martedì, Giugno 10, 2025

Yellow Claw ft DJ Snake Elliphant – Good Day Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Good Day Yellow Claw DJ Snake Elliphant Traduzione in italiano testo e Video in fondo il testo originale e video

 

Mi fai sentire come
Tutti quei bambini che
Dovrebbero rimanere per la notte ma
Cambiano idea e chiamano la mamma
Non sei me, sono sporco
Mi fai sentire come
Tutti quei bambini che
Che dovrebbero rimanere per la notte ma
Cambiano idea e chiamano la mamma
Non sei me

Ricordi quel giorno
In cui ci siamo incontrati per un caffè e tu eri in ritardo
Eri a pezzi quasi sempre per causa tua
Ma eri pieno di rabbia nei miei confronti
E poi siamo tornati da te
Sulla linea blu della metro
Sì penso stesse piovendo
E mi hai fatto un dipinto
Canto una canzone che non parla di niente
Giovane amore, mi stava chiamando

È stata una bella giornata
Oh, è stata una bella giornata
Ma è passata da tempo ora
Quando tutte le stelle cadono
È stata una bella giornata
Oh, è stata una bella giornata
Il giorno in cui mi hai spezzato il cuore
Ti ho amato davvero troppo
Ora sono libera

Ricordo molto bene
Il momento in cui ho trovato una porta
Pensavo saresti stato bene
Per niente bene
Quando hai aperto la porta (vieni)
Hai detto che ero la tua anima gemella
Ed ero lì, stavo arrivando
Sulla linea blu della metro
E penso stesse nevicando
Perché la città risplendeva
Sì ho iniziato a capire e poi
Giovane amore, si era spezzato

È stata una bella giornata
Oh, è stata una bella giornata
Ma è passata da tempo ora
Quando tutte le stelle cadono
È stata una bella giornata
Oh, è stata una bella giornata
Il giorno in cui mi hai spezzato il cuore
Ti ho amato davvero troppo
Ora sono libera

Libera, libera, libera, libera

 

 

Good Day Yellow Claw DJ Snake Elliphant Testo Originale

You make me feel like
All those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind and call their mommy
You are not me, I am dirty
You make me feel like
All those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind and call their mommy
You are not me

Remember that day
We met for coffee and you were late
You were shattered by you and you mostly
But were bitter about me
And then we went back to yours
On the blue line subway
Yeah I think it was raining
And you made me a painting
Sing a song about nothing
Young love, was calling

It was a good day
Oh, what a good day
But it is long gone now
When all the stars fell down
It was a good day
Oh, what a good day
That day you broke my heart
I loved you way too hard
Now I’m free

Remember so well
That time when I found a door
I thought you’d be cool
Not cool at all
When you opened the door (come on)
You said I was your soulmate
And I was there on my way
On the blue line subway
And I think it was snowing
‘Cause the city was glowing
Yeah I started to know and then
Young love, was broken

It was a good day
Oh, what a good day
But it is long gone now
When all the stars fell down
It was a good day
Oh, what a good day
That day you broke my heart
I loved you way too hard
Now I’m free

Free, free, free, free

 

Si ringrazia Valerio per la Traduzione

Bea Miller – song like you Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bea Miller – song like you Traduzione in fondo il testo originale e video

 

Do do do do do do do

Una canzone come te..
È un’increspatura delle onde
Che diverrà un uragano
Oh woah oh oh, oh woah oh
Una canzone come te è una ninna nanna sussurrata
Che viene sovrastata dal pianto di un bambino
Oh woah oh oh, oh woah oh

Una canzone come te non mi direbbe mai detto la verità
Mi ecciterebbe, mi farebbe cedere, mi farebbe sentire come se non ci fosse nient’altro fuori da questa stanza
Una canzone come te mi farebbe perdere nella mia giovinezza
Oh, baby, una canzone come te

La ascolto tutte le sere
La ascolto tutte le sere
Una canzone come te
Una canzone come te

Una canzone come te è una ballata dance del cigno nero
Che sarebbe abbattuta da un colpo fucile da caccia
Oh woah oh oh, oh woah oh
Se scrivessi una canzone che fosse simile a te
Sarebbe diventata triste
Oh woah oh oh, oh woah oh

Una canzone come te non mi direbbe mai detto la verità
Mi ecciterebbe, mi farebbe cedere, mi farebbe sentire come se non ci fosse nient’altro fuori da questa stanza
Una canzone come te mi farebbe perdere nella mia giovinezza
Oh, baby, una canzone come te

La ascolto tutte le sere
La ascolto tutte le sere
Una canzone come te
Una canzone come te

Non riesco a farti uscire dalla mia mente
Quando sono da sola e
Ho perso così tanto tempo
E mi sta distruggento dentro
Una canzone come te

La ascolto tutte le sere
Una canzone come te (canzone come te)
La ascolto tutte le sere (tutte le sere)
Una canzone come te (canzone come te)
Una canzone come te

Do do do do do do do

 

 

Bea Miller – song like you Testo Originale

Do do do do do do do

A song like you
Is a ripple of the waves
That rises to a hurricane
Oh woah oh oh, oh woah oh
A song like you is a whispered lullaby
That’s drowned out by a baby’s cry
Oh woah oh oh, oh woah oh

A song like you would never tell me the truth
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
A song like you would have me lost in my youth
Oh, baby, a song like you

I play it every night
I play it every night
A song like you
A song like you

A song like you is a ballad black swan dance
That’s brought down by a shot-gun blast
Oh woah oh oh, oh woah oh
If I wrote a song that was anything like you
It would turn from color into blue
Oh woah oh woah, oh woah

A song like you would never tell me the truth
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
A song like you would have me lost in my youth
Oh, baby, a song like you

I play it every night
I play it every night
A song like you
A song like you

Can’t get you out my mind
When I’m alone and
I’ve been wasting so much time
And it’s killing me inside
A song like you

I play it every night
A song like you (song like you)
I play it every night (every night)
A song like you (song like you)
A song like you

Do do do do do do dooo

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Bob Dylan – I Could Have Told You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bob Dylan – I Could Have Told You in fondo il testo originale e video

 

Avrei potuto dirti che
Lei potrebbe ferirti
Ti avrebbe amato un po’
Poi abbandonarti
Se l’avessi chiesto
Avrei potuto dirtelo

Avrei potuto risparmiarti
Qualche lacrima
Sì, avrei potuto dirti che lei stesse mentendo
Ma eri innamorato
E non volevi saperlo

La sento adesso
Mentre mi giro e mi rigiro cercando di dormire
La sento ora
Fare promesse che non riuscirà mai a mantenere
E ben presto, tutto è finito e ormai passato
Troverà una nuova persona con la quale divertirsi
Tra tutte le mie lacrime
Avrei potuto dirtelo

La sento adesso
Mentre mi giro e mi rigiro cercando di dormire
La sento ora
Fare promesse che non riuscirà mai a mantenere
E ben presto, tutto è finito e ormai passato
Troverà una nuova persona con la quale divertirsi
Tra tutte le mie lacrime
Avrei potuto dirtelo

 

 

Bob Dylan – I Could Have Told YouOriginale

I could have told you
She’d hurt you
She’d you love you a while
Then desert you
If only you asked
I could have told you so

I could have saved you
Some crying
Yes, I could have told you she’s lying
But you were in love
And didn’t want to know

I hear her now
As I toss and turn and try to sleep
I hear her now
Making promises she’ll never keep
And soon, it’s over and done with
She’ll find someone new to have fun with
Through all of my tears
I could have told you so

I hear her now
As I toss and turn and try to sleep
I hear her now
Making promises she’ll never keep
And soon, it’s over and done with
She’ll find someone new to have fun with
Through all of my tears
I could have told you so

 

 

Si ringrazia Marco per la Traduzione

Era Istrefi – Redrum feat. Felix Snow Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Era Istrefi – Redrum feat. Felix Snow in fondo il testo originale e video

 

Non mi interessano i tuoi soldi, o le tue macchine di lusso
Alcuni mi chiamano bella
Posso colpirti come una stella
Dolce come il miele, appiccicosa come la gomma da masticare

Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum
Ti mastico come se fossi una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum
Ti rosicchio come una cannibale, rosso, Redrum

Se sei il diavolo, allora ti lascerò un grande vuoto
Dove vado io, tu mi segui
Quindi farai meglio a comportarti bene
Il mio amore è agrodolce
Ma posso mostrarti il cielo
Ma prima mettiti in ginocchio
Chiudi gli occhi e conta fino a sette
Non m’importa se sei un contadino o un re
Se stai con me allora hai tutto

Mi prendi in giro per tutti i drammi
Puoi guarire il mio cuore con le tue considerazioni
Guidi così veloce, non t’importa di mia madre
Come se ce la faremo
E sono troppo sprecata per tutte le tue stron*ate
Ma hai qualcosa che mi fa restare
Quindi facciamo finta di essere esageratamente perfetti
Come se ce la caveremo

(Come se ce la faremo)
(Come se ce la caveremo)

Mi prendi in giro per tutti i drammi
Puoi guarire il mio cuore con le tue considerazioni
Guidi così veloce, non t’importa di mia madre
Come se ce la faremo
E sono troppo sprecata per tutte le tue stron*ate
Ma hai qualcosa che mi fa restare
Quindi facciamo finta di essere esageratamente perfetti
Come se ce la caveremo

Come se ce la faremo
Come se ce la caveremo

 

 

Era Istrefi – Redrum feat. Felix Snow Testo Originale

I don’t care ‘bout your money, or your fancy cars
Some people call me bunny
I can switch you like a tsar
Sweet like honey, sticking like gum

Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum
Chew you like a cannibal, red, redrum

If you be diablo, then I’ll leave you hollow
Where I go, you follow
So you better act right
My love is bittersweet
But I can show you heaven
But first get on your knees
Close your eyes and count to seven
I don’t care if you’re a peasant or a king
If you’re with me then you’re everything

You tease me for all the drama
Can fix my heart with all your comments
You drive so fast, don’t care about my mama
As if we’re gonna make it
And I’m too good for all your bullshit
But you got something that I don’t quit
So let’s pretend like we’re too perfect
As if we’re gonna make it

(As if we’re gonna make it)
(As if we’re gonna make it)

You tease me for all the drama
Can fix my heart with all your comments
You drive so fast, don’t care about my mama
As if we’re gonna make it
And I’m too good for all your bullshit
But you got something that I don’t quit
So let’s pretend like we’re too perfect
As if we’re gonna make it

As if we’re gonna make it
As if we’re gonna make it

 

Si ringrazia Marta per la Traduzione

Take That – Giants Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Take That – Giants in fondo il testo originale e video

 

Siamo giganti, non posso crederci
Eravamo giganti, fin dall’inizio
In superficie e tutto intorno a noi
Siamo giganti, siamo forti
Ti vedo, ti vedo ballare
Sul pavimento, nel parco
Siamo giganti, riesci a sentirlo?
Molto più grandi di quanto credevamo

Penso che potrei uscire fuori dal corpo
Devo amarti, devo amare qualcuno

Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Noi siamo giganti

Ci sono giganti, sull’acqua
Ci sono giganti, che tornano a casa
Nel bel mezzo della follia
Ci sono giganti, che nascono

Mi sento come se stessimo evadendo alla gloria vuota
Devo amarti, devo amare qualcuno come te

Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti

Siamo giganti nei nostri cuori
Siamo giganti, ognuno di noi
Siamo giganti nei nostri cuori
Siamo giganti, noi siamo giganti

Quando ti guardo negli occhi
Sono più grande del cielo notturno
Alto quanto il sole, duro come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Siamo giganti
Siamo giganti
Alti come il sole, duri come una pietra
Siamo giganti, siamo giganti
Noi siamo giganti

 

 

Take That – Giants Away Testo Originale

We are giants, I can’t believe it
We were giants, all along
On the surface and all around us
We are giants, we are strong
I see you standing, see you dancing
On the pavement, in the park
We are giants, can you feel it?
So much bigger than we thought

I think I might be heading out of body
I’ve got to love you, got to love somebody

When I look in your eyes
I’m bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants

There are giants, across the water
There are giants, heading home
In the middle of the madness
There are giants being born

I feel us breaking out of empty glory
I’ve got to love you, got to love somebody like you

When I look in your eyes
I’m bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
When I look in your eyes
I’m bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants

We are giants in our hearts
We are giants, every one of us
We are giants in our hearts
We are giants, we are giants

When I look in your eyes
I’m bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants
We are giants
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants

 

Si ringrazia Marco per la Traduzione

A R I Z O N A – Oceans Away Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di A R I Z O N A – Oceans Away in fondo il testo originale e video

 

Non ho mai lasciato
Il mio dubbio più oscuro
Tu mi hai rovinato
Quando sei venuta
Quando
Sapevo che avessi bisogno di spazio
Ma non volevo aspettare
Non voglio sbagliare

3mila miglia e un oceano di distanza
Ma vedo l’alba,oh,come l’altro giorno
M’immagino i tuoi occhi mentre mi addormento
Mi ripeto che va tutto bene,oh,mentre le mie lacrime scorrono

Oh,vorrei toccare il tuo volto
Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza

Non mi sono mai sentito
Vedo il futuro arrivare
Spero che lo sia
Ho imparato di fingere a sorridere
Poiché il tempo
Non voglio aspettare
Oh,non voglio sbagliare

3mila miglia e un oceano di distanza
Ma vedo l’alba,oh,come l’altro giorno
M’immagino i tuoi occhi mentre mi addormento
Mi ripeto che va tutto bene,oh,mentre le mie lacrime scorrono
Oh,vorrei toccare il tuo volto
Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza
Oh,vorrei toccare il tuo volto
Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza

Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza
Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza
Oh,vorrei toccare il tuo volto
Oh,sono impotente quando sono oceani a distanza

 

 

A R I Z O N A – Oceans Away Testo Originale

I never let
My guard go down
But you messed me up
When you came around
When the high wore off
Know you needed space
But I don’t wanna wait
I don’t wanna mistake

Few thousand miles and an ocean away
But I see the sunrise, oh-oh, just like the other day
Picture your eyes as I fall asleep
Tell myself it’s alright, oh-oh, as the tears roll by

Ooh, I wish I could feel your face
Ooh, I’m helpless when I’m oceans away
I never felt
A room so still
See the future coming
Hope it isn’t real
I learned to fake a smile
As the time runs out
I don’t wanna wait
Oh, I don’t wanna mistake

Few thousand miles and an ocean away
But I see the sunrise, oh-oh, just like the other day
Picture your eyes as I fall asleep
Tell myself it’s alright, oh-oh, as the tears roll by

Ooh, I wish I could feel your face
Ooh, I’m helpless when I’m oceans away
Ooh, I wish I could feel your face
Ooh, I’m helpless when I’m oceans away

Oh, I’m helpless when I’m oceans away
Oh, I’m helpless when I’m oceans away
Oh, I wish I could feel your face
Oh, I’m helpless when I’m oceans away

 

Si ringrazia Maria per la Traduzione

Coldplay – Hypnotised Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Coldplay – Hypnotised in fondo il testo originale e video

 

Mi sono arrugginito fra le macerie
Correndo fino a svenire
Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Mi sono ritrovato in difficoltà
Pensando a ciò che non
Non sarà mai un santo
Dicendo di fluttuare come un’aquila
Cadere come la pioggia
Versata per spegnere il dolore
Oh di continuo

Ora sono ip, ipnotizzato
Sì inciampo, quando ti guardo negli occhi
Oh sono ip, ipnotizzato
Si scivolo e sono ipnotizzato

E’ facile essere letale
Sto imparando dalle notizie
E’ una guida per la tristezza
Dicendo che è lo stesso campanile
La gente vuole scegliere
Vedono solo da diversi punti di vista
E infilano l’ago
Che fissa la mia fiamma
Oh, ora mi commuovo e urlo
Oh di continuo

Ora sono ip, ipnotizzato
Sì inciampo, quando ti guardo negli occhi
Oh sono ip, ipnotizzato
Si mi sollevo e sono ipnotizzato

Oh di continuo
Ora sono ip, ipnotizzato
Sì mi sollevo a un’altezza permanente
Oh sono ip, ipnotizzato
Era buio
Ora è l’alba

 

 

Coldplay – Hypnotised Testo Originale

Been rusting in the rubble
Running to a faint
Need a brand new coat of paint
I found myself in trouble
Thinking about what ain’t
Never gonna be a saint
Saying float like an eagle
Fall like the rain
Pouring to put out the pain
Oh again and again

Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotised
Yeah I slip and I’m mesmerized

It’s easy to be lethal
I’m learning from the news
It’s a guidebook for the blues
Saying it’s the very same steeple
People want to choose
They just see it from different views
And threading the needle
Fixing my flame
Oh now I’m moved to exclaim
Oh again, and again

Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I trip, when I look in your eyes
Oh I’m hyp, hypnotised
Yeah I lift and I’m mesmerized

Oh again, and again
Now I’m hyp, hypnotised
Yeah I lift to a permanent high
Oh I’m hyp, hypnotised
It was dark
Now it’s sunrise

 

Si ringrazia Lucia per la Traduzione

Prince Royce – Dilema Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Prince Royce – Dilema  in fondo il testo originale e video

 

Chi avrebbe mai detto che la situazione sarebbe stata questa
Ma non so a chi dare il cuore
Mi ritrovo tra l’incudine e il martello
Senza decidere cosa scegliere tra i due

Come un pazzo scatenato
Indeciso, innamorato
Ormai non posso più nascondere che
Una è il fuoco a letto
L’altra completa la mia anima
Non ce la faccio più

È un complicato dilemma
Sono soffocato da entrambe
Cosa posso farci se mi piacciono tutte e due
Sono disperato
Sono molto confuso
Che ci posso fare se mi piacciono entrambe

È un dilemma complicato
Sono soffocato da entrambe
Cosa posso fare se mi piacciono entrambe
Sono disperato
Sono molto confuso
Che ci posso fare se mi piacciono entrambe

E ora come uscire dalla situazione
Se sono un essere umano sarò sopraffatto dalla tentazione
L’avventura cominciò per un drink
E ha cambiato i miei sensi e la mia ragione

Come un pazzo scatenato
Indeciso, innamorato
Ormai non posso più nascondere che
Una è il fuoco a letto
L’altra completa la mia anima
Non ce la faccio più

È un complicato dilemma
Sono soffocato da entrambe
Cosa posso farci se mi piacciono tutte e due
Sono disperato
Sono molto confuso
Che ci posso fare se mi piacciono entrambe

È un dilemma complicato
Sono soffocato da entrambe
Cosa posso fare se mi piacciono entrambe
Sono disperato
Sono molto confuso
Che ci posso fare se mi piacciono entrambe

Cosa posso fare, io non lo so
Dormo con una e l’altra mi chiama
Implorandomi di andare da lei
Perché le manco nel suo letto
Non so cosa posso fare
Dormo con una e l’altra mi chiama
Implorandomi di andare da lei
Perché le manco nel suo letto
Non so che fare
Dormo con una e l’altra mi chiama

 

 

Prince Royce – Dilema Testo Originale

Quién diria que estaria la situacion
Pero saber a quién yo darle el corazon
Entre la espada y la pared me encuentro yo
Sin decidir con cual me quedo de las dos dilema

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado.

Es que ya no puedo ocultarlo
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo aguantarlo.

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan.

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan.

Y ahora como salgo de la situacion
Si soy humano y me vence la tentacion
Y ha cambiado mi sentido, mi razon.

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo ocultarlo
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo aguantarlo

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan.

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan.

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan
Mirénme desesperado
Ando muy desorientado
Qué puedo hacer si las dos a mi me gustan

Qué puedo hacer, yo no sé
Duermo con una y la otra esta llamandome
Suplicandome que vaya
Que me extraña en su cama
Y no sé que puedo hacer
Duermo con una y la otra esta llamandome
Suplicandome que vaya
Que me extraña en su cama
Y no sé que puedo hacer
Duermo con una y la otra esta llamandomeee

 

Si ringrazia Luca per la Traduzione

 

Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko  in fondo il testo originale e video

Bastava solo una parola
i miei sensi si spensero
Come per magia
Sapevo che tu eri tutto quello che volevo

E non ho potuto fare nulla
Che spingere nella direzione giusta
Per cambiare la mia vita
Senza nessun preavviso

E spero che anche tu
Hi gli stessi desideri ogni alba
Di essere nelle mie braccia di nuovo

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Dipendeva solo da te
Quello che io potevo essere
Meglio di quanto ero ieri
Per renderti una donna felice

Ho tantissimo bisogno di te
E per te che voglio essere
Meglio di quanto abbia mai sognato
Per farti sentire una donna vera

Baliamo vicini, lentamente abbracciati
Adesso voglio sentire i tuoi capelli lisci
Balliamo lentamente donna
Tranquilla che qui nessuno ci vedra mai

Balla e scogli ti
Voglio abbracciarti
Come quando si balla il Bolero

Balla e scogli ti
Voglio abbracciarti
Come quando si balla il Bolero

Arrenditi, guardami, baciami
Mordimi il collo, stringi mi
Fai di me quello che vuoi
Voglio solo stare con te stasera

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Beh, ho un desiderio
Impazzisco per toccare il corpo
Bacio la tua bocca, voglio farti mia
Una notte dopo l’altra

Giuro che lo sento in ogni momento
Che cosa è successo alla tua mano
Ha fermato il tempo
Sulle mie guance
Come se tu fossi tutto il mio universo

Balla, lasciati andare

Balla, lasciati andare

 

 

Prince Royce – Ganas Locas ft. Farruko Testo Originale

 

Bastó con una palabra
Se apagaron mis sentidos
Como por arte de magia
Supe que eras todo lo que había querido

Y ya no pude hacer nada
Pise en el lugar preciso
Para cambiar mi vida de
Una vez sin previó avisó

Y espero qué tú también
Conserves los deseos de amanecer
En mis brazos otra vez

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Dependiera solo de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que fui ayer
Por verte feliz mujer

Necesito mucho de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que soñé
Por tenerte a ti mujer

Bailemos pegaditos, pegate despacio
Que quiero probar sentir tu pelo lacio
Y bailame lento asi mujer
Tranquila que aquí nadie nos va a ver

Bailame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Afincao como si fuera bolero

Bailame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Bien pegao como si fuera bolero

Entregate, mirame, besame
Muerdeme el cuello, apretame
Mami hazme lo que tu quieras
Que mas que estar contigo yo quisiera

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Pues tengo unas ganas
Locas de tocar tú cuerpo
De besar tú boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra

Juró que siento en cada momento
Que paso a tu lado
Se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo

Bailame, suéltate

Bailame, suéltate

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

The Weeknd – Reminder Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Weeknd – Reminder in fondo il testo originale e video

 

È raccomdato riprodurre la mia canzone sulla radio
Sei troppo occupato a cercare quell’anima dagli occhi blu
Ho lasciato i miei capelli neri crescere e la mia erba fumare
E sudo troppo regolarmente
faremo volare queste hits, le lasceremo andare
Se non è XO lasciala andare
Ho solo vinto un nuovo premio per uno spettacolo per bambini
Parlando di ” non sentire la faccia” inhalando un sacchetto di cocaina
Mi vien da dire dannata puttana io non sono un esempio per gli adolescenti
Vaffanculo troia, non sono un bianco
Gioco di frusta, fallo capire a un negro allora
Ho quel Hannibal, silenzio della Lamborghini
fai sgasare il motore cosi tanto da farlo roteare
Tutti i miei negri saltano in aria come il propano
tutti sti neri RnB sono così sfigati
Ho una dolce ragazza Asiatica, lei va a testa bassa

Mi conosci, mi conosci, mi conosci

Ogni volta che proverai a dirmenticare chi sono

Sarò proprio lì a ricordatelo ancora

mi conosci, mi conosci

sto solo cercando di nuotare un qualcosa piu bagnato dell’oceano
Strafatto per due bicchieri, sto mescolando la pozione
Tutto quello che voglio è fare quei soldi e fare della merda buona
Sembra come se i negri provino a suonare come la mia vecchia merda
Tutti lo sanno, tutti quei negri mi conoscono
Platini in un mixtape, bevendo codeina!
mettilo sui miei trofei, sniffa fino a quando non mi sanguina il naso
continuerò a cantare mentre mi brucio quell’og
Tutti i miei nero c’è l’hanno fatta, fanno i suoi soldi!

Avvolgo una catena attorno al collo, assicurandomi di tornare a casa
quando giro il mondo, faccio qualche millino a concerto

E torno nella mia città, scopo ogni ragazza che conosco
Ero abituato caminare li come un vagabondo, avevo un materasso disteso a terra!

Ora la mia merda funziona, mangiando tutto il giorno, provo a perdere peso
quel sesso buono, me lo farà sudare

Quei letti da hotel li spaccheremo tutti
ma non devo dirtelo

Perché mi conosci, mi conosci
mi conosci, mi conosci

Ogni volta che proverai a dirmenticare chi sono
Sarò proprio lì a ricordatelo ancora
mi conosci, mi conosci

Perché non scuoti qualcosa, scuoti qualcosa
Per il capo(io), perché non ti lasci andare, lasciati andare
Bella ragazza perché non ti muovi un po’, muovi un po’
Per il Don, non ferire niente, ferire niente
Bella ragazza perché non ti muovi un po’, muovi un po’
Per il capo(io), perché non ti lasci andare, lasciati andare
Piccola ragazza non vuoi lavorare su qualcosa, lavorare su qualcosa
Per il Don, non ferire niente, ferire niente

Perché mi conosci, loro mi conoscono
Non mi conoscevi, ora mi conosci

 

 

The Weeknd – Reminder Testo Originale

Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke

And I sweat too much on the regular
We gon’ let them hits fly, we gon’ let her go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking ‘bout a face numbing off a bag a blow
I’m like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane

You know me, you know me, you know me

Every time we try to forget who I am

I’ll be right there to remind you again

You know me, you know me

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it, they make money all alone

Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
When I travel ‘round the globe, make a couple mil’ a show

And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor

Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out

Hotel bed springs we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you

‘Cause you know me, you know me
You know me, you know me

Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me, you know me

Why don’t you shake something, shake something
For the Don, don’t you break nothing, break nothing
Big girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl won’t you shake something, shake something
For the Don, don’t you break nothing, break nothing
Baby girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing

‘Cause you know me, they know me
You ain’t know me, now you know me

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

 

Canzoni del 2020