Oceans – Cold Ain’t For Me Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Oceans – Cold Ain’t For Me Traduzione in fondo il testo originale e video

E ‘stata una notte d’estate
Tale giornata perfetta
Eravamo così rilassato
Basta guardare le onde
E ‘stato il nostro tempo
Non c’era la pioggia
Ci sarebbe solo l’amore
Poi fare tutto di nuovo
Pre
Il tramonto per l’ultima volta
Oh Odio dire addio
Causa abbiamo avuto un buon tempo
Ecco sono brindisi alla bella vita

Non riesco a smettere di pensare bout la sabbia nei miei piedi
Ho un mal di cuore causa il freddo non fa per me
Vorrei che le mie preoccupazioni sarebbero lavare in mare
Causa è lontano per cara freddo, freddo non sono io me

E ‘stata una notte d’estate
Tale giornata perfetta
Eravamo così rilassato
Basta guardare le onde
E ‘stato il nostro tempo
Non c’era la pioggia
Ci sarebbe solo l’amore
Poi fare tutto di nuovo

Il tramonto per l’ultima volta
Oh Odio dire addio
Causa abbiamo avuto un buon tempo
Ecco sono brindisi alla bella vita

Non riesco a smettere di pensare bout la sabbia nei miei piedi
Ho un mal di cuore causa il freddo non fa per me
Vorrei che le mie preoccupazioni sarebbero lavare in mare
Causa è lontano per cara freddo, freddo non sono io me

Oceans – Cold Ain’t For Me Testo Originale

It was a summer night
Such a perfect day
We were so laid back
Just watching the waves
It was our time
There was no rain
We would just love
Then do it all again

The sunset for the last time
Oh I hate to say goodbye
Cause we had such a good time
Here’s are toast to the good life

I can’t stop thinking bout the sand in my feet
I got a heartache cause cold ain’t for me
I wish my worries would wash into the sea
Cause it’s far to cold darling, cold ain’t me me

It was a summer night
Such a perfect day
We were so laid back
Just watching the waves
It was our time
There was no rain
We would just love
Then do it all again

The sunset for the last time
Oh I hate to say goodbye
Cause we had such a good time
Here’s are toast to the good life

I can’t stop thinking bout the sand in my feet
I got a heartache cause cold ain’t for me
I wish my worries would wash into the sea
Cause it’s far to cold darling, cold ain’t me me

Si ringrazia Maria per la Traduzione

Ed Sheeran – Bibia Be Ye Ye Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Bibia Be Ye Ye Traduzione in fondo il testo originale e video

Ho perso le scarpe ieri sera, non so più dove ho messo le chiavi
Ero stanco e mi sono addormentato sotto una quercia
Scommetto che mia mamma è fiera di me per ogni cicatrice
sulla mia nocca e all’erba sul mio ginocchio, e tutto quello che so
è che ho ricevuto una chiamata e poi vomitato sul sedile della sua macchina
Mi ha buttato fuori e poi ho camminato sotto la pioggia
Mi sono detto per tutto il tragitto, “Non lo farò di nuovo”
E domani è un nuovo giorno

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye

Mi ricordo sempre meno e soprattutto le cose di cui mi pento
Nel mio cellulare ci sono messaggi di ragazze che non ho mai incontrato
Nella tasca dei miei jeans ci sono solo monetine e sogni infranti
Sembra che il mio cuore si sta spezzando e sta andando in rovina
Ora le cose stanno venendo su, troverò le mie scarpe vicino alla quercia
Prenderò un autobus per la città e ci passerò il pomeriggio
Intorno ci sono le cose che ho lasciato per terra
E di che sei con me, domani è un nuovo giorno

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)

Qualcuno mi ha detto, “Di sempre cosa pensi”
E ora sono onesto con te, io
Mi sento solo e faccio degli errori a volte
Quindi nessun uomo chiama si, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Mia mamma (be ye ye)
Bibia be ye ye
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)

Ed Sheeran – Bibia Be Ye Ye Testo Originale

I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother’s proud of me from each scar
Upon my knuckle and each grass upon my knee, and all I know
Is I got a call and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way, “I won’t be doing this again”
And tomorrow’s a brand new day

Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
So no man call ya, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye

I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts from girls I’ve never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seems and I’m coming apart now
Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree
And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day
[Chorus] Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you
I get lonely and make mistakes from time to time
So no men call ya, bibia be ye ye

My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)

Someone told me, “Always say what’s on your mind”
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
So no men call ya, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye ye ye
Bibia be ye ye
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
Bibia be ye ye
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)
My momma (be ye ye)

Si ringrazia Asia per la Traduzione

Ed Sheeran – Galway Girl Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Galway Girl Traduzione in fondo il testo originale e video

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
lei ha detto baby voglio solo ballare

l’ho vista su Grafton street appena fuori dal bar
ci siamo fumati una sigaretta mentre suo fratello suonava la chitarra
lei mi ha chiesto cosa significa, quel tatuaggio in Gaelico sul tuo braccio
ho detto che era una delle canzoni del mio amico, ti va un drink?
lei ha preso un Jamie come chaser, e un Jack giusto per divertirsi
aveva dell’Arthur sulla tavola con Johnny come chupito
abbiamo parlato un altro po’, un altro drink al bar
poi ho messo i Van sul jukebox, mi sono alzato a ballare

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway

sai mi ha battuto a freccette e poi mi ha battuto al biliardo
e poi lei mi ha baciato come se non ci fosse stato nessun altro nella stanza
mentre abbiamo fatto le ultime ordinazioni lei si è alzata sul bancone
dopo aver ballato il Cèilidh cantando canzoni tradizionali
non ho mai sentito il Carrickfergus cantando in modo così dolce
a cappella al bar usando il piede per battere il tempo
oh avrei potuto ascoltare quella voce per tutta la settimana
e giuro che in questa stanza piena di gente lei stava cantando solo per me

sai lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway

e ora che abbiamo esagerato con i convenevoli ed è arrivata l’ora di chiusura
io stringevo la sua mano, la sua mano stringeva la mia
entrambi i nostri cappotti puzzano di fumo, whisky e vino
mentre ci riempiamo i polmoni dell’aria fredda della notte
l’ho accompagnata a casa poi mi ha invitato ad entrare
per finire un po’ di Doritos e un’altra bottiglia di vino
giuro che ti metterò in una canzone che scriverò
su una ragazza di Galway e una notte perfetta

lei era la leader di una band irlandese
ma si è innamorata di un uomo inglese
l’ha baciata sul collo e quanto l’ho presa per mano
ho detto baby voglio solo ballare
con la mia bella ragazza di Galway
sei la mia bella ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway
la mia, la mia, la mia, la mia, la mia ragazza di Galway

Ed Sheeran – Galway Girl Testo Originale

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”

I saw her on Grafton street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend’s songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding as a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
With my pretty little Galway Girl
You’re my pretty little Galway Girl

You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to Cèilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sang so sweet
A capella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me

You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

And now we’ve outstayed our welcome and it’s closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I’m gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night

She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said, “Baby, I just want to dance”
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

Si ringrazia Marta per la Traduzione

Ed Sheeran – Nancy Mulligan Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Nancy Mulligan Traduzione in fondo il testo originale e video

Avevo 24 anni
Quando ho incontrato la donna che chiamo mia
Ora 22 nipoti stanno crescendo
In quella casa che tuo fratello ha comprato si
Oh il giorno d’estate che ti ho chiesto la mano
Ho fatto fare quell’anello con l’oro di un dente
E ho chiesto a suo padre, ma il papà ha detto: No
Non puoi sposare mia figlia

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

Bene, l’ho incontrata da Guy’s durante la seconda guerra mondiale
E lavorare nel reparto dei soldati
Non avevo mai visto una bellezza così
Il momento in cui l’ho vista
Nancy era la mia rosa gialla
E ci siamo sposati indossando vestiti prestati
Abbiamo otto figli che stanno invecchiando
Cinque maschi e due femmine

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

Con quella meche bianca come la neve nei suoi capelli nero corvino
La amo da più di sessant’anni
Siamo seduti vicino al fuoco su vecchie poltrone
Lo sai Nancy, ti adoro
Da una ragazzo di campagna nato vicino a Belfast
Non mi sono mai preoccupato di re e corone
Perché ho trovato il mio cuore sul terreno a sud
Non c’è differenza, te lo assicuro

Io e lei siamo scappati
Non ci importa della religione
Sposerò la donna che amo
Giù al confine con Wexford
Lei era Nancy Mulligan
Io ero William Sheeran
Lei ha preso il mio nome ed ora siamo una cosa sola
Giù al confine con Wexford

Olivia O’Brien – Empty Testo Originale

I was twenty-four years old
When I met the woman I would call my own
Twenty-two grand kids now growing old
In that house that your brother bought ya
Oh the summer day when I proposed
I made that wedding ring from dentist gold
And I asked her father, but her daddy said, “No
You can’t marry my daughter”

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

Well, met her at Guy’s in the second world war
And she was working on a soldier’s ward
Never had I seen such beauty before
The moment that I saw her
Nancy was my yellow rose
And we got married wearing borrowed clothes
We got eight children now growing old
Five sons and three daughters

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

From her snow white streak in her jet black hair
Over sixteen years I’ve been loving her
Now we’re sat by the fire in our old armchairs
You know Nancy, I adore ya
From a farm boy born near Belfast town
I never worried about the king and crown
‘Cause I found my heart upon the southern ground
There’s no difference, I ensure ya

She and I went on the run
Don’t care about religion
I’m gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan
And I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border

Si ringrazia Marco per la Traduzione

Olivia O’Brien – Empty Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Olivia O’Brien – Empty Traduzione in fondo il testo originale e video

Non posso gestire queste pressioni
Tutto quello che posso dire è che questo stress ferisce
Le cose dovrebbero andare meglio
Devo solo mettere me stessa al primo posto
Ce la metto sempre tutta per non strapparmi
Ora questa energia sta uccidendo le mie sensazioni
A volte voglio soltanto sovrastare
Tutti i pensieri nella mia mente, troppe cose che succedono nello stesso momento
Vorrei finisca e ci ho provato ma la vita fa solo schifo e dopo moriamo tutti

Questa è soltanto la realtà non mento a me stessa
Sì sono fuori di testa ma non voglio esserlo
Mi chiedo se sono abbastanza
Ma forse ho solo avuto troppo
Da bere, da fumare, da ingoiare
Sto annegando i miei rimpianti
Ci sono regole che non seguirò mai
Fingere che non ci sia un domani

Spero non ci sia un domani
Ma sono vuota dentro, sì sono vuota dentro
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire
Sì sono vuota dentro, non mi sento viva
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire

Vorrei poter cancellare i miei ricordi, così potrei smetterla di sentirmi così vuota
Vorrei che la merda non fosse così allettante
Ma è difficile resistere quando ci sono molte cose che potrei fare per scombussolarmi
Voglio mollare, ma mi sento così bloccata
E quindi tutto quello che posso fare è riempire il mio bicchiere
E mi siedo qui da sola e spero che nessuno interrompa

Questa è soltanto la realtà non mento a me stessa
Sì sono fuori di testa ma non voglio esserlo
Mi chiedo se sono abbastanza
Forse ho solo avuto troppo
Da bere, da fumare, da ingoiare
Sto annegando i miei rimpianti
Ci sono regole che non seguirò mai
Fingere che non ci sia un domani
Spero non ci sia un domani

Ma sono vuota dentro, sì sono vuota dentro
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire
Sì sono vuota dentro, non mi sento viva
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire

Il mio corpo sta tremando
Mi fa male la testa
Sembra che il mio cuore si stia spezzando
Il mio corpo sta tremando
Mi fa male la testa
Non posso riparare al casino che sto facendo

Ma sono vuota dentro, sì sono vuota dentro
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire
Sì sono vuota dentro, non mi sento viva
E non voglio vivere, ma sono troppo spaventata per morire

Olivia O’Brien – Empty Testo Originale

I can’t handle these pressures; all I can say is this stress hurts
Things are supposed to get better
I just need to put myself first
I’m always trying my hardest not to pick myself apart
This energy’s killin’ my vibes now
Sometimes I just wanna to drown out
All of the thoughts in my mind
Too much going on at the same time
I wish it would stop and I’ve tried but
Life just sucks then we all die
That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Yeah I’m fucked up but I don’t wanna be
I wonder if I’m good enough
But maybe I’ve had just too much
To drink, to smoke, to swallow
I’m drowning up my sorrows
There’s rules I’ll never follow
Pretend there’s no tomorrow
I wish there was no tomorrow

But I’m empty inside, yeah I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die

Wish I could erase my memories, so I could stop feeling so empty
I wish that shit wasn’t so tempting
But it’s hard to resist when there’s plenty of things I could do to fuck me up
I want to let go, but I’m feeling so stuck
So all I can do is fill up my cup
And sit here alone hoping no one disrupts

That’s just reality, yeah, don’t lie to me
Yeah I’m fucked up but I don’t wanna be
I wonder if I’m good enough
But maybe I’ve had just too much
To drink, to smoke, to swallow
I’m drowning up my sorrows
There’s rules I’ll never follow
Pretend there’s no tomorrow
I wish there was no tomorrow

But I’m empty inside, yeah I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die

My body’s shaking
My head is aching
It feels like my heart is breaking
My body’s shaking
My head is aching
I can’t fix this mess I’m making

But I’m empty inside, yeah I’m empty inside
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die
Yeah I’m empty inside, I just don’t feel alive
And I don’t wanna live, but I’m too scared to die

Si ringrazia Marta per la Traduzione

Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko Traduzione in fondo il testo originale e video

Bastava solo una parola
i miei sensi si spensero
Come per magia
Sapevo che tu eri tutto quello che volevo

E non ho potuto fare nulla
Che spingere nella direzione giusta
Per cambiare la mia vita
Senza nessun preavviso

E spero che anche tu
Hi gli stessi desideri ogni alba
Di essere nelle mie braccia di nuovo

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Dipendeva solo da te
Quello che io potevo essere
Meglio di quanto ero ieri
Per renderti una donna felice

Ho tantissimo bisogno di te
E per te che voglio essere
Meglio di quanto abbia mai sognato
Per farti sentire una donna vera

Baliamo vicini, lentamente abbracciati
Adesso voglio sentire i tuoi capelli lisci
Balliamo lentamente donna
Tranquilla che qui nessuno ci vedra mai

Balla e scogli ti
Voglio abbracciarti
Come quando si balla il Bolero

Arrenditi, guardami, baciami
Mordimi il collo, stringi mi
Fai di me quello che vuoi
Voglio solo stare con te stasera

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Balla, lasciati andare

Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko Testo Originale

Bastó con una palabra
Se apagaron mis sentidos
Como por arte de magia
Supe que eras todo lo que había querido

Y ya no pude hacer nada
Pise en el lugar preciso
Para cambiar mi vida de
Una vez sin previó avisó

Y espero qué tú también
Conserves los deseos de amanecer
En mis brazos otra vez

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Dependiera solo de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que fui ayer
Por verte feliz mujer

Necesito mucho de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que soñé
Por tenerte a ti mujer

Bailemos pegaditos, pegate despacio
Que quiero probar sentir tu pelo lacio
Y bailame lento asi mujer
Tranquila que aquí nadie nos va a ver

Bailame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Afincao como si fuera bolero

Bailame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Bien pegao como si fuera bolero

Entregate, mirame, besame
Muerdeme el cuello, apretame
Mami hazme lo que tu quieras
Que mas que estar contigo yo quisiera

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Bailame, suéltate

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Sia – Helium Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Sia – Helium Traduzione in fondo il testo originale e video

Ci sto provando, ma continuo a cadere
Io grido, ma nulla arriva ora
Sto dando tutta me stessa e so che la pace arriverà

Non ho mai voluto avere bisogno di qualcuno

Sì, ho voluto giocare duro
Pensavo di poter fare tutto per conto mio
Ma anche a Superwoman
A volte sarebbe necessaria l’anima di Superman

Aiutami uscire fuori da questo inferno
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando cado per terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno

E se mi lasci andare io galleggiare verso il sole
Sono più forte perché tu hai riempito il mio vuoto
Ma quando la paura viene e mi porta verso il suolo
Io sono fortunata perché tu sei in giro

Sì, ho voluto giocare duro
Pensavo di poter fare tutto per conto mio
Ma anche a Superwoman
A volte sarebbe necessaria l’anima di Superman

Aiutami uscire fuori da questo inferno
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando cado per terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio

Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi quando sono giù giù giù
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi e io mi ritrovo
Tu mi sollevi prima che io tocchi il suolo
Tu mi sollevi quando sono giù giù giù

Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva quando sono giù giù giù
Quando colpisco la terra
Tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Perché il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio
Il tuo amore mi solleva come l’elio

https://www.youtube.com/watch?v=rsrSGWoH4b8

Sia – Helium Testo Originale

Clipped wings, a broken thing
Had a voice, but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

And there’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but we cannot deny
Oh it eats us alive
There’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, no

I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
I’m unstoppable today

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, hear me roar tonight
You held me down but I fought back loud

Oh there’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but we cannot deny
Oh it eats us alive
There’s a scream inside that we all try to hide
Holding on so tight, but I don’t wanna die, no
I don’t wanna die, no… yeah

(And I don’t care if I sing off key)
I’m unstoppable
(I find myself in my melodies)
I’m a Porsche with no brakes
(I sing for love, I sing for me)
I’m invincible
(I shout it out like a bird set free)
I win every single game
(No I don’t care if I sing off key)
I’m so powerful
(I find myself in my melodies)
I don’t need batteries to play
(I sing for love, I sing for me)
I’m so confident
(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today
Unstoppable today

I’m unstoppable today
I’ll put my armor on
Show you how strong I am
I’ll put my armor on

I’ll show you that I am
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yes, I win every single game
I’m so powerful
(I’m so powerful)
I don’t need batteries to play
I’m so confident

Yeah I’m unstoppable today
(And I don’t care if I sing off key)
Unstoppable today
(I find myself in my melodies)
Unstoppable today
(I sing for love, I sing for me)
Unstoppable today

(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today
(And I don’t care if I sing off key)
Unstoppable today
(I find myself in my melodies)
Unstoppable today
(I sing for love, I sing for me)
Unstoppable today
(I shout it out like a bird set free)
I’m unstoppable today

Si ringrazia Marta per la Traduzione

Ansel Elgort – Thief Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ansel Elgort – Thief Traduzione in fondo il testo originale e video

Chiamami ladro
c’è stata una rapina
sono scappato con il suo cuore
l’ho fatto a pezzi
nessuna scusa

Ho vissuto nell’oscurità
ombre nel mio appartamento, senza cuore
prendendo l’amore solo per versarlo sulla pergamena
la prossima pagina e sono di nuovo fuori
ho vissuto nella vita notturna

Le labbra ti hanno colpito come un drive-by, congelato
freddo come il ghiaccio, volevano tagliarti con un coltello affilato
la prossima pagina e sono di nuovo fuori
pelle sulla mia pelle, che meraviglioso peccato
prendi fiato ma stai chiedendo per avere di più
la punta delle mie dita sta tracciando la tua figura
io dico “buona notte” ed esco dalla porta

Chiamami ladro
c’è stata una rapina
sono scappato con il suo cuore
l’ho fatto a pezzi
nessuna scusa

Solo chiamami ladro
lei era sopra di me
poi sono scappato con il suo cuore
rotto e sfregiato
nessuna scusa
può essere così vuoto
come la gabbia toracica, l’eco segue
seguimi come le paure che divoro
e annegano in tutti i miei errori

Tutto ciò che so è che se la tua pelle sanguinava come la goccia d’inchiostro che colava dalla mia penna
il mio letto sarebbe stato inzuppato nel rosso scarlatto
e annegano in tutti i miei errori
pelle sulla mia pelle, che meraviglioso peccato
prendi fiato ma stai chiedendo per avere di più
la punta delle mie dita sta tracciando la tua figura
io dico “buona notte” ed esco dalla porta

Chiamami ladro
c’è stata una rapina
sono scappato con il suo cuore
l’ho fatto a pezzi
nessuna scusa
solo chiamami ladro
lei era sopra di me
poi sono scappato con il suo cuore
rotto e sfregiato
nessuna scusa

Ragazza, meglio se mi rinchiudi e basta
perché non sono mai stato buono a qualcosa
quindi è meglio se mi rinchiudi, mi rinchiudi
ragazza, meglio se mi rinchiudi e basta
perché non sono mai stato buono a qualcosa
quindi è meglio se mi rinchiudi, mi rinchiudi
la punta delle mie dita sta tracciando la tua figura
io dico “buona notte” ed esco dalla porta

Chiamami ladro
c’è stata una rapina
sono scappato con il suo cuore
l’ho fatto a pezzi
nessuna scusa
solo chiamami ladro
lei era sopra di me
poi sono scappato con il suo cuore
rotto e sfregiato
nessuna scusa
ragazza, meglio se mi rinchiudi e basta
perché non sono mai stato buono a qualcosa
quindi è meglio se mi rinchiudi, mi rinchiudi
ragazza, meglio se mi rinchiudi e basta
perché non sono mai stato buono a qualcosa
quindi è meglio se mi rinchiudi, mi rinchiudi

Ansel Elgort – Thief Testo Originale

Call me a thief
There’s been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies

I’ve been living in the darkness
Shadows in my apartment, heartless
Taking love just to spill it on parchment
Next page and I’m out again
I’ve been living in the night life
Lips hit you like a drive by, frost bite
Ice cold, I mean they cut you like a sharp knife
Next page and I’m out again

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you’re asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There’s been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

We can be so hollow
Like my rib cage, the echoes follow
Follow me like the fears I swallow
And drown in all my mistakes
All I know is that your skin bled
Like the ink dripped from my pen
My bed will be drenched in a scarlet rose red
And drown in all my mistakes

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you’re asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There’s been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I’ve never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I’ve never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There’s been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I’ve never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I’ve never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

Si ringrazia Matteo per la Traduzione

James Blunt – Love Me Better Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di James Blunt – Love Me BetterTraduzione in fondo il testo originale e video

La gente dice le cose più cattive
Sì, mi hanno dato dello stron*o, mi hanno chiamato in tanti modi
So di aver ho fatto delle cose che ammetto lo meritano
Ma questo questo non significa che non faccia male
Ti ho vista fuori da un bar
Avrei voluto dire che “sei bellissima”
Ma ho usato questa parola in altre occasioni
Ora ho avuto la mia parte di notti squallide
Perché avevo paura di fare le cose per bene
Quindi me la spassavo con chiunque

Ma poi baby, tu
Tu ami, amore, mi ami, mi ami di più
Tu ami, amore, mi ami, mi ami di più
Ci sono stati dei momenti in cui mi sono concesso
A un’altra persona, a una persona inferiore a te
Amore, amore, mi ami, mi ami di più

Mi ami maggiormente

Quando ti ho conosciuta stavo temporeggiando
E baby so che tu sai che ho un occhio che vaga
Ma adesso su quest’auto stiamo andando da tua sorella
Tutto quello che cerco è qualcosa che duri per sempre

Baby poi tu
Tu ami, amore, mi ami, mi ami di più
Tu ami, amore, mi ami, mi ami di più
Ci sono già state persone che ho amato
Ma erano qualcosa di inferiore, perché tu
Amore, amore, mi ami, mi ami di più

Mi ami
Mi ami maggiormente
Mi ami
Mi ami di più

La gente dice le cose più cattive
Sì, ma a dire il vero, non mi interessa cosa pensano
Ho qualcuno che sta sdraiato nel mio letto proprio accanto a me
Sì lei amore, amore, mi ama
Amore, amore, mi ama … mi ama di più

Mi ami maggiormente

Ci sono state volte in cui mi sono concesso
A qualcun altra, a qualcun altra inferiore a te
Amore, amore, mi ami, mi ami di più

James Blunt – Love Me Better Testo Originale

People say the meanest things
Yeah, I’ve been called a dick, I’ve been called so many things
I know I’ve done some shit that I admit deserves it
But that that don’t mean it doesn’t sting
Saw you standing outside a bar
Would have said “you’re beautiful”
But I’ve used that line before
Now I’ve had my share of shallow nights
‘Cause I was scared to get it right
So I was hanging with whoever

But baby then you
You love, love, love me, love me better
You love, love, love me, love me better
There’s been times I gave myself
To someone else, to someone lesser than you
Love, love, love me, love me better

Love me better

When I met you I was treading water
And baby I know you know I got an eye that wanders
But right now in this car that we’re driving to your sister’s
All I’m lookin’ for is something that’s forever

Baby then you
You love, love, love me, love me better
You love, love, love me, love me better
There’ve been people that I’ve loved before
But they were something lesser, ‘cause you…
Love, love, love me, love me better

Love me
Love me better
Love me
Love me better

People say the meanest things
Yeah, but truth be told, I don’t care what they think
I got someone who is lying in my bed right next to me
Yeah she love, love, loves me
Love, love, loves me loves me better

Love me better

There’s been times I gave myself
To someone else, to someone lesser than you
Love, love, love me, love me better

Si ringrazia Manuel per la Traduzione

Bruno Mars – That’s What I Like Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bruno Mars – That’s What I Like Traduzione in fondo il testo originale e video

Ho preso un appartamento a Manhattan
Dolcezza, come va?
Tu e il tuo sedere siete invitati
Sei venuta per prenderti gli applausi
Quindi fallo scoppiare per il protettore
Fallo rimbalzare per me
Girati e fallo rimbalzare per il protettore
Mollalo per me
Affitterò una casa al mare a Miami
Risvegliarsi senza neanche il pigiama
code d’aragosta per cena
Julio serve gli scampi
Se lo vuoi lo avrai
Lo avrai se lo vuoi
Ho detto che puoi averlo se lo vuoi
Prendi il mio portafogli se lo vuoi adesso

Salta nella Cadillac, ragazza, facciamole fare qualche km
Tutto quel che vuoi, basta che sorridi
Te lo meriti baby, meriti il meglio
E te lo darò

Gioielli d’oro così splendenti
champagne alla fragola ghiacciato
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace
Sesso di notte vicino al fuoco
Lenzuola di seta e diamanti tutti bianchi
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace

Sto parlando di viaggi a Porto Rico
Basta una parola e andiamo
Puoi essere la mia pazzerella
Ragazza, io sarò perfetto, mammina
Non farò mai promesse che non posso mantenere
Ti prometto che no9n smetterai mai di sorridere
spese folli a Parigi
Tutto a 24 carati
Guardati allo specchio
Ora dimmi chi è la più bella
Sei tu? (Sei tu?) Sono io? (sono io?)
Dì che siamo noi (d’ che siamo noi) e sarò d’accordo, baby

Salta nella Cadillac, ragazza, facciamole fare qualche km
Tutto quel che vuoi, basta che sorridi
Te lo meriti baby, meriti il meglio
E te lo darò

Gioielli d’oro così splendenti
Champagne alla fragola ghiacciato
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace
Sesso di notte vicino al fuoco
Lenzuola di seta e diamanti tutti bianchi
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace

Se dici che vuoi passare bei momenti
Beh eccomi qui baby, eccomi baby
Parla con me, parla con me, parlami
Dimmi cosa ti passa per la testa
Se lo vuoi, ragazza vieni a prenderlo
Tutto questo è qui per te
Dimmi baby, dimmi, dimmi Dimmi
Che vuoi fare

Gioielli d’oro così splendenti
champagne alla fragola ghiacciato
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace
Sesso di notte vicino al fuoco
Lenzuola di seta e diamanti tutti bianchi
Per tua fortuna, questo mi piace, questo mi piace
Fortunatamente per te, questo mi piace, questo mi piace

Bruno Mars – That’s What I Like Testo Originale

I got a condo in Manhattan
Baby girl, what’s hatnin’?
You and your ass invited
So gon’ and get to clappin’
So pop it for a pimp
Pop, pop it for me
Turn around and drop it for a pimp
Drop, drop it for me
I’ll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies
Lobster tail for dinner
Julio serve that scampi
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it now

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I’m gonna give it to you

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

I’m talkin’ trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my freaka*
Girl, I’ll be a fleeko**, mamacita
I will never make a promise that I can’t keep
I promise that your smile ain’t gon’ never leave
Shopping sprees in Paris
Everything 24 carats
Take a look in that mirror
Now tell me who’s the fairest
Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)
Say it’s us (say it’s us) and I’ll agree, baby

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I’m gonna give it to you

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

If you say you want a good time
Well here I am baby, here I am baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Tell me what’s on your mind
If you want it, girl come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you tryna do

Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like

Si ringrazia Marco per la Traduzione