Lady Gaga – Teeth Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lady Gaga – Teeth in fondo la Traduzione

Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Don’t want no money (want your money)

That shit’s is ugly
Just want your sex
Take a bit of my bad girl meat
Take a bite my me
Show me your teeth
Let me see you’re mean

Got no direction
I need direction
Just got my vamp

Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
The truth is sexy

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me

I’m gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth

Got no salvation
Got no salvation
Got nor religion
My religion is you
Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I’m a tough bitch

Got my addictions
And I love to fix ‘em
No one’s perfect
Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I just need a little guidance

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m gonna love you with my hand tied

Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth
Show me your teeth

My religion is you

Help I need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non aver paura
L’ho già fatto prima
Mostrami i tuoi denti
Non voglio soldi (voglio i tuoi soldi)

Quella merda è brutta
Voglio solo il tuo sesso (voglio il tuo sesso)
Prendì un po’ della mia carne di cattiva ragazza
Prendi un morso di me
Mostrami i tuoi denti
Fammi vedere che sei cattivo

Non ho nessuna direzione
Ho bisogno di una direzione
Appena preso la mia seduttrice

Prendi un morso della mia carne di cattive ragazza
Prendi un po’ di me ragazzo
Mostrami i tuoi denti
La verità è sexy

Dimmi qualcosa che mi salverà
Ho bisogno di un uomo che mi faccia star bene
Dimmi solo quando va bene
Dimmi qualcosa che mi cambierà
Ti amerò con le mie mani legate
Mostrami i tuoi denti
Dimmi solo quando
Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca, ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Mostrami quello che hai
Mostrami i tuoi denti denti denti denti

Nessuna salvezza
Nessuna salvezza
Nessuna religione
La mia religione sei tu
Prendi un morso della mia carne di cattive ragazza
Prendi un po’ di me ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Sono una stronza dura

Ho le mie dipendenze
E amo aggiustarle
Nessuno è perfetto
Prendi un morso della mia carne di cattive ragazza
Prendi un po’ di me ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Ho solo bisogno di un piccola guida

Dimmi qualcosa che mi salverà
Ho bisogno di un uomo che mi faccia star bene
Dimmi solo quando va bene
Dimmi qualcosa che mi cambierà
Ti amerò con le mie mani legate

Mostrami i tuoi denti
Dimmi solo quando
Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca, ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Mostrami quello che hai
Mostrami i tuoi denti denti denti denti
Mostrami i tuoi denti

La mia religione sei tu

Aiuto ho bisogno di un uomo
Adesso mostrami le tue zanne (la mia religione sei tu)
Dimmi qualcosa che mi salverà
Ho bisogno di un uomo che mi faccia star bene

Rick Ross – Who Do We Think We Are Traduzione in italiano testo e Video feat John Legend

Ecco il testo Originale di Rick Ross – Who Do We Think We Are feat John Legend in fondo la Traduzione

[Intro: John Legend]
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?[Verse 1: John Legend]
We made a lot of magic
It’s the only way we know
Let’s keep the night fantastic
Light it up, tell me more, explore
We love, we love, we love the stars
We could fall so hard
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
Why’d we ball so hard?
Yeah, I’m not afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die

[Hook: John Legend]
Yeah, I’m no afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think
we are?

[Bridge: John Legend]
We’ve got a lot of nerve, girl
We walk around here like we own this place

[Verse 2: Rick Ross]
See my jewels dripping on my Timberlands
Stepping like a criminal, success is so imminent
Pink champagne, black Rolls Royce
Eggplant double breasted suit from Tom Ford
Bon voyage, left haters in the fog
Look up in the sky, bet you recognize a boss
Look into my eyes as I fantasize for us
Still actin’ shy like this is summer class crush
Money comin’ fast, I’m never in a rush, no
Plus another twenty in the tuck
Send me in a truck, another forty on the wrist
Dodging Robin Givens, balling like I’m Roger Clemens
Still in the game, uniform all linen
She get Chanel, ski trips to ‘Vel
Only the highest grade, like trees that I inhale

[Hook]

[Outro: John Legend]
Who do we think we are?
I don’t know about y’all, but I feel good tonight
There’s something in the air tonight
You know, everyone needs someone to look up to
Why shouldn’t it be us?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
This is our song – our song for the future

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

[Intro: John Legend]
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?[Verse 1: John Legend]
Abbiamo creato un sacco di magia
È la nostra unica via
Continuiamo ad avere notti fantastiche
Accendiamole, parliamo ancora, esploriamo
Amiamo, amiamo, amiamo le stelle
La caduta potrebbe farci molto male
I drink, le pellicce, i gioielli, la casa, le macchine
Perché ce la spassiamo tanto?
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, in aria, respirando a malapena
E non abbiamo paura di morire

[Hook: John Legend]
Sì, non ho paura di volare
Eccoci qui, in aria, respirando a malapena
E non abbiamo paura di morire
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?
Chi ci crediamo di essere?
Piccola, dimmi, chi ci crediamo di essere?

[Bridge: John Legend]
Ragazza, abbiamo un bel coraggio
Ce ne andiamo in giro come se fosse casa nostra

[Verse 2: Rick Ross]
Guarda i miei gioielli, fino alle mie Timberland
Mi muovo come un criminale, il sucesso è imminente
Champagne rosa, Rolls Royce nera
Completo a doppiopetto viola di Tom Ford
Bon voyage, mi sono lasciato gli invidiosi alle spalle
Guarda in cielo, scommetto che riconosci un capo supremo
Guardami negli occhi mentre fantastico su noi due
Mi comporto ancora da timido, come se fosse la cotta di un campo estivo
I soldi entrano in fretta, io non vado mai di corsa, no
In più, ne ho altri venti da parte
Mandami in un furgone, ne ho altri quaranta al polso
Evito le Robin Givens, faccio faville come Roger Clemens
Sono ancora in partita, con l’uniforme tutta di lino
Lei si becca Chanel, settimane bianche a Courchevel
Solo il massimo, come le piante che fumo

[Hook]

[Outro: John Legend]
Chi ci crediamo di essere?
Non so voi altri, mai io stanotte mi sento alla grande
Stanotte c’è qualcosa nell’aria
Sapete, tutti hanno bisogno di qualcuno da guardare con ammirazione
Perché non dovremmo essere noi?
Chi ci crediamo di essere?
Ditemi, Chi ci crediamo di essere?
Chi ci crediamo di essere?
Ditemi, Chi ci crediamo di essere?

Laura Marling – Undine Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Undine in fondo la Traduzione

Made my steps towards the water
Where Undine last was seen
I was told that if you saw her
It should make you more naive
Made my steps towards the shore
She sang her love at me
Oh Undine so sweet and pure
Make me more naive
Oh Undine, sing your love to me
Oh Undine, knowing
I’d love this lovely scene

There were ropes around my wrist
And the tide pulled at her hair
Pulling her away from me
And me away from there
Yes the water tried to take her
Tried to make poor Undine hide
But she fought herself against it
Love in her had not yet died
Oh Undine, sing your love to me
Oh Undine, fight your way, fight your way

You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot

What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in

It’s cold there in December
So I took my coat and left
Left Undine by the embers
That’s all our fire had left
Left Undine by the shore
Where she sang her love at me
Oh Undine so sweet and pure
Knowing I’d love this lovely scene

You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot

What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in

You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
You cannot love me

https://www.youtube.com/watch?v=WPvKcGe0E5w

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Fatto i miei passi verso l’acqua
Dove Undina venne vista per l’ultima volta
Mi
hanno detto che se la vedi
Ti dovrebbe rendere più ingenuo
Fatto i miei passi verso la riva
Mi ha cantato il suo amore
Oh Undina così dolce e pura
Rendimi più ingenua
Oh Undina, cantami il tuo amore
Oh Undina, sapendo che amerei
Questa piacevole scena

C’erano corde attorno al mio polso
E la marea strattonava i suoi capelli
Tirandola lontano da me
E me lontano da lei
Sì, l’acqua provò a prenderla
Provò a far nascondere la povera Undina
Ma lei ha
combattuto con tutta se stessa
L’amore in lei non era ancora morto
Oh Undina, cantami il tuo amore
Oh Undina, combatti per la tua via

Vivi per il mare
Undina, vivi per il mare
Non puoi, non puoi

Cosa sta accadendo là?
Cosa sta accadendo là?
Fammi entrare

Fa freddo a Dicembre
Quindi presi il mio cappotto e me ne andai
Lasciai Undine sulle braci
Quello è tutto ciò il nostro fuoco aveva lasciato
Dove mi cantò il suo amore
Oh Undine, così dolce e pura
Sapendo che amerei questa piacevole scena

Vivi per il mare
Undina, vivi per il mare
Non puoi, non puoi

Cosa sta accadendo là?
Cosa sta accadendo là?
Fammi entrare

Vivi per il mare
Undina, vivi per il mare
Non puoi, non puoi
Non puoi amarmi

*Da un’intervista:
“Ho trovato qualcosa sul mito di Undine. Era un dea acquatica o una ninfa e doveva far sentire la persone come se non ci fosse nessun pericolo al mondo e cullarle in un senso di sicurezza. E portava le persone ad entrare nell’acqua.”

Laura Marling – Once Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Once in fondo la Traduzione

In the land I now know to be mine
There the heart is so dark it’s near blind
When I think about the life
I’ve left behind
I still raise no praise to the sky

With my eyes on the prize of your bed
When all that’s needed saying
Has been said
When I think about the life that I have led
I laid down to the sound of the the wise

Once, once is enough to break you
Once, once is enough
To make you think twice
About laying your love out on the line

With all I now know to
be true
And all I’ve figured out about you
All the crazy things a mind can do
I laid down to the sound of the truth

Once, once is enough to break you
Once, once is enough to
Make you think twice
About laying your little love out on the line

O, I was a child once
O, I was happy young
When all I didn’t know needed doing
Had been done

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Nella terra che so essere mie
Dove il cuore è così scuro da essere quasi cieco
Quando penso alla vita che
Mi sono lasciata alle spalle
Non levo ancora nessuna lode al cielo

Con i miei occhi sul premio del tuo letto
Quando tutto ciò che doveva esser detto
È stato detto
Quando penso alla vita che ho condotto
Mi distendo al suono del saggio

Una volta, una volta è abbastanza per spezzarti
Una volta, una volta è abbastanza
Per farti pensare due volte
Prima di esprimere con sincerità il tuo amore

Con tutto ciò che so essere vero
E con tutto ciò che ho scoperto su di te
Tutte le cose folli che una mente può fare
Mi sono distesa al suono della verità

Una volta, una volta è abbastanza per spezzarti
Una volta, una volta è abbastanza
Per farti pensare due volte
Prima di esprimere con sincerità il tuo amore

Oh, ero una bambina una volta
Oh, ero felice da giovane
Quando tutto ciò che non sapevo bisognava fare
Era stato fatto

Laura Marling – Love Be Brave Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Love Be Brave in fondo la Traduzione

In a world you can get lost in
I find my way to him
I am purpose and regret
You’re a feeling I’ll forget

What will I do then?
How did I sleep at night
With you far from my side?
Hold me darling, make no sound
Silence speaks for me

Love be brave
No one will say it but you
And that has not yet been
The easy thing for you to do

How does he make love seem sweet
Isn’t that some heavy feat
Do the birds suffer so
Do they sing because they know
This life don’t go slow

Love be brave
No one will
save you but me
And that has not yet been
The safest place for you to be

What will I do then?
Here comes a change over me
Something strange takes over me
I am brave and love is sweet
And silence speaks for him and me

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

In un mondo in cui ti puoi perdere
Io trovo la mia strada verso lui
Io sono obiettivo e rimorso
Tu sei un sentimento che dimenticherò

Cosa farò allora?
Come ho dormito la notte
Con te lontano dal mio fianco?
Stringimi tesoro, non far rumore
Il silenzio parla per me

Amore sii coraggioso
Nessuno lo dirà se non te
E quello che ancora non è stato
La cosa facile per te da fare

Come fa a far sembrare l’amore dolce
Non è quella una pesante impresa
Gli uccelli soffrono così?
Cantano perché sanno
Questa vita non va lenta?

Amore sii coraggioso
Nessuno ti salvera se non io
E queello che ancora non è stato
Il posto più sicuro dove tu possa stare

Cosa farò allora?
Ecco che arriva un cambiamento su di me
Qualcosa di strano si impossessa di me
Io sono coraggiosa e l’amore è dolce
E il silenzio parla per lui e per me

Laura Marling – Saved These Words Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Laura Marling – Saved These Wordsn in fondo la Traduzione

Testo:

Traduzione:

SAVED THESE WORDS

METTO DA PARTE QUESTE PAROLE PER TE

When your work is over
Your day is done
Put down your hammer
Into
my world come

Life is heavy
And you’re no master, son
When you’re ready
Into my arms come
Into my arms come

Love’s not easy
Not always fun
And words are sleazy
My love is better done
My love is better done

Should you choose
Should you choose
To love anyone
Anytime soon
Then I save these words for you

You weren’t my curse
You weren’t my curse
Thank you naivety for failing me again
He was my next verse

Should you choose
Should I choose
To love anyone
Anytime soon
Then I save these words for you

You weren’t my curse
You weren’t my curse
Thank you naivety for failing me again
He was my next verse

I saved these words for you

Quando il tuo lavoro è finito
Il tuo giorno è terminato
Metti giù il martello
Nel mio mondo vieni

La vita è pesante
E non sei un esperto, figliolo
Quando sei pronto
Tra le mie braccia vieni
Tra le mie braccia vieni

L’amore non è facile
Non sempre divertente
E le parole sono squallide
Il mio amore è meglio ad esser fatto
Il mio amore è meglio ad esser fatto

Dovresti (tu) scegliere
Dovresti scegliere
Di amare qualcuno
In qualunque momento tra poco
Allora metto da parte queste parole per te

Tu non eri la mia maledizione
Tu non eri la mia maledizione
Grazie ingenuità per farmi fallire ancora
Lui era il mio prossimo verso

Dovresti (tu) scegliere
Dovresti scegliere
Di amare qualcuno
In qualunque momento tra poco
Allora metto da parte queste parole per te

Tu non eri la mia maledizione
Tu non eri la mia maledizione
Grazie ingenuità per farmi fallire ancora
Lui era il mio prossimo verso

Ho messo da parte queste parole per te

©Tigerlily 2013

When your work is over
Your day is done
Put down your hammer

Into
my world come

Life is heavy
And you’re no master, son
When you’re ready
Into my arms come
Into my arms come

Love’s not easy
Not always fun
And words are sleazy
My love is better done
My love is better done

Should you choose
Should you choose
To love anyone
Anytime soon
Then I save these words for you

You weren’t my curse
You weren’t my curse
Thank you naivety for failing me again
He was my next verse

Should you choose
Should I choose
To love anyone
Anytime soon
Then I save these words for you

You weren’t my curse
You weren’t my curse
Thank you naivety for failing me again
He was my next verse

I saved these words for you

https://www.youtube.com/watch?v=lhpVJ02kBE0