domenica, Giugno 8, 2025

Ed Sheeran – Save Myself Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Save Myself Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Ho dato tutto il mio ossigeno alla gente perché potessero respirare
Ho dato via i miei soldi e ora nemmeno ci parliamo più
Ho guidato miglia e miglia, ma tu faresti lo stesso per me??
Oh, onestamente?
Ho offerto la mia spalla solo per te, per farti piangere sopra
Ti ha dato costante riparo e un letto per tenerti al caldo
Mi hanno dato dolore al cuore e in cambio gli ho dato una canzone
Si potrebbe continuare all’infinito

La vita può buttarti così giù,io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

Ti ho dato tutta la mia energia e ho portato via il tuo dolore
Perché gli esseri umani sono destinati a irradiare o scaricare
Su quale linea siamo, perché da qui sembra la stessa
E solo le cicatrici rimangono

La vita può buttarti così giù, io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

Ma se non lo faccio
Poi tornerò indietro
Dove sto salvando uno sconosciuto
Proprio perché avevano bisogno di essere salvati proprio così
Oh, io sono qui di nuovo
Tra il diavolo e il pericolo
Ma credo che sia solo la mia natura
Mio padre si sbagliava
Perché io non sono come mia mamma
Perché lei avrebbe solamente sorriso della cosa e io me ne lamento in una canzone
Ma aiuta
Quindi, prima di salvare qualcun altro
devo trovare il modo di salvare me stesso

La vita può buttarti così giù, io solamente intorpidisco il modo in cui appare
Affogo con un drink e una serie di pillole sotto prescrizione
E tutti quelli che mi amano hanno appena mi ha lasciato su uno scaffale
Nessun addio
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso
Quindi, prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso

 

 

Ed Sheeran – Save Myself Testo Originale

I gave all my oxygen to people that could breathe
I gave away my money and now we don’t even speak
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Oh, honestly?
Offered off my shoulder just for you to cry upon
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
They gave me the heartache and in return I gave a song
It goes on and on

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

I gave you all my energy and I took away your pain
‘Cause human beings are destined to radiate or drain
What line do we stand upon, ‘cause from here it looks the same
And only scars remain

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself

But if don’t
Then I’ll go back
To where I’m rescuing a stranger
Just because they needed saving just like that
Oh, I’m here again
Between the devil and the danger
But I guess it’s just my nature
My dad was wrong
‘Cause I’m not like my mum
‘Cause she’d just smile and I’m complaining in a song
But it helps
So before I save someone else
I’ve got to save myself

Life can get you down so I just numb the way it feels
I drown it with a drink and out-of-date prescription pills
And all the ones that love me they just left me on the shelf
No farewell
So before I save someone else, I’ve got to save myself
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
And before I love someone else, I’ve got to love myself

 

Si ringrazia Anna per la Traduzione

Ed Sheeran – How Would You Feel Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – How Would You Feel Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Tu sei l’unica ragazza
tu sai che è la verità
Mi sento più giovane
ogni volta che sono solo con te
Eravamo seduti in una macchina parcheggiata
rubando baci in un cortile di casa
abbiamo posto domande che non avremmo dovuto porre, ma
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo
e che è semplicemente una cosa che voglio fare
sto prendendo il mio tempo, passando la mia vita
ad innamorarmi sempre di più di te
quindi dimmi che mi ami anche tu.
In estate mentre i fiori di lillà fiorivano
il sangue scorreva più profondo di un fiume
in ogni momento che passavo con te
Eravamo seduti sul tetto di casa del nostro migliore amico
avevo entrambe le braccia intorno a te
mentre guardavamo come l’alba sostituisse la luna
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo
e che è semplicemente una cosa che voglio fare
sto prendendo il mio tempo, passando la mia vita
ad innamorarmi sempre di più di te
quindi dimmi che mi ami anche tu
Eravamo seduti in una macchina parcheggiata
rubando baci in un cortile di casa
abbiamo posto domande che non avremmo dovuto porre, ma
Come ti sentiresti se ti dicessi che ti amo
e che è semplicemente una cosa che voglio fare
sto prendendo il mio tempo, passando la mia vita
ad innamorarmi sempre di più di te

Quindi dimmi che mi ami anche tu
Quindi dimmi che mi ami anche tu
Quindi dimmi che mi ami anche tu

 

 

 

Ed Sheeran – How Would You Feel Testo Originale

You are the one girl
and you know that it’s true
I’m feelinf younger
every time that I’m alone with you
We were sittin in a parked car
stealing kisses in a front yard
We got questions we shouldn’t had asked but
How would you feel
if I told you I loved you
it’s just something that I want to do
I’ll be taking my time, spending my life
falling deeper in love with you
so tell me that you love me too
In the summer, as the lilacs blew
Blood flows deeper than a river
Every moment that I spend with you
We were sat upon our bestfriend’s roof
I had both of my arms around you
watching the sunrise replace the moon
How would you fell
if I told you loved you
its’ just something that I want to do
I’ll be taking my time, spending my life
falling deeper in love with you
So tell me that you love me too
We were sitting in a parked car
stealing kisses in a front yard
We got questions we shouldn’t had asked
How would you feel
If I told you I loved you
It’s just something that i want to do
I’ll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you..

Tell me that you love me too.
Tell me that you love me too.
Tell me that you love me too.
Tell me that you love me too

 

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Ed Sheeran – Happier Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Happier Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Camminando sulla 29esima e
Ti ho visto nelle braccia di un altro
E’ da solo un mese che ci siamo separati
Sembravi più felice

Vi ho visti entrare in un bar
Ha detto qualcosa per farti ridere
Ho visto che entrambi i vostri sorrisi erano doppi rispetto ai nostri
Sì sembri più felice, certo

Non c’è nessuno che ti abbia ferito più di quanto ti abbia ferito io
Ma non c’è nessuno che ti ami come ti ho amato io

Prometto di non prenderla sul personale
Se stai voltando pagina con qualcuno di nuovo

Perchè tesoro sembri più felice, lo sei
I miei amici mi hanno detto che un giorno lo sarò anch’io
E fino ad allora sorriderò per nascondere la verità
Ma io so che ero più felice con te

Sono seduto nell’angolo della stanza
Tutto mi ricorda te
Mi sto gustando una bottiglia vuota, dicendo a me stesso che sei più felice
Non è vero?

Non c’è nessuno che ti abbia ferito più di quanto ti abbia ferito io
Ma non c’è nessuno che abbia bisogno di te quanto ne ho bisogno io

So che ci sono altri che ti meritano
Ma tesoro mio, io sono ancora innamorato di te

Immagino tu sia più felice, certo
I miei amici mi hanno detto che un giorno lo sarò anch’io
So che potrei provare a sorridere per nascondere la verità
Ma io so che ero più felice con te

Tesoro sembri più felice, certo
Sapevo che un giorno ti saresti innamorata di qualcun altro
Ma se lui ti spezza il cuore come fanno gli amanti
Sappi solo che sarò qui ad aspettarti….

 

 

Ed Sheeran – Happier Testo Originale

Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier

Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah, you look happier, you do

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal, baby
If you’re moving on with someone new

‘Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Sat on the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier
Aren’t you?

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling, I am still in love with you

But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’d feel it too
I know I could smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Baby, you look happier, you do
I knew one day you’d fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be waiting here for you…

 

Si ringrazia Mario per la Traduzione

Ed Sheeran – What Do I Know? Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – What Do I Know? Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Non ho una scatola su cui posso usare come podio
Ma Dio mi ha dato un palco, una chitarra ed una canzone
Mio padre mi diceva, “Figlio, non farti coinvolgere in
politica, religione e di quello che dicono le altre persone”

Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

La rivoluzione sta arrivando, è ad un minuto da qui
Ho visto le persone marciare per strada oggi
Sia che sia fatti di amore e odio
ma entrambe sono in equilibrio su una lametta
Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

Ho dipinto la foto, fammi vedere la scena
So che quando avrò dei figli sapranno cosa significa
E gli trasmetterò quello che la mia famiglia mi ha insegnato
Solo amore e comprensione, positività

Possiamo cambiare il mondo con un pianoforte
E un basso e qualche chitarra, tieni il tempo
E andiamo
Sono solo un ragazzo con un one-man show
Nessuna università o laurea
Ma il signore sa che tutti parlano di cresciuta esponenziale
Mentre i troll cercano di buttarti giù
Mentre me ne sto seduto qui con la canzone che ho scritto
Canta, l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo
Ma cosa ne so?
l’amore può cambiare il mondo in un secondo

 

 

Ed Sheeran – What Do I Know? Testo Originale

Ain’t got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, “Son, don’t you get involved in
Politics, religions or other people’s quotes”

I’ll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family’s given to me
Just love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
And the star monkey crashing in their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

The revolution’s coming, it’s a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade

I’ll paint the picture, let me set the scene
I know, I’m all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin’ in your jeans
It’s love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
And the star monkey crashing in their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

I’ll paint the picture, let me set the scene
You know, the future’s in the hands of you and me
So let’s all get together, we can alle be free
Spread love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody’s talking ’bout exponential growth
And the star monkey crashing in their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

 

Si ringrazia Matteo per la Traduzione

 

 

Ed Sheeran – Eraser Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Eraser Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Sono nato in una piccola città, ho perso quell’atteggiamento
ho imparato a cantare dentro la casa del Signore, ma mi sino fermato quando avevo nove anni
io dimentico quando ottengo premi ora che c’è un’onda da cavalcare
i marciapiedi su cui ho giocato, mi hanno tenuto in riga
quindi dai la colpa al dolore che mi ha benedetto con la vita

gli amici e la famiglia riempiti con invidia quando avrebbero dovuto essere pieni di orgoglio
e quando il mondo è contro di me è quando mi sento più vivo
e ogni volta che Satana mi tenta cerco di prenderlo dalla mia parte
sai che ho whisky con linee bianche e fumo nei polmoni
credo che la vita sia arrivata al punto dove so che non è divertente

devo mettermi nel giusto ordine di idee e chiarire le cose
invece, mi guardo allo specchio domandandomi cosa sono diventato
credo che sia il più classico dei giorni per quelli come me
senza un lavoro normale o una laurea
essere preso male con le trappole del settore

mi hanno mostrato porte chiuse con la serratura ho trovato un altro modo di usare le chiavi
e tu vedrai

sono ben consapevole di certe cose che distruggeranno un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare

una volta pensavo che niente sarebbe stato migliore di girare per il mondo grazie alle mie canzoni
ho rincorso l’immagine di una vita perfetta, penso che l’abbiano dipinta sbagliata
io penso che i soldi siano la radice del male e la fama è l’inferno.
anche le relazioni e i cuori che sei riuscito a mettere a posto si spezzano
e non c’è nessuno che ti vede quando sei nella merda

perché stai vivendo il tuo sogno, ragazzo, questa roba dev’essere divertente
per favore sappi che non sto cercando di fare la predica come se fossi il Reverendo Run
ti prego, non essere deluso dall’uomo che sono diventato
la nostra conversazione con mio padre sulla A14
quando avevo 12 anni mi diceva che dovevo andare alla ricerca di quei sogni

ora sto suonando per le persone, papà, e loro mi conoscono
con il mio beat e una piccola chitarra indossando sempre gli stessi jeans
la folla di Wembley 242
magari sono cresciuto ma spero che Damien sia orgoglioso
e alla prossima generazione l’ispirazione è concessa

il mondo potrebbe anche essere pieno di odio ma continua a cancellarlo ora
in qualche modo

sono consapevole che certe cose potrebbero distruggere un uomo come me
ma detto questo dammene un altro, più forte
un altro per togliermi la spina
sto bene da solo quindi io starò qui
risparmia le tue braccia amorevoli per un giorno di pioggia
e io troverò un conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare
e troverò conforto nel mio dolore
gomma da cancellare

 

 

Ed Sheeran – Eraser Testo Originale

I was born inside a small town, I’ve lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord’s house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
The paving stones I played upon, they kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life

Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
And when the world’s against me is when I really come alive
And everyday that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I’ve got whisky with white lines and smoke in my lungs
I think life has got to the point I know without it’s no fun

I need to get in the right mind and clear myself up
Instead, I look in the mirror questioning what I’ve become
I guess it’s a stereotypical day for someone like me
Without a nine-to-five job or an uni degree
To be caught up in the trappings of the industry

They showed me the locked doors I find another use of key
And you’ll see

I’m well aware of certain things that will destroy a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I’ll stay
Save your lovin’ arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain
Eraser

I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the pictured perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the root of evil and fame is hell
Relationships and hearts you fixed, they break as well
And ain’t nobody wanna see you down in the dumps

Because you’re living your dream, man, this shit should be fun
Please know that I’m not trying to preach like I’m Reverend Run
I beg you, don’t be disappointed with the man I’ve become
Our conversations with my father on the A14
Age twelve telling me I’ve gotta chase those dreams

Now I’m playing for the people, dad, and they know me
With my beat and small guitar wearing the same old jeans
Wembley Stadium crowd two hundred and forty thou
I may have grown up but I hope that Damien’s proud
And to the next generation, inspiration’s allowed

The world may be filled with hate but keep erasing it now
Somehow

I’m well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am not beyond my own, so here I’ll stay
Save your lovin arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain
Eraser
And I’ll find comfort in my pain
Eraser
And I’ll find comfort in my pain
Eraser

 

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Robbie Williams – Mixed Signals Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Robbie Williams – Mixed Signals Traduzione in fondo il testo originale e video

Ho fatto il tuo numero alle 21, ma invano
Ho riprovato alle 23, è partita subito la segreteria
Mi avevi detto che avevi bisogno di una serata calma e tranquilla da sola
Ma ciò non spiega perché non tiri su il telefono
Ora sto guidando per la città come se avessi un proiettile nel sedile
E trattengo il respiro quando incrocio la tua via
Eri agitata quando mi hai detto che andava tutto bene
Una serata in pace da sola
Se non c’è nulla di male
Come mai non sei a casa

E sono quasi le 3 di mattina
Quando ti decidi a farti vedere?
Pensi di dirmi dove sei stata
Non risparmiarmi i dettagli, voglio sapere
Che aspetto ha?
Come parla?
Pensavo volessi che funzionasse
Ma mi stai mandando dei segnali confusi

Con meno slancio
Mi saluti e mi sento sopraffatto
Perché il linguaggio del tuo corpo parla un’altra lingua
Prima mi dici che avevi bisogno di emozione nella tua vita
Poi prendi il coltello per il manico e me lo punti contro
Accuse di un ossessivo cattivo comportamento
Come se non fossimo finiti all’inferno e tornati
E diventati sleali
Pensavo fossi tu

E sono quasi le 3 di mattina
Quando ti decidi a farti vedere?
Pensi di dirmi dove sei stata
Non risparmiarmi i dettagli, voglio sapere
Che aspetto ha?
Come parla?
Pensavo volessi che funzionasse
Ma mi stai mandando dei segnali confusi

E al tramonto andiamo in pezzi
Il sole affonda il gomito
Tra le costole della città
Sto crollando

E sono quasi le 3 di mattina
Quando ti decidi a farti vedere?
Pensi di dirmi dove sei stata
Non indorarmi la pillola, ragazza, voglio sapere tutto per filo e per segno
Che aspetto ha?
Come parla?
Pensavo volessi che funzionasse
Ma mi stai mandando dei segnali confusi

Tesoro, tesoro credimi
Sappi che, no, non hai bisogno di me
Lasciamoci, sai che non mi farà piacere
Amore, fallo con dolcezza
Liberami, piccola, non prendermi in giro
O Signore, fallo con dolcezza
Mi mandi segnali confusi

 

 
Robbie Williams – Mixed Signals Testo Originale

I tried your number at 9 but to no avail
Tried again at 11, got sent straight to voicemail
You said you needed a calm, quiet night alone
But that don’t explain why you’re not picking up the phone
Now I’m driving through the city like a bullet in my seat
And I hold my breath when I hit your street
You were restless when you told me everything was alright
One quiet night alone
If nothing is wrong
How come you’re not home

And it’s almost 3AM
When you decide to show?
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t spare me details, I wanna know
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals

With lowered emotion
You greet me and I’m overcome
‘Cause your body language is speaking in another tongue
First you tell me that you needed some excitement in your life
Then you grab the handle and turn the knife
Accusations of obsessive misbehaviour
Like we ain’t been down to hell and back
And made untrue
I thought that was you

And it’s almost 3AM
When you decide to show
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t spare me details, I wanna know
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals

And in the dusk we fall apart
The sun’s got his elbow
In the rib cage of town
I’m breaking down

And it’s almost 3AM
When you decide to show
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t sugarcoat it, girl, I want the blow-by-blow
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals
Yeah, sending me mixed signals

Darling, darling believe me
Know that, no you don’t need me
Break up, you know it won’t please me
Sweetheart, let me down easy
Cut me loose, baby, don’t tease me
Oh Lord, let me down easy
Sending me mixed signals

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Lorde – Green Light Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di  Lorde – Green Light Traduzione in fondo il testo originale e video

Mi trucco in macchina di qualcun altro
Ordiniamo bevande differenti allo stesso bar
Io so quello che hai fatto e voglio urlare la verità
Lei pensa che ami la spiaggia, sei solo un dannato bugiardo

Quei grandi bianchi, che hanno grandi denti
Spero che ti mordano
avevi detto che saremmo stati sempre innamorati
ma non sei più innamorato
ti ha spaventato
Come ci siamo baciati quando abbiamo ballato sul pavimento illuminato?
Il pavimento illuminato

Ma ho sentito i suoni nella mia mente
nuovi suoni nella mia mente
Ma tesoro ci rivedremo presto ovunque io vada
Ma tesoro sarò giù in ogni strada
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

perché tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

A volte mi sveglio in una camera da letto diversa
sussurro cose, la città canta di nuovo per te

Tutte quelle voci, hanno denti grandi
Spero che ti mordano
avevi detto che saremmo stati sempre innamorati
ma non sei più innamorato
ti ha spaventato
Come ci siamo baciati quando abbiamo ballato sul pavimento illuminato?
Il pavimento illuminato

Ma ho sentito i suoni nella mia mente
nuovi suoni nella mia mente
Ma tesoro ci rivedremo presto ovunque io vada
Ma tesoro sarò giù in ogni strada
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

perché tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Sì, tesoro verrò a prendere le mie cose, ma io non posso lasciar andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
Oh, vorrei poter prendere le mie cose e basta lasciarti andare
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio
sto aspettando questo, quella luce verde, la voglio

 

Lorde – Green Light Testo Originale

I do my makeup in somebody else’s car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar

Those great whites, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings ‘em back to you

All those rumors, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Yes, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it

I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Little Mix – Shout Out to My Ex Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Little Mix – Shout Out to My Ex Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Questa è una dedica per il mio ex
Ho sentito che ama qualche altra ragazza
Sì sì, mi fa male, lo ammetto
Dimenticherò quel ragazzo, andrò avanti
Spero che faccia sesso migliore
Spero che non finga come facevo io, piccola
Ha impiegato 4 lunghi anni per farla finita
Dimenticherò quel ragazzo, andrò avanti

Immagino che dovrei dirti grazie
Per i “ti odio” e i tatuaggi
Oh baby, sto tranquilla ad ogni modo
Non è certo che ti ho amato dopotutto
Vai avanti, piccolo, vivrò la mia vita, la mia vita, sì

Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che non mi porterai mai giù
Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che tu mai, che non mi porterai mai giù

Oh, ho cancellato tutte le tue foto
Poi ho bloccato il tuo numero sul mio telefono
Sì sì, hai preso tutto quello che potevi
Ma non avrai questo amore, mai più
Perché ora vivo in modo autentico
Anche se mi hai spezzato il cuore in due, piccolo
Ma ho proprio sbottato, sono nuova di zecca, piccolo
Ragazzo, leggi le mie labbra, vado oltre te, vado oltre te, uh

Immagino che dovrei dirti grazie
Per i “ti odio” e i tatuaggi
Oh baby, sto tranquilla ad ogni modo
Non è certo che ti ho amato dopotutto
Vai avanti, piccolo, vivrò la mia vita, la mia vita, s

Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che tu mai, che non mi porterai mai giù
Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che tu mai, che non mi porterai mai giù
Non sarai mai portare giù
Non sarai mai portare giù, sì

Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che tu mai, che non mi porterai mai giù

Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
(sei davvero l’uomo)
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
Beh, io, io sono in cima
Giuro che non mi porterai mai giù
(non mi porterai mai giù)
Dedica al mio ex, sei davvero l’uomo
che ha spezzato il cuore e che mi ha reso quella che sono
Questa è per il mio ex, ehi, guardami ora
(Non vuoi proprio guardarmi ora)
Beh, io, io sono in cima
Giuro che non mi porterai mai giù
non mi porterai mai giù

Sì, oh, oh na na
Non mi porterai mai giù

 

 

Little Mix – Shout Out to My Ex Testo Originale

This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
Forget that boy, I’m over it
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy, I’m over it

Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
‘Cause now I’m living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby
Boy, read my lips, I’m over you, over you, uh

Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’ma live my life, my life, yeah

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down
You’ll never bring me down, yeah

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

Shout out to my ex, you’re really quite the man
(You’re quite the man)
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m, I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
(You’ll never bring me down)
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
(Won’t you just look at me now)
Well, I’m, all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

Yeah, oh, oh na na
You’ll never bring me down

 

Si ringrazia Paola per la Traduzione

 

 

Major Lazer – Run Up feat. partynextdoor & Nicki Minaj Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Major Lazer – Run Up feat. partynextdoor & Nicki Minaj Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Barbie
Yeah
Pensavano fossi una ragazza timida
Finché non sei diventata la mia ragazza
Ragazza tu mi hai provocato
Fino a che non ti ho messo le manette come se avessi fatto qualcosa
Non devi aspettare
Non devi aspettare perché ti dia il mio amore
Non devi aspettare
Le cose stanno diventando difficili, ragazza penso di essere bloccato

Ammetterò di essermi sbagliato quando so che verrai per me
Quando verrai per me, yeah
Mai colpire quello, il tuo amore è troppo profondo
Quando verrai da me, yeah
E ogni volta che mi chiami, e dici di aver bisogno di compagnia, oh
Correrò da te
Correrò da te

Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Ragazza eri solita essere tranquilla
Fino a quando non ti ho fatto urlare
Dici che i tuoi dollari si stanno accumulando
E che tua madre è la tua contabile
Tieni d’occhio i numeri, è una cosa seria per te
Hai un novello principe, un pezzo grosso
Una pelliccia di visone, è un gran colpo
Ti metto fuori come un parabrezza

Ammetterò che mi sbaglio quando so verrai per me
Quando verrai per me, yeah
Mai colpire quello, il tuo amore è troppo profondo
Quando verrai per me, yeah
E ogni volta che mi chiami, e dici di aver bisogno di compagnia, oh
Correrò da te
Correrò da te

Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te

Fondamentale, sono io il capo
Ma Griselda non era andata a casa?
Ha lasciato il loft per andare da Bergdorf
Molti di questi tipi sono davvero deboli
Una 45 special, questo è il mio vestito
Sono pronta a lanciare l’album, sarà il mio quarto
Io non metto zucchero nella salsa per gli spaghetti
Improvviso un freestyle e brucio quelle puttane
Il fuoco brucia la chiesa degli uomini
Belle ragazze, quando le mie ragazze si comportano bene
Perché è un altro giorno, lascia che la luce risplenda
Nessuno di loro è nel tuo giro
In verità tengo il gioco bloccato
Ho solo attaccato bottone con qualche bella figa lungo la strada
In verità ho un vitino da vespa, bello, lamento
Il rolex non fa più il suo dovere con le belle fighe
Yo, ho detto loro di prendermi più veloce di Danica
Sono in basso cercando di soffiarlo come un’armonica
Mi chiama regina, sa che “Nicki” è il mio soprannome
Vuole un mix tra Hilary e Monica
Io l’ho acceso, io l’ho acceso
Interrompo il ritmo, poi lo riprendo
Mi muovo, poi salto, una grande Sinead, signore
Barbie è connessa con i Major Lazer

Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te
Correrò da te

 

 

Major Lazer – Run Up Testo Originale

Barbie

Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
‘Til I cuffed you like you did somethin’
You ain’t gotta wait for it
You ain’t gotta wait for me to give you my love
You ain’t gotta wait for it
Things are gettin’ sticky, girl I think that I’m stuck

I’ll admit I’m wrong when I know that you gon’ come for me
When you gon’ come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin’ is just too deep
When you gon’ come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

Girl you used to bein’ quiet
‘Til I brought that loud
You say your dollars is amountin’
And your mama your accountant
You watch your figures, you a big deal
Got your fresh prince and a big wheel
Polar mink coat, that’s a big kill
Put you in the foreign like a windshield

I’ll admit I’m wrong when I know that you gon’ come for me
When you gon’ come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin’ is just too deep
When you gon’ come to me, yeah
And every time you hit my phone, and say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

Major keys, I’m the boss
Don’t Griselda go off?
Left from the loft and went to Bergdorf
Most of these dudes is really quite soft
45 special, this is my cloth
‘Bout to drop a album, this is my fourth
I don’t put sugar in my spaghetti sauce
Drop a freestyle and get these hoes parched
Fire burn the obea man church
Pretty girls, when my girls get right
‘Cause it’s another day, let ya light shine bright
Ain’t none of them in your lane
True mi have di game pon lock, dem wah code
Just link wit some hot gyal out ah road
True mi have di waist small, pretty, bus whine
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
Yo, I told ‘em pull up on me faster than Danica
That’s on the low I’m tryna blow him like harmonicas
He call me queen, he know “Nicki” is the moniker
He want a mix between Hillary and Monica
I switch it up, I switch it up
Rip the beat, then I, I stitch it up
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
Barbie a link up Major Lazer

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

 

Si ringrazia Luciano  per la Traduzione

Yall – Together Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Yall – Together in fondo il testo originale e video

 

Non mi serve un motivo
Per stare al tuo fianco
Indipendentemente dalla stagione
I nostri progetti saranno vivi
C’è qualcosa per cui vivere
E’ così difficile da trovare
Basta vivere l’attimo
Continuare a correre liberamente

Succedono cose che ci riuniscono
Su, alzati, cerca solo di fare le cose per bene
Non preoccuparti di nulla
Chiudi gli occhi e guarda solo il cielo
Vai avanti giorno e notte
Puoi trovarlo anche se siamo Meglio
Quando siamo insieme

Hey, prendi la mia mano, ti costringerò a rimanere
Sappi che puoi contare su di me
Prendi la mia mano, ti costringerò a rimanere
Credo che insieme siamo migliori

Credo che insieme siamo migliori
Credo che insieme siamo migliori

Abbiamo una missione
Che viene da dentro
Non ci servono autorizzazioni
No non disegneremo la linea del traguardo
Stiamo percorrendo la stessa strada
Condividiamo gli stessi vestiti
Questo è il motivo per cui siamo qui
Diffonderemo l’amore

Succedono cose che ci riuniscono
Su, alzati, cerca solo di fare le cose per bene
Non preoccuparti di nulla
Chiudi gli occhi e guarda solo il cielo
Vai avanti giorno e notte
Puoi trovarlo anche se siamo Meglio
Quando siamo insieme

Hey, prendi la mia mano, ti costringerò a rimanere
Sappi che puoi contare su di me
Prendi la mia mano, ti costringerò a rimanere
Credo che insieme siamo migliori

Credo che insieme siamo migliori
Credo che insieme siamo migliori

 

 

Yall – Together Testo Originale

I don’t need a reason
To be by your side
No matter the season
Our plans will be alive
Got something to live for
It’s so hard to find
Just live for the moment
Keep on running wild

Things happen, we reunite
Come on, get up, just do it right
Don’t worry ‘bout a thing
Close your eyes and just think to the sky
Keep going day and night
You can find it even if we’re better
When we are together

Hey, take me by the hand, I’ll make you stay
Let you know that you can count on me
Take me by the hand, I’ll make you stay
I think we’re better together

I think we’re better together
I think we’re better together

We are on a mission
It comes from inside
Don’t need no permission
No we won’t draw the finish line
We’re walking the same road
We share the same coats
This is what we came for
We will spread the love

[Pre-Chors]
Things happen, we reunite
Come on, get up, just do it right
Don’t worry ‘bout a thing
Close your eyes and just think to the sky
Keep going day and night
You can find it even if we’re better
When we are together

Hey, take me by the hand, I’ll make you stay
Let you know that you can count on me
Take me by the hand, I’ll make you stay
I think we’re better together

I think we’re better together
I think we’re better together

 

Si ringrazia Viviana per la Traduzione

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari