Katy Perry – Chained To The Rhythm ft. Skip Marley Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Katy Perry – Chained To The Rhythm ft. Skip Marley in fondo il testo originale e video

Siamo matti?
Vivere le nostre vite attraverso una lente
Intrappolati nella nostra staccionata bianca
Come se fossimo ornamenti
Così confortevole, viviamo in una bolla, bolla
Così confortevole, non riusciamo vedere i problemi, problemi
Non ti senti solo?
Lì nell’utopia
Dove nulla sarà mai abbastanza
Felicemente insensibile
Così confortevole, viviamo in una bolla, bolla
Così confortevole, non riusciamo vedere i problemi, problemi

Ah, quindi metti
I tuoi occhiali rosa
E festeggia

Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla seguendo la distorsione
Alza il volume, mantienilo alto
Barcolla come uno zombie perso
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo lo offro io
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo
Al ritmo
Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla seguendo la distorsione
Alza il volume, mantienilo alto
Barcolla come uno zombie perso
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo lo offro io
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo
Al ritmo

Siamo stonati?
Continueremo a cercare sotto il tappeto
Pensavo che potremmo fare meglio di così
Speriamo di riuscirci
Così confortevole, viviamo in una bolla, bolla
Così confortevole, non riusciamo vedere i problemi, problemi

Ah, quindi metti
I tuoi occhiali rosa
E festeggia

Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla seguendo la distorsione
Alza il volume, mantienilo alto
Barcolla come uno zombie perso
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo lo offro io
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo
Al ritmo
Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla seguendo la distorsione
Alza il volume, mantienilo alto
Barcolla come uno zombie perso
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo lo offro io
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo
Al ritmo

E’ il mio desiderio
Abbattere i muri per connettersi, ispira
Sì, nelle tue alture, bugiardi
Il tempo stringe per l’impero
La verità è che si nutrono dei deboli
Così come in numerose altre occasioni
Sono avidi nei confronti del popolo
Essi barcollano e armeggiano
E stiamo per scendere in piazza
Si sono svegliati, si sono svegliati i leoni
(Woo!)

Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla seguendo la distorsione
Alza il volume, mantienilo alto
Barcolla come uno zombie perso
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo lo offro io
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo
Al ritmo

Alza il volume
Alza il volume
Va avanti e avanti e avanti
E continua, continua, continua
Va avanti e avanti e avanti
Perché Siamo tutti incatenati al ritmo

Katy perry – chained to the rhythm ft. Skip marley Testo Originale

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
Aren’t you lonely?
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Ah, so put
Your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can
So comfortable, we’re living a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Ah, so put
Your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we’re about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)

Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we’re free
Drink, this one is on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

Turn it up
Turn it up
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
‘Cause we’re all chained to the rhythm

Si ringrazia Elisa per la Traduzione

Vampire Weekend – Mansard Roof Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Mansard Roof in fondo la Traduzione

I see a mansard roof
Through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet
The hot garbage and concrete
And now the tops of buildings,
I can see them too

The Argentines collapse in defeat
The admiralty surveys the remnants of the fleet
The ground beneath their feet
Is a nautically-mapped sheet
As thin as paper
While it sinks away from view

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione

Vedo il
tetto di una mansarda
Attraverso gli alberi
Vedo un messaggio salato scritto sui cornicioni
Il terreno sotto i miei piedi
La calda spazzatura ed il cemento
E le cime degli edifici
Posso vedere anche quelle

Gli argentini collassano nella sconfitta
L’ammiragliato sonda i rimanenti della flotta
Il terreno sotto i miei piedi
E un lenzuolo con una mappa nautica
Sottile come la carta
Mentre affonda lontano dalla vista

Ellie Goulding – Burn Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Ellie Goulding – Burn in fondo la Traduzione

We, we don’t have to worry ‘bout nothing
‘Cause we got the fire, and we’re burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we’re the stars of the human race, human raceWhen the light’s turning down, they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fireAnd we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

We don’t wanna leave, no, we just wanna be right now,r-r-right now
And what we see, is everybody’s on the floor acting crazy getting loco til the lights out
Music’s on, I’m waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it’s over now, we got the love, there’s no secret now, no secret now

When the light’s turning down, they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the light’s turning down, they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn
Burn burn

Burn burn burn burn
Burn burn

We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out

When the light’s turning down, they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the light’s turning down, they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non dobbiamo preoccuparci di nulla
Perché abbiamo il fuoco e
faremo un falò magnifico
Vogliono vederci dallo spazio profondo, spazio profondo
Accendilo, siamo le stelle della razza umana, razza umana Quando le luci si spengono, non sanno cos’hanno sentito
Accendi il fiammifero, suonalo forte, donando amore a tutto
il mondo
Alzeremo le mani, brillando verso il cielo
Perché abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare

Non vogliamo andarcene, siamo proprio dove vogliamo essere
E vediamo che sono tutti in pista a dare di matto e fare i pazzi finché non si spengono le luci
La musica è acceso, mi sto svegliando, cambiamo l’atmosfera, l’accendiamo
E ora è finita, abbiamo l’amore, non ci sono segreti ora, non ci sono segreti ora

Quando le luci si spengono, non sanno cos’hanno sentito
Accendi il fiammifero, suonalo forte, donando amore a tutto il mondo
Alzeremo le mani, brillando verso il cielo
Perché abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco

E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare

Quando le luci si spengono, non sanno cos’hanno sentito
Accendi il fiammifero, suonalo forte, donando amore a tutto il mondo

Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Bruciare,bruciare

Bruciare bruciare bruciare bruciare
Bruciare bruciare

Possiamo accenderlo
Così che non riescano a spegnerlo
Possiamo accenderlo
Così che non riescano a spegnerlo
Possiamo accenderlo
Così che non riescano a spegnerlo
Possiamo accenderlo
Così che non riescano a spegnerlo

Quando le luci si spengono, non sanno cos’hanno sentito
Accendi il fiammifero, suonalo forte, donando amore a tutto il mondo
Alzeremo le mani, brillando verso il cielo
Perché abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco

E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare

Quando le luci si spengono, non sanno cos’hanno sentito
Accendi il fiammifero, suonalo forte, donando amore a tutto il mondo
Alzeremo le mani, brillando verso il cielo
Perché abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, fuoco, fuoco

E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare

Lana Del Rey – Love Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lana Del Rey – Love in fondo il testo originale e video

Guardati bambino con la tua musica vintage
passando fra i satelliti mentre navighi nello spazio
Sei parte del passato, ma adesso sei il futuro
I segnali della navigazione possono essere disorientanti

E’ abbastanza per farti sentire diventare, pazzo, pazzo
A volte, è abbastanza per farti diventare pazzo

Tieniti pronto, vestiti elegante
Per andare in nessun posto in particolare
Tornare al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani ed innamorati
Per essere giovani ed innamorati

Guardati bambino, lo sai che sei il più bello
Il mondo è tuo e non puoi rifiutarlo
Hai visto così tanto, potresti essere malinconico
Ma ciò non vuol dire che tu debba abusarne

Eppure è abbastanza per farti diventare pazzo, pazzo, pazzo
Lo so, è abbastanza per farti diventare pazzo, pazzo, pazzo

Tieniti pronto, vestiti elegante
Per non andare in nessun luogo in particolare
Tornare al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani ed innamorati
Per essere giovani ed innamorati

(Ah, ah)
Non preoccuparti, tesoro
(Ah, ah)
Non preoccuparti, tesoro
Ed è abbastanza per farti diventare pazzo, pazzo, pazzo
è abbastanza per farti diventare pazzo, pazzo, pazzo

Io sono pronta, mi sono vestita elegante
Per non andare in nessun posto in particolare
Non importa se non sono abbastanza
Per le cose future che arriveranno
Perché sono giovane ed innamorata
Sono giovane ed innamorata
(Ah, ah)
Non preoccuparti, tesoro
(Ah, ah)
Non preoccuparti, tesoro
(Ah, ah)
Non preoccuparti, tesoro

Maroon 5 – Cold ft. Future Testo Originale

Look at you kids with your vintage music
Comin’ through satellites while cruisin’
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusing

It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don’t mean that you should abuse it

Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
‘Cause I’m young and in love (Ah, ah)
I’m young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

Si ringrazia Stefania per la Traduzione

The Chainsmokers – Paris Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Chainsmokers – Paris in fondo il testo originale e video

Eravamo a Parigi
Per allontanarci dai tuoi genitori
E ho pensato: “Wow, se potessi prendere quest’occasione al volo ora
Non credo che avremmo potuto sistemare questa cosa”

Fuori sul terrazzo
Non so se sia giusto ma ho pensato: “Come potrei farti innamorare
Mentre sto con un’altra”

Se cadremo allora lo faremo insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero intelligente
Se cadremo allora lo faremo insieme
Ce la caveremo sempre
Facciamogli vedere che siamo migliori
Dimostriamogli che siamo migliori
Facciamogli vedere che siamo migliori

Eravamo a Parigi
Per allontanarci dai tuoi genitori
Sembri così orgogliosa lì in piedi facendo smorfie e con una sigaretta
Pubblicando foto di te stessa su internet

Fuori sul terrazzo
Respiriamo l’aria di questa piccola città
Per conto nostro non andando a lezione solo per il brivido di farlo
Ubriacandoci sul passato che abbiamo vissuto

Se cadremo allora lo faremo insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero intelligente
Se cadremo allora lo faremo insieme
Ce la caveremo sempre
Facciamogli vedere che siamo migliori

Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo migliori
Eravamo a Parigi
Facciamogli vedere che siamo migliori
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo
Facciamogli vedere che siamo migliori

Se cadremo allora lo faremo insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero intelligente
Se cadremo allora lo faremo insieme
Ce la caveremo sempre
Facciamogli vedere che siamo migliori

Eravamo a Parigi (Se cadremo)
Eravamo a Parigi (Se andremo giù)
Eravamo a Parigi (Se cadremo)
Eravamo a Parigi (Se andremo giù)
Facciamogli vedere che siamo migliori
Eravamo a Parigi

Facciamogli vedere che siamo migliori
Facciamogli vedere che siamo migliori
Se cadremo
Facciamogli vedere che siamo migliori
Se andremo giù
Facciamogli vedere che siamo migliori
Se cadremo
Facciamogli vedere che siamo migliori
Facciamogli vedere che siamo migliori

Maroon 5 – Cold ft. Future Testo Originale

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought “Wow, if I could take this in a shot right now
I don’t think that we could work this out”

Out on the terrace
I don’t know if it’s fair but I thought “How could I let you fall by yourself
While I’m wasted with someone else”

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the internet

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin’ class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin’ in

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are better

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
Let’s show them we are better
We were staying in Paris

Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Jane’s Addiction – Another Soulmate Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Jane’s Addiction – Another Soulmate in fondo la Traduzione

I’M DOWN WITH YOU BABY!
DOWN WITH YOU HONEY.Yet another soulmate?
Love to meet your latest.
This one looks grateful, possibly the greatest
twice your age, we all make […]
anyone never told you that you
only […]
we’re the soulmate
where did you go?
my soul!!

You go out to the parties
that are highly obnoxious.
You enter looking fabolous,
You leave there looking trashed.
The one you’re with now, took you
on a bumpy two month ride
You thought I’ve stopped calling and
you always act surprised.
Oooooh, we are the soulmate
where did you go?!
MY SOUL!!

Oh, what she got that I ain’t got?
My soulmate makes me shoot my shot.

Oooooo-ooooh,
WE ARE THE SOULMATE
where did you go?!
MY SOUL!!

Oh, what she got that I ain’t got?
I told her she looks beautiful
My soulmate makes me shoot my shot.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Me la spasso insieme a te, piccola.
Spasso insieme a te, dolcezza.Un’altra anima gemella?
Vorrei tanto conoscere la tua ultima.
Questo sembra riconoscente, probabilmente è il migliore
Ha il doppio dei tuoi anni, tutti facciamo […]
Non ti ha mai detto nessuno che non fai altro che […]
Siamo anime gemelle
Dove sei finita?
Anima mia!!Vai sempre a feste
Fortemente detestabili.
Entri con un aspetto magnifico,
E ne esci devastata.
Quello con cui sei ora, ti ha regalato
Un’avventura turbolenta di due mesi
Credevi che avessi smesso divchiamarti e
Fingi sempre di essere sorpresa
Siamo anime gemelle
Dove sei finita?
Anima mia!!

Oh, cos’ha lei che io non ho?
La mia anima gemella mi fa esaurire tutti i colpi.

Oooooo-ooooh,
Siamo anime gemelle
Dove sei finita?
Anima mia!!

Oh, cos’ha lei che io non ho?
Le ho detto che è bellissima
La mia anima gemella mi fa esaurire tutti i colpi.

Noah and the Whale – My Door Is Always Open Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Noah and the Whale – My Door Is Always Open in fondo la Traduzione

I will only, let you down.

I will only, let you down.
But my door, is always open.
Yeah my door, is always open.

Well I don’t think, that I ever loved you.
But the world is dying to meet you.
Oh black birds they sing off the mountains.
Joyous love songs
That drift through the houses.

But now I’m free,
Now I’m free,
Now I’m free from all your pain.

Oh well church bells
They are ringing for you.
Oh and choirs are singing in red,
Oh your voice could summon the angels,
And your beauty, could waken the dead.

But now I’m free,
Now I’m free,
Now I’m free from all your pain.

Well you have only let me down
You have only, let me down
But my door is always open
Yeah my door is always open.

Yeah I love with my heart
And I hold it in my hands,
But you know, my heart’s not yours. [4x]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non farò altro che deluderti
Non farò
altro che deluderti
Ma la mia porta è sempre aperta
Sì, la mia porta è sempre aperta

Beh, non penso di averti mai amato
Ma il mondo muore dalla voglia di vederti
Oh, uccelli neri cantano dalle montagna
Gioiose canzoni d’amore
Che sono sospinte attraverso la case

Ma adesso sono libero
Adesso sono libero
Adesso sono libero da tutto il tuo dolore

Oh beh, le campane della chiesa
Stanno suonando per te
Oh, e i cori cantano in rosso
Oh, la tua voce potrebbe richiamare gli angeli
E la tua bellezza potrebbe svegliare i morti

Ma adesso sono libero
Adesso sono libero
Adesso sono libero da tutto il tuo dolore

Beh, tu non hai fatto altro che deludermi
Tu non hai fatto altro che deludermi
Ma la mia porta è sempre aperta
Sì, la mia porta è sempre aperta

Sì, amo con il mio cuore
E lo tengo tra le mani
Ma lo sai, il mio cuore non è tuo

Foals – Bad Habit Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Foals – Bad Habit in fondo la Traduzione

I know,
You’ve fallen again.
The way I fell before.
Cause I’m a bad loser,
When you get your way.And I know
that I’ll change.
I’m chained again.
You’ve lost your way.
There’s nothing I want today.

Cause I’m a bad habit.
One you cannot shake.
And I hope that I change.
Don’t follow me.
Don’t follow me.

So I wont,
let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?

Still small.
Small voice of calm.
It’s the blame into my arms.

Cause I’m a bad habit.
One you cannot shake.
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?

So I wont,
Let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?

And if I could,
Make the days of pain.
Wash the stains away.
Oh, would you forget me now?

Ahhhh! [x2]

Cause I made my mistakes.
And I feel something’s changed.
And I know what’s at stake.
Wash the stains away…

So I wont,
Let the flowers grow,
Into the deep below.
Oh, would you forget me now?

And if I could,
Take the pain away.
Wash the stains away.
Oh, would you forgive me now?

I made my mistakes.
And I feel something’s changed.
Wash the stains away.
And I feel quite okay.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Lo so,
Ti sei innamorata di nuovo,
Come era successo anche a me.
Perché sono un vero e proprio perdente
Quando ci sei di mezzo tu.E so che cambierò
Sono di nuovo incatenato
Hai smarrito la via
Oggi non desidero niente

Perché sono un vizio
Uno di quelli che non riesci a perdere.
E spero di cambiare.
Non seguirmi.
Non seguirmi.

Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo
Ora riusciresti a dimenticarmi?

Ancora sottile.
La voce sottile della calma.
È la colpa tra le mie braccia

Perché sono un vizio
Uno di quelli che non riesci a perdere.
Oh, Maria, pietà!
Pregheresti per me?
Pregheresti per me?

Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo
Ora riusciresti a dimenticarmi?

E se potessi,
Cambiare questi giorni di dolore,
Cancellare le macchie
Ora riusciresti a dimenticarmi?

Ahhhh! [x2]

Perché ho commesso i miei errori
E sento che qualcosa è cambiato
E so cosa c’è in ballo.
Cancello le macchie…

Non permetterò
Che i fiori crescano
Nel profondo

E se potessi,
Portar via il dolore,
Cancellare le macchie
Ora riusciresti a dimenticarmi?

ho commesso i miei errori
E sento che qualcosa è cambiato
Cancello le macchie.
E mi sento abbastanza bene .

Maroon 5 – Cold ft. Future Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Maroon 5 – Cold ft. Future in fondo il testo originale e video

Talmente fredda da raffreddare le ossa
Sembra come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c’è qualcosa che succede
Non capisco perché sei così fredda

Stiamo prendendo tempo o il tempo è scaduto?
Non posso accettare la via di mezzo
Chiedermi spazio qui a casa mia
Tu sai come scopare con me
Comportandoci come se non stessimo insieme
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Dormire fino sotto le coperte
Come sono così distante da te?

Distante, quando ci stiamo baciando
Ti sento così diversa
Baby, dimmi come sei diventata così

Talmente fredda da raffreddare le ossa
Sembra come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c’è qualcosa che succede
Non capisco perché sei così fredda
Non capisco perché sei così fredda, sì
Woah, sì
Woah, sì
Non capisco perché sei così fredda

Per cosa stai resistendo, stai andando avanti?
Se vuoi andare, allora vai
Per cosa ti stai mordendo la lingua?
Il silenzio mi sta uccidendo
Comportandoci come se non stessimo insieme
Se non vuoi questo, allora a che serve?
Dormire sotto le coperte
Come sono diventato così distante da te?

Distante, quando ci stiamo baciando
Ti sento così diversa
Baby, dimmi come sei diventata così

Talmente fredda da raffreddare le ossa
Sembra come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c’è qualcosa che succede
Non capisco perché sei così fredda

Woah, sì
Woah, sì
Non capisco perché sei così fredda, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Woah, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Woah, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Non capisco perché sei così fredda

Non ho mai pensato che tu fossi così
Ho tolto il cartellino e ti ho considerata senza prezzo
Ho appena speso mezzo milione per un lampadario
Ora stai cercando di spegnermi come un interruttore della luce, sì
Cercando di restare, e io vado
Dicendo che hai bisogno di un po’ di tempo per respirare
Pensando che io stia dormendo sulla parola di quattro lettere
Ma la parola di quattro lettere non dorme
Noi stiamo viaggiando su due strade separate
Tu non stai agendo allo stesso modo
Devi andare, ma dove il tuo cuore era solito essere
Scavi oro ogni giorno
Ho scambiato la quattro porte con la due porte
Perché non posso lasciare che il mio autista senta quello che dici
Ragazza ho cercato di darti spazio
Baby dimmi come sei diventata così

Talmente fredda da raffreddare le ossa
Sembra come se non ti conoscessi più
Non capisco perché sei così fredda con me
Con ogni respiro che fai
Vedo che c’è qualcosa che succede
Non capisco perché sei così fredda

Woah, sì
Woah, sì
Non capisco perché sei così fredda, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Woah, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Woah, sì
Così fanculo questo mondo freddo
Non capisco perché sei così fredda

Maroon 5 – Cold ft. Future Testo Originale

Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold

Are we taking time or a time out?
I can’t take the in-between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we’re not together
After everything that we’ve been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
Woah, yeah
Woah, yeah
I don’t understand why you’re so cold
What you holdin’ on, holdin’ on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we’re not together
If you don’t want this, then what’s the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

Distant, when we’re kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah

Woah, yeah
Woah, yeah
I don’t understand why you’re so cold, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don’t understand why you’re so cold

Never thought that you were like this
I took the tag off and made you priceless
I just spent half a mill’ on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Saying that you need some time to breath
Thinking that I’m sleeping on the four letter word
But the four letter word don’t sleep
We goin’ two separate ways
You ain’t been actin’ the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
‘Cause I can’t let my driver hear what you say
Girl I tried to give you space
Baby tell me how did you get so

Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold

So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don’t understand why you’re so cold, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
Woah, yeah
So fuck this cold world
I don’t understand why you’re so cold

Si ringrazia Sara per la Traduzione