G-Eazy & Kehlani – Good Life Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di G-Eazy & Kehlani – Good Life Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella
Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene

Hey, hey hey heyy
Hey, hey hey heyy

Ed è una sensazione che non riesco a spiegare
Come c’è l’ hai fatta e la tua squadra e rimasta la stessa
Hanno resistito alle tentazioni e non sono mai cambiati
Hey tu, questo un momento che non scambierei mai, sì
Ho detto alle mie donne di non stressarmi più
Vai al negozio della Bentley
E’ non fare più debiti con le carte di credito, non più
“Ti amo mamma”
Ho comprato la casa, il contratto è agli atti
Quindi non ti dovrai mai più preoccupare di come pagare l’affittoo

Ho messo la mia squadra in posizione, ora stanno facendo furore
Impilano soldi fino al soffitto
Li fuori a Las Vegas sono con loro
Ordiniamo bottiglie si siedono con noi
Fino a quando non c’è abbastanza spazio sul tavolo
Andiamo avanti

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella
Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
La bella vita
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Ho detto la buona vita
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va beneee
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey

Versa un po’ di Clicquot nel bicchiere, fai un brindisi per il successo
Non guardare mai indietro, non saremo mai più senza soldi e angosciati
Ho messo il mio cuore in questo gioco come ho aperto il mio petto
Preghiamo solo per più MILIONI, mentre tu speri solo per il meglio
Facciamo questi giochi, guarda come sto facendo girare queste raggazze
Il momento giusto per far volare tutti, sto raccogliendo sui debiti
E giuro che questo champagne è più buono su un jet
Sto solo qui per essere il più grande, uomo, questa è la realtà, ci si arriva cosi

Ho messo la mia squadra in posizione, ora stanno facendo furore
Impilano soldi fino al soffitto
Li fuori a Las Vegas sono con loro
Ordiniamo bottiglie si siedono con noi
Fino a quando non c’è abbastanza spazio sul tavolo
Andiamo avanti

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella
Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(La bella vita)
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Ho detto la buona vita)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
(Ci va bene)
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey

Dannazione, dal basso ci siamo alzati
Così in alto, che ora copriamo la luce del cielo
Stiamo costruendo un impero
Dobbiamo tutto gli uni agli altri
Guardaci adesso, eravamo predestinati
Siamo così bravi in questo momento, una leggenda
Ecco per te e per me
Solleviamoli al cielo

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Ho detto la buona vita)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
Hey, hey hey hey
(Si si)
Hey, hey hey hey

Uh, la bella vita

G-Eazy & Kehlani – Good Life Testo Originale

Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater

Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper
No little league, we major
The proof is in the paper

We put the good in the good in the good life
We put the good in the good in the good life
We put the bad in the past, now we alright
(Eazy)
Hey, hey, hey, hey
(Kehlani, I got you)
Hey, hey, hey, hey

And it’s a feeling that I can’t explain
How you make it and your team still stay the same
Stay down from the jump and they never change
Man, this a moment I could never trade, yeah
I told my moms not to stress no more
Go hit the Bentley store and no credit card debts no more
(Love you mom)
I bought the crib and it’s in escrow now
So you don’t ever have to worry about how you have to pay rent no more

I put my team in position, now they makin’ a killin’
Stackin’ blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with ‘em
Ordering bottles of that Ace when they sit ‘em
‘Til there ain’t enough space up on the table to fit ‘em
Go ahead and

Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper
No little league, we major
The proof is in the paper

We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey
(Yeah, yeah)

Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
No looking back from here, no more being broke and distressed
I put my heart into this game like I opened my chest
We only pray for more M’s while you hope for the best
We make these plays, man I’m finessin’ these checks
Times up for everybody, I’m collecting on debts
And I swear this champagne just tastes better on jets
I’m just out here being great, man, this is as real as it gets

I put my team in position, now they makin’ a killin’
Stackin’ blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with ‘em
Ordering bottles of that Ace when they sit ‘em
‘Til there ain’t enough space upon the table to fit ‘em
Go ahead and

Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go up
(Yeah, go up)
Higher than the highest skyscraper
No little league, we major
(Yeah)
The proof is in the paper
(You know)

We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey

Damn right, from the bottom we rise
So high, now we cover sky lights
We’re building an empire
We are with each other
Just look at us right now, destined
We’re so good right now, legend
Here’s to you and I
Raise ‘em to the sky

We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the bad in the past, now we alright
(Yeah, you know)
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey
(Yeah, yeah)

Uh, the good life

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Mostro – Ogni Maledetto Giorno Testo e Video

Ecco il testo Originale di Mostro – Ogni Maledetto Giorno in fondo il testo originale e video

Ho chiesto aiuto a Dio una volta sola
mi ha buttato a terra e poi mi ha preso a calci
tornai a casa con un occhio viola

Ma ho imparato cosa vuol dire fidarsi
la miseria non sta solo negli stracci
nei ragazzini che giocano scalzi
so che un sogno vale più di ogni altra cosa
quindi guardatevi dentro siete voi i poveracci
condividiamo lo stesso dolore
per questo nelle mie parole ti ritrovi
ma puoi perderti se entri nel mio cuore
intricate geometrie di rovi
la felicità va conquistata
quindi preparati perché la guerra è appena cominciata
lacrime di rugiada sopra i caschi dei soldati caduti per strada
in questo scontro io contro me stesso
il mio riflesso nello specchio lo prendo a testate
lascio il sangue sopra al muro
ops, scusate
stendo quattro strisce sul mio disco
e tiro su dal naso la cenere nera bruciate
sono, ciò che mancava al rap d’adesso
uno schizofrenico, depresso, mezzo pazzo
metto su YouTube un video in cui mi tiro fuori il cazo
guarda le faccio una rap reaction
non puoi fermarmi e chi ci prova si scava la fossa
sono letale come un cobra che stringe la morsa
senza catene d’oro, puttna salirò sul palco
con una collana fatta con le loro ossa
dentro quattro mura di cemento
ma più passa il tempo più mi sento che divento violento e brutale
rinchiuso nella mia prigione mentale
i miei occhi sono le finestre da cui guardo il mondo bruciare.

Le notti infinite aspettando l’alba che non sorgerà
pensavo soltanto ad una cosa, a fuggire lontano da qua
ricorda avevo solo il buio intorno
so che avrei dato luce a questo sogno
io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno

Ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ho detto ogni maledetto giorno
io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno.

Ho chiesto aiuto al diavolo una volta sola
mi ha teso la mano per rialzarmi
mi ha dato un microfono ed una pistola
poi se n’è andato senza salutarmi
per caricare, calibrare ogni parola
sputo proiettili dalla mia gola
perché so cosa vuol dire stare male fino a diventare tu, quel mostro che ti divora
e allora sali su quella montagna
ma se scivoli, se cadi ancora, ci riprovi ancora
e quando sarai in cima salta, chiudi gli occhi
e tira i dadi, apri le tue ali e vola
sognavo di non essere mai nato
pensavo che sarei finito accoltellato
che sarei impazzito
poi tutto è cambiato quando questa musica mi ha impossessato
è stato il rap che mi ha salvato
sarò sempre grato a Bassi Maestro
lui non lo sa ma è stato il mio maestro
succhiatemi il cazzo, ricorderò per sempre quella canzone
so a memoria ancora tutto il testo
ero un ragazzino, rimasi scioccato
quando per la prima volta per caso ascoltai quel pezzo
mi ha insegnato che sei merda da sputare
Cristo santo devi farlo non esiste via di mezzo
io griderò per la gente come me, come me quella gente griderà
per la mia città, per chi non ce la fa, griderò per chi è sempre giù, per chi non c’è più però è sempre qua
per le citatrici e i lividi
per tutte quelle cose orribili che ancora io mi porto dentro
questa penna è la chiave della prigione
stronzo comincia a scappare
le porte di stanno aprendo

Notti infinite aspettando quell’alba che non sorgerà
pensavo soltanto a una cosa, fuggire lontano da qua
ricorda avevo solo il buio intorno
so che avrei dato luce a questo sogno
io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno

Ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ho detto ogni maledetto giorno
io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno

Notti infinite aspettando quell’alba che non sorgerà
pensavo soltanto a una cosa, fuggire lontano da qua
ricorda avevo solo il buio intorno
so che avrei dato luce a questo sogno
io lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno

Ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ce l’avrei fatta, lo sapevo, ci credevo, me lo ripetevo ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno
ho detto ogni maledetto giorno
ogni maledetto giorno.

Si ringrazia Raffaele per il Testo

Drake – Fake Love Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Drake – Fake Love Traduzione e in fondo il testo originale e video

TRADUZIONE

Yeah, yeah Si, si

Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia
Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia

Qualcosa non mi torna quando parliamo
Qualcosa non mi torna quando parliamo
Mi sembra che tu stia nascondendo i tuoi problemi
Davvero non era tutto ok
No, non è possibile figlio mio , non ti capiterà mai di rincorrermi
Proprio quando la merda sembra fuori dalla portata, torno di nuovo come uno, tre
Come uno, tre, sì

Questo accade quando mi sorridono
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Si, lo so che vogliono prendere il mio posto
Ti dico che quest amore è falso
Non mi fido di ciò che dici
Come vuoi riparare dopo i tuoi errori?
Ti guardo in faccia e non è più lo stesso

Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia
Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia

Si, dritto in faccia, cercando di comportarmi in modo sicuro
Cambi sensazioni come la notte e il giorno, posso capirlo subito
Sono venuto, tu sei cambiata, ho capito tutto quel gioco
Da allora le cose non sono più le stesse

Questo accade quando mi sorridono
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Ogni volta che vogliono prendere il mio posto
Si, lo so che vogliono prendere il mio posto
Ti dico che quest amore è falso
Posso dirti che quest’amore é falso
Non mi fido di ciò che dici
(Non credo a una parola)
Come vuoi riparare dopo i tuoi errori?
(È quel che ho sentito)
Ti guardo in faccia e non è più lo stesso

Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia
Sono stato giù per cosi tanto tempo da assomigliarmi
Mi guardano
Ho persone false attorno a me che mi mostrano amore falso
Dritto in faccia
Dritto in faccia

Drake – Fake Love Testo Originale

Yeah, yeah

I’ve been down so long it look like up to me

They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face

Somethin’ ain’t right when we talkin’
Somethin’ ain’t right when we talkin’
Look like you hidin’ your problems
Really you never was all in
No you can’t son me, you won’t never get to run me
Just when shit look out of reach, I reach back like one, three
Like one, three, yeah

That’s when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
I don’t trust a word you say
How you wanna clique up after your mistakes?
Look you in the face and it’s just not the same

I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face

Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
I came up, you changed up, I caught that whole play
Since then, things never been the same

That’s when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
(I can tell that love is fake)
I don’t trust a word you say
(I don’t trust a word…)
How you wanna clique up after your mistakes?
(That’s just what I heard)
Look you in the face and it’s just not the same

I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin’ fake love to me
Straight up to my face
Straight up to my face

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Amy Lee – Speak to Me Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Amy Lee – Speak to Me Traduzione e in fondo il testo originale e video

Sei ancora il mio amore
Ritornerò da te
Per quanto tu ti senta lontano da me
Non sei solo
Aspetterò sempre
E ti guarderò sempre
Parlami

Non posso lasciare andare
Sei ogni parte di me
lo spazio tra noi è solo un sogno
Non sarai mai solo

Aspetterò sempre
e guarderò sempre
siamo distanti un respiro, amore mio
e resisterò fino a quando non saremo assieme
Sentimi chiamare il tuo nome
Solo parla, parlami

Ti sento attraverso me
in questi muri sento ancora il tuo battito
e niente in questo mondo può trattenermi
Dal camminare verso di te

Siamo distanti un respiro, amore mio
e resisterò fino a quando non saremo assieme
Sentimi chiamare il tuo nome
Solo credici e parlami

Sei ancora il mio amore
ritornerò da te

Amy Lee – Speak to Me Testo Originale

Be still, my love
I will return to you
However far you feel from me

You are not alone
I will always be waiting
And I’ll always be watching you
Speak to me

I can’t let go
You’re every part of me
The space between is just a dream
You will never be alone

I will always be waiting
And I’ll always be watching
We are one breath apart, my love
And I’ll be holding it in ‘till we’re together
Hear me call your name
Just speak, speak to me

I feel you rushing all through me
In these walls I still hear your heartbeat
And nothing in this world can hold me back
From waking through to you

We are one breath apart, my love
And I’ll be holding it in ‘till we’re together
Hear me call your name
Just believe and speak to me

Be still, my love
I will return to you

Si ringrazia Francesca per la Traduzione

Tinashe – Flame Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Tinashe – Flame Traduzione e in fondo il testo originale e video

Fredda nella notte quando ti tengo stretto

Cercando i tuoi occhi, ma sei andato come un fantasma

E dico “baby, puoi metterlo su di me”
Perchè so non rendo il tutto facile
Il mio corpo soffre con ogni battito
Basta dire che non sono l’unica

Andiamo, dimmi che sei ancora la fiamma per me
E dimmi che tu vuoi ancora stare, non lasciarmi
Anche se non mi sono mai arresa nel mio cuore
Anche se una parte di me non funziona
Baby, dimmi che hai ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare
Oooh, oooh, oooh, oooh

Ho pagato il prezzo per gli errori che ho fatto
È tutto ciò che puoi fare quando ami qualcuno

E dico “baby, puoi metterlo su di me”
Perchè so non rendo il tutto facile
Il mio corpo soffre con ogni battito
Basta dire che non sono l’unica

Andiamo, dimmi che sei ancora la fiamma per me
E dimmi che tu vuoi ancora stare, non lasciarmi
Anche se non mi sono mai arresa nel mio cuore
Anche se una parte di me non funziona
Baby, dimmi che hai ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare
Oooh, oooh, oooh, oooh

E lo so e lo so che non posso farti
Non posso incitarvi a lasciare andare

(non mollare)
E non e non e non ti incolpo
Perchè ti ho colpito prima
Dimmi

Andiamo, dimmi che sei ancora la fiamma per me
E dimmi che tu vuoi ancora stare, non lasciarmi
Anche se non mi sono mai arresa nel mio cuore
Anche se una parte di me non funziona
Baby, dimmi che hai ancora una fiamma per me
E possiamo lasciarla bruciare

Ooh, ooh
E lasciarla bruciare
Lasciarla bruciare, lasciarla bruciare
Ooh yeah, baby

Tinashe – Flame Testo Originale

Ooh, ooh
Cold in the night when I hold you close
Ooh, ooh
Searching your eyes, but you’re gone like a ghost

And I say “baby, you can put it on me”
‘Cause I know I don’t make it easy
My body hurts with every heart beat
Just say I’m not the only one

C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you still want to stay, don’t leave
Even though I’ve never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t work
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn
Ooh, ooh, ooh, ooh

I payed the price for the wrongs I’ve done
It’s all you can do when you love someone

And I say “baby, you can put it on me”
‘Cause I know I don’t make it easy
My body hurts with every heart beat
Just say I’m not the only one

C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you still want to stay, don’t leave
Even though I’ve never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t work
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn
Ooh, ooh, ooh, ooh

And I know and I know I can’t make you
I can’t make you let go (don’t let go)
And I don’t and I don’t and I don’t blame you
‘Cause I hurt you before
Tell me

C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me
And tell me that you still want to stay, don’t leave
Even though I’ve never given up in my heart
Even though a part, a part of me don’t work
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me
And we can let it burn
Ooh, ooh

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Clean Bandit – Symphony feat. Zara Larsson Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Clean Bandit – Symphony feat. Zara Larsson Traduzione e in fondo il testo originale e video

Ho sentito sinfonie
Prima sentivo solo il silenzio
Una rapsodia per te e per me
E ogni melodia è senza tempo
La vita mi ha tenuta in sospeso
Poi sei arrivato tu e mi hai dato il benservito
È stato come un solista che canta da solo
Ora non riesco a trovare la chiave senza di te

E ora la tua canzone è in loop
E sto danzando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando non ci sei, mi sento incompleta
Quindi, se vuoi la verità

Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?

Mi dispiace se è tutto troppo
Ogni giorno in cui sei qui, sono la guarigione
E stavo fuggendo, sfortunata
Non ho mai pensato che avrei trovato questa sensazione
Perché ho sentito sinfonie
Prima sentivo solo il silenzio
Una rapsodia per te e per me
(Una rapsodia per te e per me)
E ogni melodia è senza tempo
E ora la tua canzone è in loop
E sto danzando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando non ci sei, mi sento incompleta
Quindi, se vuoi la verità

Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ahhh

E ora la tua canzone è in ripetizione
E sto danzando al ritmo del tuo battito cardiaco
E quando te ne sei andato, mi sento incompleta
Quindi, se vuoi la verità

Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d’amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?

Clean Bandit – Symphony feat. Zara Larsson Testo Originale

I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you

And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin’ out of luck
I never thought I’d find this feeling
‘Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah

And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)

I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Machine Gun Kelly – At My Best ft. Hailee Steinfeld Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Machine Gun Kelly – At My Best ft. Hailee Steinfeld Traduzione e in fondo il testo originale e video

Ho scritto questa canzone come un messaggio per chiedere aiuto
Sperando che chiunque possa ritrovare se stesso
Ho scritto questa lettera per intorpidire il dolore
Perché tutti i giorni mi sveglio con la stessa sensazione

Ho avuto problemi proprio come hai problemi tu
Sono stato ferito e ho visto il la mia pelle cicatrizzarsi
Se ti mostro le cicatrici tu scapperesti via
Devo nasconderle per farti restare
Ho veramente bisogno di te o dovrei lasciarti
Devo essere come te solo per farti piacere
Devo dire che sono buono, quando ti faccio sanguinare
Attraverso il mio cuore, smettila di mettermi da parte

Grido, lo giuro, mi arrabbio, mi spavento
Cado, rompo, mi sbaglio, faccio degli errori
Ma se non puoi portarmi al mio peggio
Tu non mi meriti nemmeno al mio meglio

Devo andare avanti, devo tenere alta la mia testa, uh
Devo andare avanti, devo tenere alta la mia testa, uh
Devo andare avanti, tenere la testa alta perché
La vita è fatta cosi, devo fare cosi-

Nella vita si tratta di commettere errori
Si tratta anche di cercare di essere grande
Non lasciate che il fallimento ti spaventi
Lo so che ti stufi, che cadi, che ti rialzi
E tutto su di noi, posso parlare perché l’ho fatto (davvero)
Signore e signori, ecco la mostra
E se la mia vita ti sembra un po’ più vicino
Potresti vedere il nostro punto culminante
L’oro non è sempre d’oro, glielo avevo detto
Guardando tutti questo anni che ho aspettato il momento giusto
Ho versato un sacco di lacrime solo per sorridere al mattino
Dimmi se mi puoi amare, dimmi se mi puoi amare
Dimmi se mi puoi amare se io ti dico perché

Grido, lo giuro, mi arrabbio, mi spavento
Cado, rompo, mi sbaglio, faccio degli errori
Ma se non puoi portarmi al mio peggio
Tu non mi meriti nemmeno al mio meglio

Questa canzone non è per chiunque, sì
Che si sente come me
Mai un ragazzo cool
Questa canzone è per chiunque
Che ha combattuto per la sua strada
Rimani sempre vero
Questa canzone è per chiunque
Per quelli che cercano di farcela
Per quelli che sognano e vivono i loro sogni
Questa canzone è per chiunque
Questa canzone, questa canzone, questa canzone, questa canzone

Grido, lo giuro, mi arrabbio, mi spavento
Cado, rompo, mi sbaglio, faccio degli errori
Ma se non puoi portarmi al mio peggio
Tu non mi meriti nemmeno al mio meglio

Devo andare avanti, devo tenere alta la mia testa, uh
Devo andare avanti, devo tenere alta la mia testa, uh
Devo andare avanti, devo tenere alta la mia testa perché la vita e cosi

Machine Gun Kelly – At My Best ft. Hailee Steinfeld Testo Originale

I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody finding theirself
I wrote this letter to numb your pain
‘Cause everyday I wake up I’m feeling the same

I got issues just like you got issues
I been hurt I seen the scar tissue
If I show you would you run away
Do I gotta hide ’em for you to wanna stay
Do I, even need you, should I leave you
Do I, gotta be you, just to please you
Do I, say I’m all good, when I bleed you
Through my, heart, quit tearing mine apart

I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best

Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about, aight check this out

Life is about making mistakes
It’s also about trying to be great
Do not let failure scare you away
I know you fed up, you fall, get up
It’s all in us, I can speak about ’cause I did it (true)
Ladies and gentlemen here’s the exhibit
It’s my life look a little closer you could see the highlight
Gold ain’t always golden but I told ’em
Look at all the years I’ve been waiting for a moment
Shed a lot of tears just to smile in the morning
Tell me could you love me, tell me could you love me
Tell me could you love me if I told you why

I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best

This song’s for anybody, yeah
Who feels like I did
Never the cool kid
This song’s for anybody
Who fought their way through
Always remain true
This song’s for anybody
The one’s who trying to get it
The one’s who dreaming and live it
This song’s for anybody
This song, this song, this song, this song, this song, this song

I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best

Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Arisa – Ho perso il mio amore Testo

Ecco il testo Originale di Arisa – Ho perso il mio amore

Fate girare la voce
Scrivete sui muri
Mettete cartelli per strada
E se non basta la terra
Allora andate fino alla luna
Fate un annuncio per radio
Cercate su Google
Accendete cento fuochi nel buio perché ho perso il mio amore
Il mio amore per te.

Tra le pieghe di un giorno qualunque
Forse a forza di dire comunque.

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende
E non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te.

Cercate tutta la notte fino alla mattina
Non lasciatelo andare via
Prima che la sua luce si spenga e perda la sua magia
Chiedete a tutti passanti e ai venditori ambulanti
Agli artisti, hai poeti e anche ai pazzi
Se hanno visto il mio amore
Il mio amore per te

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
E in un secondo finisce anche l’eternità
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende
E non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te.

Tra i graffiti per strada
Le pareti di casa dietro gli angoli
Non basteranno i secoli
Per ritrovarti qui.

Tra le pieghe di un giorno qualunque
Perché in fondo io ci credo comunque.

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende
E non crede al ritorno
E anche il foglio si straccia
E cancella il disegno
Quando tutto è più niente
e ti svegli dal sonno

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno.

Colonna sonora La verità, vi spiego, sull’amore” di Max Croci

Il brano è inserito nella colonna sonora del nuovo film di Max Croci “La verità, vi spiego, sull’amore”