domenica, Giugno 22, 2025

Red Hot Chili Peppers – Sick Love Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Red Hot Chili Peppers – Sick Love in fondo il testo originale e video

 

Saluta Oz ed ogni cosa che hai
Sognando la California è un Pettibon
LA sta urlando che sei la mia casa
La vanità è maledetta ma raramente è giusta
Riesco a sentire il Prozac suoi tuoi bei capelli
Ho molti amici, ma c’è qualcuno qui?

Non lo so, ma è stato detto
che il cuore è più forte della testa
E questo posto è casa mia

Aggiusta il tiro, vivi in un mondo veloce
Ho una risata troppo pesante per una ragazza così piccola
Ci sono nato dentro, questo è certo

I fiumi si connettono molto più facilmente
del previsto
L’amore viene per ripulirci
Prigioni di prospettive
In che modo la tua visione viene corretta e
L’amore malato è il mio cliché moderno

Le persone parlano e ti dicono quello che vuoi sentire
hai davvero bisogno di un altro souvenir
I supereroi tendono a scomparire
La fama è solo uno scherzo, vedi un bicchiere vuoto
Lasci i tuoi sentimenti assetati e così velocemente
Segui la coda amore mio sarò il tuo ultimo

Non lo so, ma è stato detto
che il cuore è più forte della testa
E questo posto è casa mia

I fiumi si connettono molto più facilmente
del previsto
L’amore viene per ripulirci
Prigioni di prospettive
In che modo la tua visione viene corretta e
L’amore malato è il mio cliché moderno

I fiumi si connettono molto più facilmente
del previsto
L’amore viene per ripulirci
Prigioni di prospettive
In che modo la tua visione viene corretta e
L’amore malato è il mio cliché moderno

Apertamente difettore è l’amante che hai eletto e
un ritratto che era destinata a ritrarre

 

 

Red Hot Chili Peppers – Sick Love Testo Originale

Say goodbye to Oz and everything you own
California dreamin’ is a Pettibon
LA’s screaming you’re my home
Vanity is blasted but it’s rarely fair
I could smell the Prozac in your pretty hair
Got a lot of friends, but is anyone there

I don’t know but it’s been said
Your heart is stronger than your head
And this location is my home

Stick n move you’re living in a quick world
Got a heavy laugh for such
a tiny girl
Born into it that’s for sure

Rivers get connected so much stronger than expected well
Sick love comes to wash us away
Prisons of perspective
How your vision gets corrected and
Sick love is my modern cliche

People talk and tell you what you want to hear
Do you really need another souvenir
Super heroes tend to disappear
Fame is just a trick you see an empty glass
Leave you feeling thirsty and so very fast
Chase your tail my baby it’ll be your last

I don’t know but it’s been said
Your heart is stronger than your head
And this location is my home

Rivers get connected so much stronger than expected well
Sick love comes to wash us away
Prisons of perspective
How your vision gets corrected and
Sick love is my modern cliche

Rivers get connected so much stronger than expected well
Sick love comes to wash us away
Prisons of perspective
How your vision gets corrected and
Sick love is my modern cliche

Openly defective is the lover you elected and
A portrait she was bound to portray

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

 

 

Jamiroquai – Cloud 9 Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jamiroquai – Cloud 9  in fondo il testo originale e video

 

Tu sei venuta a trovarmi, e poi mi hai lasciato
Non riesco a trovare la mia strada intorno a te
Vedere cosa ne pensi, quando non lo pensi adesso
Tu hai perso il mio amore, peró qualche altro lo ha trovato
Ora quando la pioggia cade sulla mia testa
Non ti penso cosi tanto
C’era solo una cosa che ti preoccupava
Chi guida per portarti a casa?

Solo un pazzo potrebbe andare via da me adesso
Guardo verso il cielo, ogni stella che vedo è mia
Solo un pazzo potrebbe andare via da me adesso
Sto camminando sull’aria, e ogni nuvola è la nuvola 9.

Vai prendere in giro un altro con quei trucchi stupidi
Ma ho trovato un altro amore
Adesso mi tieni
Gioco, set e match, non sembrano che mi puoi catturare
Non credo che lei potrà portarmi al muro
Usciamo di notte, e il mondo comincia a sentirsi bene
Lei li fa niente Hollywood
So che non lo credi, ma questa volta lo dico sul serio
Spero che lo abbia capito chiaramente
Solo un pazzo potrebbe andare via da me adesso
Guardo verso il cielo, ogni stella che vedo è mia
Solo un pazzo potrebbe andare via da me adesso
Sto camminando sull’aria, e ogni nuvola è la nuvola 9.

Io non sono quello, quello giusto per te
Non è possibile cambiarlo, amore
Io non sono quello, quello giusto per te
Lo so, amore
Io non sono quello, quello giusto per te
Non è possibile cambiarlo, amore
Io non sono quello, quello giusto per te
Solo un pazzo potrebbe andare via da me adesso, sì
Io non sono quello, quello giusto per te
Alzo gli occhi al cielo, ogni stella che vedo è la mia
Io non sono quello, quello giusto per te
Solo un folle, solo un pazzo, potrebbe andare via
Sto camminando sull’aria, e ogni nuvola è la nuvola 9

 

 

Jamiroquai – Cloud 9 Testo Originale

You pick me up then you put me down
Can’t seem to find my way around ya
See what you think when you don’t think it now
You lost my love but someone found it
Now when the rain falls upon my head
I don’t think of you that much at all
Just one thing seemed to make you care
Who’s going to drive and take you home?

Only a fool could walk away from me this time
I look up to heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air and every cloud is cloud 9.

You get your kicks playin’ stupid tricks
But I’ve found another crush
You’ve got me now
Game, set and match, don’t seem to be no catch
I don’t think she’ll drive me to the wall
Ooh we go out at night and the world starts feelin’ right
And she don’t care about Hollywood
I know you don’t believe it but this time I really mean it
I hope it’s clearly understood.

Only a fool could walk away from me this time
I look up to heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air and every cloud is cloud 9.

I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
I know it, baby
I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
Only a fool could walk away from me this time, yeah
I’m not the one, the one for you
I look up to heaven, every star I see is mine
I’m not the one, the one for you
Only a fool, only a fool, could walk away
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9

 

Si ringrazia Davide per la Traduzione

Marian Hill – Down Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Marian Hill – Down in fondo il testo originale e video

 

Non vuoi realmente andare
Ma se mi fai uscire, otterrai uno show
Ci sono così tanti corpi in pista
Quindi baby, dovremmo andare e aggiungerne altri
Ci stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Ovunque io guardi ci sono le mani della gente
In aria per aiutarli a ballare
Andiamo, baby, prendimi se ci riesci
So che non hai altri programmi
Ci stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?

Ci stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Ci stai, ci stai, ci s-s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Ci stai, ci stai, ci s-s-s-s-stai, ci stai, ci stai, ci s-s-stai, vero?
Ci stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, stai, s-s-s-stai?

Sai che potremmo metterli tutti in imbarazzo
Ora non è il momento di giocare correre rischi
Non è questo il motivo per cui sei venuto?
Quindi baby, non sprecare l’occasione
Ci stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Ogni singola cosa è dà la sensazione giusta
E’ iniziato come un tranquilla venerdì sera
Io non credo che dovremmo litigare per questo
E se non ci fermassimo finché non farà giorno?
Ci stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?
Ci stai, s-s-stai, s-s-stai, s-s-stai, stai, stai?

Ci stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Ci stai, ci stai, ci s-s-s-s-stai, ci stai, ci stai, ci s-s-stai, vero?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, stai, s-s-s-stai?

Sei, sei, sei d-d-disponibile, disponibile?
Disponibile, disponibile, disponibile, d-d-d-disponibile?

Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Ci stai, ci stai, ci s-s-s-s-stai, ci stai, ci stai, ci s-s-stai, vero?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?
Stai, stai, stai, s-s-s-stai?
Ci stai, ci stai, ci s-s-s-s-stai, ci stai, ci stai, ci s-s-stai, vero?
Stai, stai, s-s-stai, stai, s-stai, stai?

 

Marian Hill – Down Testo Originale

Didn’t even really wanna go
But if you get me out, you get a show
There’s so many bodies on the floor

So baby we should go and add some more
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Everywhere I look are peoples’ hands
Thrown up in the air to help them dance
Come on, baby, catch me if you can
I know you don’t have any other plans
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Are you. down, down, d-down, down?
Down, down, d-d-down, down, d-down, down?
Are you down, are you down, are you d-d-down?
Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down?
Are you  down, down, down, d-d-d-down?

You know we could put them all to shame
Now isn’t the time to play it safe
Isn’t this the reason that you came?
So, baby, don’t you let it go to waste
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Every single thing is feeling right
Started as a quiet Friday night
I don’t really think that we should fight this
What if we don’t stop until it’s light?
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Are you down, down, d-down, down?
Down, down, d-d-down, down, d-down, down?
Are you down, are you down, are you d-d-down?
Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down?
Are you down, down, down, d-d-d-down?

Are you, are you, are you down, down?
Are you, are you down?

Are you down, down, d-down, down?
Down, down, d-d-down, down, d-down, down?
Are you down, are you down, are you d-d-down?
Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down?
Are you down, down, down, d-d-d-down?
Are you down, are you down, are you d-d-down?
Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down?
Are you down?

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Ofenbach – Be Mine Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ofenbach – Be Mine in fondo il testo originale e video

 

Stare in piedi nel locale
Forza andiamo
Lei vuole che ci provi
Lui vuole che io vada
E se (lui) vuole litigare
Cominciamo con lo show
Perché voglio che tu sia mia

Stare in piedi nel locale
Forza andiamo
Lei vuole che ci provi
Lui vuole che io vada
E se (lui) vuole litigare
Cominciamo con lo show
Perché voglio che tu sia mia
Sì, voglio che tu sia mia

E voglio che tu sia mia

Stare in piedi nel locale
Forza andiamo
Lei vuole che ci provi
Lui vuole che io vada
E se (lui) vuole litigare
Cominciamo con lo show
Perché voglio che tu sia mia

Stare in piedi nel locale
Forza andiamo
Lei vuole che ci provi
Lui vuole che io vada
E se (lui) vuole litigare
Cominciamo con lo show
Perché voglio che tu sia mia
Sì, voglio che tu sia mia

E voglio che tu sia mia

 

 

Ofenbach – Be Mine  Testo Originale

And I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let’s go
She want me to come
He want me to go

And if you wanna fight
Let’s start the show
‘Cause I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let’s go
And I want you to come
I won’t let you go

So if you wanna dance dance
Let’s start the show
‘Cause I want you to be mine
Yeah I want you to be mine

Yeah I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let’s go
She want me to come
He want me to go

And if you wanna fight
Let’s start the show
‘Cause I want you to be mine

Stand up in the club
Come on let’s go
And I want you to come
I won’t let you go

So if you wanna dance dance
Let’s start the show
‘Cause I want you to be mine
Yeah I want you to be mine

Yeah I want you to be mine

Yeah I want you to be mine

 

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Burak Yeter – Tuesday ft. Danelle Sandoval Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Burak Yeter – Tuesday ft. Danelle Sandoval  in fondo il testo originale e video

 

Vado al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Vado al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club

Vado al club
Vado al club
Vado al club

Vado al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Vado al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club

Vado al club
Vado al club
Vado al club

sempre a trafficare, fare gli straordinari e fuori città,
LE cose sono pazzesche a casa, il fatto di non stare in giro mi uccide
Credo che siamo troppo profondi, non esiste festa nel fine settimana.
Al piano superiore ho ottenuto l’ansiolitico in una bottiglia di advil, non prendo quella mer*a
Ma tu si, quindi l’ho presa

Vado al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club di martedì
Ho portato la tua ragazza a In Da Cut, e lei non è esigente
Andiamo al club

Vado al club
Vado al club
Vado al club

 

Burak Yeter – Tuesday ft. Danelle Sandoval  Testo Originale

Got the club going up, on a tuesday
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up

got the club going up
got the club going up
got the club going up

Got the club going up, on a tuesday
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up

got the club going up
got the club going up
got the club going up

Always workin’ ot, overtime and outta town
things is crazy back home, it kills me that I’m not around.
I think we gettin’ too deep, ain’t no party on the weekend.
upstairs I got xans in an advil bottle, I don’t take them sh*ts,
but you do, so I got ‘em

Got the club going up, on a tuesday
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club going up, on a tuesday
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up, on a tuesday,
got your girl in the cut, and she ain’t choosey.
club goin up

Got the club going up
got the club going up
got the club going up

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

 

ZAYN ft Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di ZAYN ft Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever   in fondo il testo originale e video

 

Sono stato seduto con gli occhi spalancati dietro queste quattro mura, con la speranza che mi chiamassi
E’ solo una vita crudele come se fosse inutile sperare

Baby, baby, mi sento pazzo
Sveglio tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
Dammi qualcosa, oh, ma tu non dici niente
Che cosa mi sta succedendo?

Non voglio vivere per sempre
Perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi a qualunque posto
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa

Sono seduta con gli occhi spalancati e ho una cosa fissa nella mia mente
Mi chiedo se ho schivato una pallottola o se semplicemente abbia perso l’amore della mia vita

Baby, baby, mi sento pazzo
Sveglio tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno
Dammi qualcosa, oh, ma tu non dici niente
Che cosa mi sta succedendo?

Non voglio vivere per sempre
Perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi a qualunque posto
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa

Sono apparso triste in tutti i luoghi più belli
(Baby, baby, mi sento pazzo)
Ti vedo in giro in tutti questi volti vuoti
(Sveglio tutta la notte, tutta la notte e ogni giorno)
Sono apparso triste in tutti i luoghi più belli
(Dammi qualcosa, oh, ma non dici niente)
Ora sono in un taxi, gli dico dove abiti
Che cosa mi sta succedendo?

Non voglio vivere per sempre
Perché so che vivrò invano
E io non voglio adattarmi a qualunque posto
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa

Voglio solo che continui a chiamare il tuo nome
Fino a quando torni a casa
Fino a quando torni a casa

 

 

ZAYN ft Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever Testo Originale

Been sittin’ eyes wide open behind these four walls, hopin’ you’ll call
It’s just a cruel existence like it’s no point hopin’ at all

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me somethin’, oh, but you say nothin’
What is happenin’ to me?

I don’t wanna live forever
‘Cause I know I’ll be livin’ in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home

I’m sittin’ eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Zayn & Taylor Swift]
I don’t wanna live forever
‘Cause I know I’ll be livin’ in vain
And I don’t wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home

I’ve been looking sad in all the nicest places
(Baby, baby, I feel crazy)
I see you around in all these empty faces
(Up all night, all night and every day)
I’ve been looking sad in all the nicest places
(Give me somethin’, oh, but you say nothin’)
Now I’m in a cab, I tell him where your place is
What is happenin’ to me?

[Zayn]
I don’t wanna live forever
‘Cause I know I’ll be livin’ in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home

[Taylor Swift & Zayn]
I just wanna keep callin’ your name
Until you come back home
Until you come back home

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Jason Derulo – Swalla feat Nicki Minaj & Ty Dolla $ign Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jason Derulo – Swalla feat Nicki Minaj & Ty Dolla $ign  in fondo il testo originale e video

 

Bevuto
young Money

[Jason Derulo]
L’amore in mille sapori diversi
Mi auguro di poterli assaggiare tutti stasera
No, io non ho alcun piano per cena
Quindi, dovresti portare tutti i tuoi amici
Giuro su Allah che sei il mio tipo

[jason Derulo]
Tutte voi ragazze qui dentro, se siete assetate
Dai prendete un sorso perché sapete cosa sto Servendo, ooh

[Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, Gyal Freaky
Il mio Freaky, Gyal Freaky

[Ty Dolla $ign]
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Le cattive ragazze ingoieranno-la-la
Il busto giù sul mio polso, questa puttana
Il mio anello da mignolo è più grande di questo
La incontrò fuori a Beverly Hills, ay
Dolla ha troppe ragazze, ay
La incontrai a Beverly Hills, tutto quello indossava erano tacchi bassi rossi
Quando si metteva in sesto, mettendo il suo snapback
Quando lei vola basso, mettendo il suo zaino
DJ bevi, lei lo ingoierà
Bevendo champagne, lei ingoierà tutto

[Jason Derulo]
Tutte voi ragazze qui dentro, se siete assetate
Dai prendete un sorso perché sapete cosa sto Servendo, ooh

[Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, Gyal Freaky
Il mio Freaky, Gyal Freaky

[Nicki Minaj]
Cattiva ragazza Nuh Nuttin, parola al Dalai Lama
Lui sa che sono una dettatrice di moda, parola di John Galliano
Lui prende quel Valentino, non mi dice di “no”
Sono quella puttana, e lui lo so, lo sa
Come prendi in moglie queste troie? Non ottieni vittorie per questo
Sto avendo un buon anno, non otteniamo dirigibili per questo
Gioco di fica ancora freddo, non otteniamo Minx per questo
Quando sto lanciando loro banane, non colleghiamo scimpanzé per questo
Ho dato a queste troie due anni, ora è arrivato il tuo tempo
Benedici il suo cuore, lei da colpi, ma ogni verso fa schifo
Sono interessato a quello straniero color rosso ciliegio con le budella marroni
La mia merda colpisce come tizio ha fatto con i dadi di Lebron

[Jason Derulo]
Tutte voi ragazze qui dentro, se siete assetate
Dai prendete un sorso perché sapete cosa sto Servendo, ooh

[Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, yay shimmy, shimmy ya (bevuto)
Swalla-la-la (bevuto)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, Gyal Freaky
Il mio Freaky, Gyal Freaky

[Jason Derulo e Nicki Minaj]
young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, Gyal Freaky
Swalla-la-la
Il mio Freaky, Gyal Freaky
Swalla-la-la
Il mio Freaky, Gyal Freaky
Swalla-la-la
Il mio Freaky, Gyal Freaky

Derulo

 

 

Jason Derulo – ‘Swalla’ feat Nicki Minaj & Ty Dolla $ign Testo Originale

Drank
Young Money

[Jason Derulo]
Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain’t got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to Allah you’re my type

[Jason Derulo]
All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’, ooh

[jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

[Ty Dolla $ign]
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Bad girls gon’ swalla-la-la
Bust down on my wrist in this bitch
My pinky-ring bigger than this
Met her out in Beverly Hills, ay
Dolla got too many girls, ay
Met her out in Beverly Hills, all she wear is red bottom heels
When she back it up, putting on her snapback
When she droppin’ low, putting on her backpack
DJ poppin’, she gon’ swallow that
Champagne poppin’, she gon’ swallow that

[Jason Derulo]
All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’, ooh

[Jason Derulo]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

[Nicki Minaj]
Bad gyal nuh swalla nuttin, word to the Dalai Lama
He know I’m a fashion killa, word to John Galliano
He copping that Valentino, ain’t no telling me “no”
I’m that bitch, and he know, he know
How you wifin’ these thots? You don’t get wins for that
I’m having another good year, we don’t get blimps for that
Pussy game still cold, we don’t get minx for that
When I’m poppin’ them bananas, we don’t link chimps for that
I gave these bitches two years, now your time’s up
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
I’m in that cherry red foreign with the brown guts
My shit slappin’ like dude did Lebron nuts

[Jason Derulo]
All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’

[Jason Derulo & Nicki Minaj, Both]
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Swalla-la-la (my love) (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la

[Jason Derulo & Nicki Minaj]
Young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Derulo

Si ringrazia Sara per la Traduzione

John Mayer – Still Feel Like Your Man Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di John Mayer – Still Feel Like Your Man  in fondo il testo originale e video

 

Continuo a sentirmi il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Mi sento ancora
Mi sento ancora
Mi sento ancora il tuo uomo

La ragazza più carina nella stanza mi desidera
Lo so perché me l’ha detto lei
Mi ha detto vieni
Mi piacerebbe conoscerti
Ma non credo di poterlo fare

Perché continuo a sentirmi il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Continuo a sentirmi il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo

Conservo ancora il tuo shampoo nella mia doccia
Nel caso tu voglia lavarti i capelli
E so che probabilmente ti trovi con qualcuno chissà dove
Ma non mi interessa saperlo
Perché

Continuo a sentirmi il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Continuo a sentirmi il tuo uomo

Mi piacciono ancora le lettere del tuo nome e come suonano, tesoro
Continuo a credere che non troverò mai un’altra come te
Continuo a preferire andare via dalla festa in anticipo e tornare a casa, piccola
E non sai, piccola
Che preferisco stare seduto qui per conto mio e restare solo, tesoro

Perché continuo a sentirmi il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Mi sento ancora il tuo uomo
Continuo a sentirmi il tuo uomo

 

 

John Mayer – Still Feel Like Your Man Testo Originale

I still feel like your man
I still feel like your man
I still feel
I still feel
I still feel like your man

The prettiest girl in the room she wants me
I know because she told me so
She says come over
I’d like to get to know you
But I just don’t think I can

Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man

I still keep your shampoo in my shower
In case you wanna wash your hair
And I know that you probably found yourself someone somewhere
But I do not really care
Cause as long as it is there

I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man

Still like the letters in your name and how they feel, babe
Still think I’m never gonna find another you
Still like to leave the party early and go home, babe
And don’t you know, babe
I’d rather sit here on my own and be alone, babe

‘Cause I still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man
Still feel like your man

 

Si ringrazia Simone per la Traduzione

Linkin Park feat Kiiara – Heavy Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Linkin Park feat Kiiara – Heavy in fondo il testo originale e video

 

Non mi piacciono i miei pensieri in questo momento
Che stanno accumulando problemi così inutili
Vorrei poter andarci piano
Vorrei lasciar perdere, ma c’è conforto nel panico
E a furia di pensarci perdo la testa
Credere che tutto riguardi me
Sì, mi fa perdere la testa
Perché posso sfuggire alla gravità

Cerco di resistere
Perché è tutto così pesante?
Resistere
Molto più di quanto possa sopportare
Continuo a portarmi dietro ciò che sta buttando giù
Se lo mollassi, sarei libero
Resistere
Perché ogni cosa è così pesante?

[Verso 2: Kiiara]
Tu dici che sono paranoica
Ma sono sufficientemente sicura che il mondo ce l’abbia con me
Non è una scelta mia
Lasciare che i miei pensieri restino così incasinati
So di non essere al centro dell’universo
Ma continui a girarmi intorno come se lo fossi
So di non essere al centro dell’universo
Ma continui a girarmi intorno come se lo fossi

Cerco di resistere
Perché è tutto così pesante?
Resistere
Molto più di quanto possa sopportare
Continuo a portarmi dietro ciò che sta buttando giù
Se lo mollassi, sarei libero
Resistere
Perché ogni cosa è così pesante?

So di non essere al centro dell’universo
Ma continui a girarmi intorno come se lo fossi
So di non essere al centro dell’universo
Ma continui a girarmi intorno come se lo fossi
mi fa perdere la testa
Pensando che tutto ruoti intorno a me

Resistere
Perché è tutto così pesante?
Resistere
Molto più di quanto possa sopportare
Continuo a portarmi dietro ciò che sta buttando giù
Se lo mollassi, sarei libero
Resistere
Perché ogni cosa è così pesante?
Perché è tutto così pesante?
Perché è tutto così pesante?

 

 

Linkin Park feat Kiiara – Heavy Testo Originale

 

I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
Yeah, I drive myself crazy
Cause I can’t escape the gravity

I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

You say that I’m paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning ‘round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning ‘round me just the same

I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning ‘round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning ‘round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me

Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?

 

Si ringrazia Andrea per la Traduzione

 

J. Fred Coots e Haven Gillespie – You Go to My Head Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di J. Fred Coots e Haven Gillespie – You Go to My Head   in fondo la Traduzione

 

You go to my head
You linger like a haunting refrain
And I find you spinning round
In my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two
The thrill of the thought
That you might give a thought
To my plea, casts a spell over me
Still I say to myself
Get ahold of yourself
Can’t you see that it never can be
You go to my head with a smile
That makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Though I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my headThough I’m certain that this heart of
mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head

Mi dai alla testa
Vi rimani come un ritornello ossessivo
E ti ritrovo a mulinare
Nel mio cervello
Come le bollicine in un bicchiere di champagne
Mi dai alla testa
Come un sorso di Borgogna frizzante
E trovo accenni di te,
Come la botta alla testa di uno o due Julep
Il fremito al pensiero
Che potresti aver pensato
Alla mia supplica, mi lascia sotto incantesimo
Continuo a ripetermi
“Cerca di contenerti,
Non capisci che non accadrà mai?”
Mi dai alla testa, con un sorriso
Che mi fa riscaldare
Come un’estate con migliaia di Luglio
Intossichi la mia anima con i tuoi occhi
Anche se sono certo che questo mio cuore
Non ha ombra di
possibilità
In questa folle storia d’amore
Mi dai alla testa, mi dai alla testa Anche se sono certo che questo mio cuore
Non ha ombra di possibilità
In questa folle storia d’amore
Mi dai alla testa, mi dai alla testa.

You go to my head
You linger like a haunting refrain
And I find you spinning round
In my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head
Like a sip of sparkling burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two
The thrill of the thought
That you might give a thought
To my plea, casts a spell over me
Still I say to myself
Get ahold of yourself
Can’t you see that it never can be
You go to my head with a smile
That makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Though I’m certain that this heart of mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my headThough I’m certain that this heart of

mine
Hasn’t a ghost of a chance
In this crazy romance
You go to my head, you go to my head

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=n2lIEnPEWQs

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Mi dai alla testa
Vi rimani come un ritornello ossessivo
E ti ritrovo a mulinare
Nel mio cervello
Come le bollicine in un bicchiere di champagne
Mi dai alla testa
Come un sorso di Borgogna frizzante
E trovo accenni di te,
Come la botta alla testa di uno o due Julep
Il fremito al pensiero
Che potresti aver pensato
Alla mia supplica, mi lascia sotto incantesimo
Continuo a ripetermi
“Cerca di contenerti,
Non capisci che non accadrà mai?”
Mi dai alla testa, con un sorriso
Che mi fa riscaldare
Come un’estate con migliaia di Luglio
Intossichi la mia anima con i tuoi occhi
Anche se sono certo che questo mio cuore
Non ha ombra di
possibilità
In questa folle storia d’amore
Mi dai alla testa, mi dai alla testaAnche se sono certo che questo mio cuore
Non ha ombra di possibilità
In questa folle storia d’amore
Mi dai alla testa, mi dai alla testa.

 

©kiocciolina 2013

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari