con la misma suerte
No sé si después yo podré volver a verte
Quisiera siempre estar contigo
Y por nada del mundo perderte

(Y que se prenda en fuego)
Yeah! Farru
(Hazme el amor con ganas)
Carbon Fiber Music
Neo Nazza
Frank Miami
Fabian Eli
Sharo Towers
TrapXFicante

 

ECCO LA TRADUZIONE 

Quando mi dai la mano non mi lasciare
ricorda non corro con la stessa fortuna
non so se dopo potrò più rivederti
vorrei stare sempre con te
e per niente al mondo perderti
e che si accenda il fuoco nella stanza
fammi l’amore con voglia e passione
non sai se domani morirò
e se stare con te qui è il mio ultimo desiderio
ricorda sempre che ti amo, ricordalo

Che non sai se domani muoia
e se stare con te qui è il mio ultimo desiderio
ricorda sempre che ti amo, ricordalo

Fammelo buono piccola, immagina che sia l’ultima volta, ragazza
che tu no mi vedrai più
uno non sa quando si muore

Ti voglio accendere sopra di me
molto delizioso piccolo, mi faccio padrone della tua pelle
abbracciami, vieni toccami non mi lasciare piccola

e che si accenda il fuoco nella stanza
fammi l’amore con voglia e passione

Non sai se domani morirò
e se stare con te qui è il mio ultimo desiderio
ricorda sempre che ti amo, ricordalo

Che tu non sai se domani morirò
e se stare con te qui è il mio ultimo desiderio
ricorda sempre che ti amo, ricordalo

Dimmi se mi ami, che domani sarà tardi
vieni e fammelo adesso, prima che si giri un amico
guardami in faccia e dimmi se non senti niente
se sapessi che io voglio farlo come settimana scorsa

Voglio vederti, prenderti i capelli e morderti le labbra
ci sono cose che ho sempre voluto e non ho potuto farti
dio benedica la tua fortuna e che la morte non bussi alla mia porta
l’ultimo che vorrei nella vita è perderti amore

Quando mi dai la mano non mi lasciare
ricorda non corro con la stessa fortuna
non so se dopo potrò rivederti
vorrei stare sempre con te
e per niente al mondo perderti

E che si accenda il fuoco
fammi l’amore con voglia

Bassi Maestro – Metà rapper metà uomo Testo e Video

Ecco il testo Originale di Bassi Maestro – Metà rapper metà uomo  video in fondo

 

-Diviso a metà strada tra il cielo e milano
Mi chiedo cosa resterà di questo suono
Per ogni canzone che odio ce n’è un altra che amo
Da sempre sono metà rapper metà uomoo

-Diviso a metà strada tra il cielo e milano
Mi chiedo cosa resterà di questo suono
Per ogni canzone che odio ce n’è un altra che amo
Da sempre sono metà rapper metà uomoo

-Quanto tempo è passato
È da un po che non ci sentiamo
Siamo sempre gli stessi, noi che non ci smentiamo
Noi che non ci svendiamo
Boh ma per quale principio?
Stare su un precipizio dal principio
Qua la mano!
Metà schiavo metà sovrano
Confini e zone
Dividono a metà il mio nome
Ridefinizione
Deridono quei fra il mio nome
Ma non sanno come
Lei che ha scritto il copione a piú di una generazione
Testamenti e colli si muovono in sincro
Guardami li disintegro
Sono vestiti in intimo
Guardami come allaccio questi boots
Ridicolo
Guardami come taglio questi loop
Ridicolo
Studia le mosse, guardami negli occhi
Leggi il mio percorso
Fatti qualche viaggio in piú nel mondo
A casa sei già morto
La musica ha le immagini e i sapori classici
Cantine magiche, calici pieni e piatti carichi
La carne cruda, la pelle nuda e un sigaro da cuba
Un altra notte nel parcheggio
E un altra barra cruda
La vita spezza il corso stesso degli eventi
Piú ti eviti piú tutto ciò che sei
È ciò che poi diventi
Perchè poi ti spaventi, quando hai sonno alle 20
E cerchi di mentire a te stesso
Quanto siamo incoerenti!
Lo sai da dove vengo
Conosci questo suono
Sai cosa voglio e cosa sono

-Diviso a metà strada tra il cielo e milano
Mi chiedo cosa resterà di questo suono
Per ogni canzone che odio ce n’è un altra che amo
Da sempre sono metà rapper metà uomo

-Nel 97 non sapevo chi avevo davanti
Pensavo un rolex e una lex fossero importanti
Pensavo a prendermi i gioielli e a stare coi giganti
Poi ho capito la differenza tra saggi e ignoranti
Niente di piú semplice e spontaneo
È un mare di casini, come nel mediterraneo
Diviso da una scure tra famiglia e lavoro
Tra voi e loro
Non trovo il suono
Sono abbagliato dai tuoi dischi d’oro
Quando cazzo bro ti togli
Quando ti ripigli?
Pensavo sempre al portafogli
Adesso porto i figli
Resto sul pezzo e mi scarico i nuovi dischi
I colleghi nel backstage che mi dicono “non capisci”
I ragazzi sopra il palco si muovono come zombie
Ti muovi meglio tu nel tuo nuovo maglione a rombi
Un altro disco nel cestino e vedi come rimo
Cercami un motivo
Dammi il braccio e mi riprendo un dito
C’è sempre un nuovo inizio a metà corsa
C’è sempre un nuovo amore quando si divorzia
Nuovi mostri stringono una nuova morsa
Nuovi box per una nuova sosta
Nuovi esploratori per una nuova costa
Metà rapper metà rockstar
Sapendo che domani ho nuovi palchi per la mostra
Metà papà metà marito
Metà iniziato, mezzo già finito
Metà ubriacato, mezzo litro dopo mezzo litro!

-Diviso a metà strada tra il cielo e milano
Mi chiedo cosa resterà di questo suono
Per ogni canzone che odio ce n’è un altra che amo
Da sempre sono metà rapper metà uomo

 

Justin Quiles – Egoísta Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Justin Quiles – Egoísta Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

Abbiamo avuto strade diversee

Sono cose del destino
Amore non sono un indovino
Credevo che eri il sangue e io il vino
Che eravamo compatibili
Fu il mio errore
Ora che apro gli occhi bene
Posso vedere più oltre
Affrontare la realtà
Che fu lei quella che è stata bene

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

All’inizio era tutto bello
Ricordo il primo bacio
E anche se ho bisogno mai ti ho scritto
Perché so come sei
Giuri che hai dei poteri
Che puoi fare quello che vuoi
E quando sarai solaa
E mi chiamerai e io non ci sarò
Dimmi cosa farai che cosa farai
Tra le braccia di chi andrai
Si ero io quello che scaldava il freddo della tua pelle
Si ero io quello che ti baciava quelle labbra succose con il sapore di miele , ho ancora delle domande
E non ho le risposte di nessuna di queste
Ieri è scappata una stella
Il mio desiderio è stato che la tua vita sia bella

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

Non so se
Che ti tratta bene , che ti faccia sorridere e che te lo faccia bene
Che nei tuoi momenti deboli sia il tuo sostegno
Che tu sia la sua ragazza perché non sei una qualsiasi

È vero lo so che ci scontriamo
E vorrai che non ci fossero problemi
Sempre discutiamo andiamo per strade diverse e non mi messaggi

È vero lo so che ci scontriamo
E vorrai che non ci fossero problemi
Sempre discutiamo andiamo per strade diverse e non mi messaggi

Abbiamo avuto strade diverse
Sono cose del destino
Amore non sono un indovino
Credevo che eri il sangue e io il vino
Che eravamo compatibili
Fu il mio errore
Ora che apro gli occhi bene
Posso vedere più in là e affrontare la realtà
Che fu lei quella che è stata bene

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

E come io non sono egoista
Ti auguro che ti vada bene
Che ti vada bene
Sei stata amore a prima vista
E ora non so con chi stai
Dimmi se ti tratta bene

Justin Quiles
The Promise
La Promessa
Rich Music
Lil Genius
Alex El Ecuatoriano
dícelo Bosh
I cammini sono differenti però
I cuori continuano ad essere gli stessi

 

 
Justin Quiles – Egoísta Testo Originale

Teníamos diferentes caminos
son cosas del destino
no soy adivino mi amor

creí que eras sangre y yo vino
que éramos compatibles
pero ese fue mi error
ahora que abro los ojos bien
puedo ver más allá
enfrentar la realidad
que fue la que estuvo bien

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Al principio todo fue tan bonito
recuerdo el primer besito
y aún que te necesito nunca té e escrito
por qué sé cómo eres
juras que tienes poderes
que puedes hacer lo que quieres
y cuando te encuentres solita
y me llame y no este
dime qué vas hacer que vas hacer
a que brazos vas a correr
si era yo el que abrigaba el frío en tu piel
si era yo el que te besaba esos labios jugosos con sabor a miel todavía tengo preguntas
y no tengo respuestas de ninguna de ellas
anoche se fugó una estrella
y mi deseo fue que tu vida sea bella

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

No sé si tienes ya alguien
que te trate bien que te saque sonrisas y te lo haga bien
que en tus momentos débiles sea tu sostén
que seas su nena por qué tú no eres cualquiera

Mera yo sé que chocamos
y quisiera que nunca hubiesen peleas
siempre discutimos partimos caminos y ya ni texteas

Mera yo sé que chocamos
y quisiera que nunca hubiesen peleas
siempre discutimos partimos caminos y ya ni texteas

Teníamos diferentes caminos
son cosas del destino
no soy adivino mi amor
creí que eras sangre y yo vino
que éramos compatibles
pero ese fue mi error
ahora que abro los ojos bien
puedo ver más allá enfrentar la realidad
que fue la que estuvo bien

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
te deseo que te valla bien
que te valla bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Justin Quiles
The Promise
La promesa
Rich Music
lil genius
Alex el Ecuatoriano
dícelo Bosh
Los caminos son diferentes pero
Los corazones siguen siendo Los mismos

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Drake – Free Smoke Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Drake – Free Smoke Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE 

È la forza dei tuoi sentimenti
Che rovescia il tuo dolore
Usandoti per diventare stressante?
Ed sarà oggi che troverai il tuo nuovo album?
E al tuo risveglio, diffondi la tua dolce voce
E più canzoni per le vostre fronti
Perciò attenti a come parlate di me, sapete?

Sì, non potevo pagare una bolletta
Tu non potevi comprare la verità
Mi trovavo bene al tuo posto
Provando a risolvere un sacco di problemi
Ho visto persone fare cose
Avevo quasi rinunciato alla musica
Ma siamo tutti così viziati ora
Più vita, più tutto
Non avrei mai dovuto controllare il tuo telefono
Tutta quella merda di noiosi discorsi sul telefono
Devi veramente amare la vita da barboni
Tutta quella merda di non tornare mai a casa

Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!

Un brindisi di Dom Rosè
Hidden Hills è dove pubblico
Comincio la mia giornata lentamente
Ho il pigiama di seta quando mi sveglio però
Miraval in faccia però
Ho scritto a J-Lo da ubriaco
Era il vecchio numero, perciò è tornato indietro
Boi-1da è tornato
Era solito essere pagato per spettacoli e denaro della porta di fronte
Cinque, dieci, venti, mani disinfettate dopo questo conto
Io e Gibbo eravamo dell’idea di farlo
Mangiando Applebee e Outback
Sud-ovest, niente prima classe
Stanze Hilton, bisognava raddoppiare
Scrivendo il nostro nome su una doppia tazza
Non avevamo nemmeno un bus per i tour
Le ragazze non avrebbero nemmeno pensato di registrarmi
Mi sono addormentato in sorellanze
Avevo delle priorità diverse
Weezy aveva tutta l’autorità
Le donne che mi piacevano mi ignoravano
Ora dicono, “Non sei adorabile?”
So che la domanda è retorica
Ho preso l’aereo della squadra da Oracle
Mamma non cucinava mai troppo
Lo faceva lo chef KD
Ora io e lo Chef, KD
Scommetto su shot per venti G’s
Ho ridotto il gioco in ginocchio
Combino troppo questi giorni per poter dire, “Povero me”
A che punto sei? Non ti vedo mai

Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!

I negri si muovono senza meta
Per favore vieni fuori dalla cosa e mostrati
Così posso dirtelo in faccia
Sta per succedere, ragazzo, sta per succedere ora
Perciò togliamolo semplicemente di mezzo
Un sacco di negri ce l’hanno con me
Per favore, uno alla volta
Voglio spostarmi a Dubai
Così non devo mai fare a botte con nessuno di voi ragazzi
Non ho ascoltato quella vecchia canzoni su Hov
Quando mi ha detto di pagarlo non c’era problema
Ho avuto più soddisfazione fuori diretto alla tua testa
E vedendo voi tutti morire
E ho visto un sacco di voi morire

Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!
Fumo gratuito, fumo gratuito, sì!

Hidden Hills è dove pubblico, sì
Lo sapete già, sì
Sono quello che combina guai nel vicinato
Finché continuo a rompere le scatole, sì
Un party in casa in cima alla strada, sì
Non sono Kid ‘n Play
Questo ragazzo non gioca quando si parla di flow, sì
Voi tutti continuate a giocare con il vostro naso, sì
Voi arrivate in alto e fate il più, sì
Come potete lasciare i ragazzi combattere
Storie di fantasmi vi trasformano in fantasmi?
Oh, voi negri venite fregati
Fumo gratuito, fumo gratuito

Baka
Sì, vi osserviamo
Non lo sapete, eh?
È una questione di OVO, eh?
Non lo sapete, eh?
È una affare della costa orientale, eh?
Non lo sapete, eh?
Più vita

 Drake – Free Smoke Testo Originale

Is it the strength of your feelings
Overthrowing your pain
Using you high to be reaching

And is it today that you will find your new release
And in your wake, ripple your sweet voice
And more chune for your head tops
So watch how you speak on my name, you know?

Yeah, I couldn’t get a bill paid
You couldn’t buy the real thing
I was staying up at yo’ place
Tryin’ to figure out the whole thing
I saw people doin’ things
Almost gave up on the music thing
But we all so spoiled now
More life, more everything
Must have never had your phone tapped
All that yappin’ on the phone shit
You must really love the road life
All that never comin’ home shit

Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!

Dom Rosé toast
Hidden Hills where I post
I start my day slow
Silk pajamas when I wake, though
Miraval to the face, though
I drunk text J-Lo
Old number, so it bounce back
Boi-1da got the bounce back
Used to get paid for shows and front-door money
Five, ten, twenties, hand sanitize after you count that
Me and Gibbo was about that
Eatin’ Applebee’s and Outback
Southwest, no first class
Hilton rooms, gotta double up
Writin’ our name on a double cup
We ain’t even have a tour bus
Girls wouldn’t even think of recordin’ me
I fall asleep in sororities
I had some different priorities
Weezy had all the authority
Women I like was ignorin’ me
Now they like, “Aren’t you adorable?”
I know the question rhetorical
I took the team plane from Oracle
Mama never used to cook much
Used to chef KD
Now me and Chef, KD
Bet on shots for twenty G’s
I brought the game to its knees
I make too much these days to ever say, “Poor me”
Where you at? I never see you

Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!

Niggas moves so waste
Please come outside the house and show yourself
So I can say it to your face
It’s bound to happen, man, it’s gotta happen now
So let’s just get it out the way
Lot of niggas goin’ bad on me
Please, one at a time
I wanna move to Dubai
So I don’t never have to kick it with none of you guys
I didn’t listen to Hov on that old song
When he told me pay it no mind
I get more satisfaction outta goin’ at your head
And seein’ all of you die
And I seen a lot of you die

Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!
Free smoke, free smoke, aye!

Hidden Hills where I post, yeah
‘Ye already know, yeah
I’m the troublemaker in the neighborhood
Far as troublemakin’ goes, yeah
House party up the road, yeah
I’m not Kid ‘n Play
This kid doesn’t play about the flow, yeah
Y’all keep playin’ with your nose, yeah
You get high and do the most, yeah
How you let the kid fightin’
Ghost-writin’ rumors turn you to a ghost?
Oh, you niggas got jokes
Free smoke, free smoke

Baka
Yeah, we outchea
Ya don know, aye?
It’s a OVO ting, aye?
Ya don know, aye?
It’s a East Side ting, aye?
Ya don know, aye?
More life

 

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari