Bullet For My Valentine – Don’t Need You Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bullet For My Valentine – Don’t Need You in fondo la Traduzione

So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I don’t need
Don’t need you
Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I don’t need
Don’t need you

Open your eyes and see
What we have become
This isn’t living, it’s existing
And I just can’t take this shit
And hurt anymore
Hurt anymore

So bury me with all you got
It never stops never ends gotta try and
Let it out let it go
Is this the end?
‘Cause it might just break me

So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I don’t need
Don’t need you
Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I don’t need
Don’t need you

Look at us now we’re fucked
And nothing’s the same
The biggest piece of me is missing and I just can’t
Take this life or try anymore
I just don’t care so come and…

Bury me with all you got
It never stops never ends gotta try and
Let it out let it go
Is this the end?
‘Cause it might just break me
(Might just break me)

So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I don’t need
Don’t need you
Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I don’t need
Don’t need you

Don’t need you
Don’t need you
It never stops it never ends
Is it too late to make amends
It never stops it never ends
Is it too late to make amends

So bury me with all you got
It never stops never ends gotta try and
Let it out let it go
Is this the end?
‘Cause it might just break me

So now this ship is sinking
I don’t know what to do
It’s got me thinking that I don’t need
Don’t need you
Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I don’t need
Don’t need you

Don’t need you
Don’t need you
Too many wrong decisions
You didn’t think this through
So what I’m saying is I don’t need
Don’t need you
Bury me with all that you’ve got

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Così ora questa nave sta affondando
Non so cosa fare
Questo mi ha fatto pensare che non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Troppe decisioni sbagliate
Non ci hai pensato abbastanza
Quindi quello che sto dicendo a me non serve
Non ho bisogno di te

Apri gli occhi e guarda
Cosa siamo diventati
Questa non è vita, è una questione di esistenza
E non ne posso più
E fa più male
Più del male

Quindi, seppelliscimi meglio che puoi
Non si ferma mai, non finisce mai di provarci e
Lascialo uscire, lascialo andare
E’ questa la fine?
Perché potrebbe distruggermi

Così ora questa nave sta affondando
Non so cosa fare
Questo mi ha fatto pensare che non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Troppe decisioni sbagliate
Non ci hai pensato abbastanza
Quindi quello che sto dicendo a me non serve
Non ho bisogno di te

Guardaci adesso siamo fregati
E niente è lo stesso
Il pezzo più grande di me è mancante e non riesco proprio a
Sopportare questa vita o continuare a provarci
E’ solo che non mi interessa quindi vieni e….

Seppelliscimi meglio che puoi
Non si ferma mai, non finisce mai di provarci e
Lascialo uscire, lascialo andare
E’ questa la fine?
Perché potrebbe distruggermi
(Potrebbe farmi cedere)

Così ora questa nave sta affondando
Non so cosa fare
Questo mi ha fatto pensare che non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Troppe decisioni sbagliate
Non ci hai pensato abbastanza
Quindi quello che sto dicendo a me non serve
Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non si ferma mai non finisce mai
E’ troppo tardi per rimediare
Non smette mai non finisce mai
E’ troppo tardi per rimediare

Quindi, seppelliscimi meglio che puoi
Non si ferma mai, non finisce mai di provarci e
Lascialo uscire, lascialo andare
E’ questa la fine?
Perché potrebbe distruggermi

Così ora questa nave sta affondando
Non so cosa fare
Questo mi ha fatto pensare che non ho bisogno
Non ho bisogno di te
Troppe decisioni sbagliate
Non ci hai pensato abbastanza
Quindi quello che sto dicendo a me non serve
Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Troppe decisioni errate
Non ci hai pensato abbastanza
Quindi quello che sto dicendo a me non serve
Non ho bisogno di te
Seppelliscimi meglio che puoi

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Mary J. Blige – Thick Of It Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Mary J. Blige – Thick Of It in fondo la Traduzione

Love ain’t just black and white
Ain’t that simple
It gets hard to tell whose wrong or right
When It’s dark with us
I swear I barely see the light
Should I stick it out?
Are you worth this fight?
Are we worth this fight?
Cuz I ain’t no quitter babe
And I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do

So tell me who
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it
So tell me
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
Now we’re in the thick of it

What a hell of a year
If I make it through hell and I come out alive I got nothing to fear
No more crying and trying
And bring back this loving when nothing is here
Let me be clear
I wasn’t perfect
But this shit ain’t worth it
I’m done with the mess
I confess on the stress
And I know Ima look back and call it a blessing
Cuz I ain’t no quitter babe
But I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do

So tell me who
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it
So tell me who
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it

Boy you had someone who really loved you
(boy you had someone who really loved you)
Should have held on held on real tight now
(held on tight)
And she placed no other one above you
(and she placed no one above you)
But you didn’t want to treat her right now
Should’ve let her go
Should’ve let her go
Oh no oh, oh no oh
Now I’m letting go
Now I’m letting go
Oh no oh, oh no oh

So tell me who
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it
So tell me who
Who’s gonna love
You like I do
Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

L’amore non è solo in bianco e nero
Non è così semplice
Diventa difficile dire cosa sia giusto o sbagliato
Quando fa buio tra noi
Giuro che la luce la vedo a stento
Dovrei resistere?
Pensi di essere degno di questa lotta?
Vale la pena lottare?
Perché io non sono una che si arrende
E che io sia dannata se ti permetterei ancora di denigrarmi tesoro
Io ero lì quando nessuno voleva stare con te baby
Sai che merito più di questo

Perciò dimmi chi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel pieno della guerra
Allora dimmi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel
Ora siamo nel pieno della guerra

Che anno d’inferno
Se dovessi attraversare l’inferno e uscirne viva non avrei più nulla da temere
Basta piangere e fare tentativi
E ripristinare quest’amore quando nulla è qui
Voglio esser chiara
Non sono stata perfetta
Ma non vale la pena andare avanti così
Ho chiuso con questa storia
Confesso di essere stressata
E capisco che guardando indietro dovrei considerarla una benedizione
Perché io non sono una che si arrende
E che io sia dannata se ti permetterei ancora di denigrarmi tesoro
Io ero lì quando nessuno voleva stare con te baby
Sai che merito più di questo

Perciò dimmi chi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel pieno della guerra
Allora dimmi chi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel
Siamo nel pieno della guerra

Ragazzo avevi una persona che ti ha realmente amato
(Ragazzo avevi una persona che ti ha realmente amato)
Avresti dovuto tenertela davvero stretta
(Tenertela stretta)
E per lei non c’era nessun altro oltre te
(E non c’era nessun altro oltre te)
Ma non hai voluto trattarla bene
Avresti dovuto lasciarla andare
Dovevi lasciarla andare
Oh no oh no oh oh
Ora mollo tutto
Ora mollo tutto
Oh no oh no oh oh

Perciò dimmi chi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel pieno della guerra
Allora dimmi chi
Chi ti amerà
Come me
Chi si fiderà
Ti ho dato fin troppo
Quando è troppo è troppo
Ora siamo nel
Siamo nel pieno della guerra

Si ringrazia Anna per la Traduzione

Bruno Mars – Versace on The Floor Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bruno Mars – Versace on The Floor in fondo la Traduzione

Let’s take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin’
There’s no place I’d rather be in this world
Your eyes are where I’m lost in
Underneath the chandelier
We’re dancin’ all alone
There’s no reason to hide
What we’re feelin’ inside
Right now

So baby let’s just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won’t need it anymore
No you won’t need it no more
Let’s just kiss ‘til we’re naked, baby

Versace on the floor
Ooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No don’t be afraid to show it off
I’ll be right here ready to hold you
Girl you know you’re perfect from
Your head down to your heels
Don’t be confused by my smile
Cause I ain’t ever been more for real, for real

So just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won’t need it anymore
No you won’t need it no more
Let’s just kiss ‘til we’re naked, baby

Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance

It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it?
It’s warmin’ up
Can you feel it, baby?
It’s warmin’ up
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
Let’s just kiss ‘til we’re naked

Versace on the floor
Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor
Floor
Floor

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Prendiamoci il nostro tempo stasera, ragazza
Sopra di noi tutte le stelle stanno guardando’
Non vorrei essere da nessun’altra parte in questo mondo
I tuoi occhi sono dove mi sono perso
Sotto il lampadario
Balliamo soli soletti
Non c’è motivo di nascondere
Quello che proviamo dentro
Adesso

Allora baby, spegniamo le luci
E chiudiamo la porta
Ooh adoro quel vestito
Ma non ne avrai più bisogno
No non ti servirà più, non più
Baciamoci finché saremo nudi, tesoro

Versace a terra
Ooh toglilo per me, per me, per me, per me ora, ragazza
Versace sul pavimento
Ooh sbarazzatene per me, per me, per me, per me adesso, ragazza

Tiro giù il retro per vederla cadere
Mentre ti bacio il collo e le spalle
No, non avere paura di farla vedere
Sarò qui pronto a stringerti
Ragazza sai di essere perfetta dalla
Testa ai piedi
Non ti far confondere mio sorriso
Perché io sono mai stato più serio, davvero

Allora spegniamo le luci
E chiudiamo la porta
Oooh adoro quel vestito
Ma non ne avrai più bisogno
No non ti servirà più, non più
Baciamoci finché saremo nudi, tesoro

Versace per terra
Oooh toglilo per me, per me, per me, per me ora, ragazza
Versace sul pavimento
Oooh sbarazzatene per me, per me, per me, per me adesso, ragazza
Balla

Si sta riscaldando
Riesci a sentirlo?
Si sta riscaldando
Riesci a sentirlo?
Si sta riscaldando
Riesci a sentirlo baby?
Si sta riscaldando
Oh, sembra che tu sei pronta per qualcosa di più, di più, di più
Baciamoci finché saremo nudi, tesoro

Versace per terra
Hey baby
toglilo per me, per me, per me, per me ora, ragazza
Versace a terra
Oooh sbarazzatene per me, per me, per me, per me ora, ragazza

Versace a terra
A terra
A terra

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Shakira – Chantaje ft. Maluma Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Shakira – Chantaje ft. Maluma in fondo la Traduzione

Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene’ ahí

Oye baby, no sea’ mala
No me deje’ con las ganas
Se escucha en la calle
Que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara…!

Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

Yo soy masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

Como tú me tientas, cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Sabe’ manipularme bien con tus caderas
No sé porque me tienes en lista de espera

Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación, soy yo la que manda
No pares bola’ a toda esa mala propaganda

Pa, pa’ que te digo na’, te comen el oído
No vaya’ a enderezar lo que nació torcido

Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Dime que hay pa’ mi bebe

Qué!

Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Y nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí

Yo soy masoquista
Con mi cuerpo un egoísta
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre cómo el aire
No soy de ti ni de nadie, eh-eh-eh
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie

Con mi cuerpo un egoísta

Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quieras
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre cómo el aire
No soy de ti ni de nadie (eh-eh-eh)
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh

Alright alright baby
Shakira, Maluma

Pretty boy!

You’re my baby loba
Colombia, You feel me?

Pretty boy…

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Quando stai bene vai via da me
Ti senti sola ed io sono sempre lì
È una guerra tra dare e ricevere
Allora dammi ciò che hai

Hey baby, non sei cattiva
Non deludermi
Si dice in giro
Che non mi ami più
Dimmelo in faccia!

Chiedi a chiunque
Vita mia, ti giuro che non è vero
Non ho mai avuto brutte intenzioni
Non ho mai voluto prenderti in giro
Io sono imprevedibile
Un giorno dico no, un altro sì

Sono un masochista

Con il mio corpo un egoista

Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Fai sempre a modo tuo
Io ti amo anche se non vuoi
Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Sei libero come l’aria
Io non sono né tua né di altri

Come mi provochi, quando ti muovi
Queste movenze sexy, mi piacciono sempre
Sai raggirarmi bene con i fianchi
Non so perché mi tieni in attesa

In giro ti dicono che faccio e disfo
Che ogni sera esco, che ti faccio soffrire
Che in questa relazione, sono io a decidere tutto
Ignora le persone che sparlano di me

Quindi non dirò altro che divori l’udito
Non raddrizzare ciò che è nato storto

E come un matto continuo a starti dietro, morendo per te
Dimmi dimmi cos’hai in serbo per me

Che cosa!

Chiedi a chiunque
Vita mia, ti giuro che non è vero
Non ho mai avuto brutte intenzioni
Non ho mai voluto prenderti in giro
Io sono imprevedibile
Un giorno dico no, un altro sì

Sono un masochista

Con il mio corpo un egoista

Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Fai sempre a modo tuo
Io ti amo anche se non vuoi
Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Sei libero come l’aria
Io non sono né tua né di altri

Di nessuno, nessuno
Con il mio corpo un egoista

Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Fai sempre a modo tuo
Io ti amo anche se non vuoi
Tu sei puro, un puro ricatto
Puro, un puro ricatto
Sei libero come l’aria
Io non sono né tua né di altri

Va bene ok baby

Bel ragazzo

Sei la mia piccola lupa
Colombia, mi senti?

Bel Ragazzo

Si ringrazia Valeria per la Traduzione

The Weeknd – False Alarm Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Weeknd – False Alarm in fondo la Traduzione

Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
High heel shoes with the open toes (she loves)
She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
For you, for you
All red dress with the devil eyes (she loves)
So obsessed with the camera lights (she loves)
You love her, but you can’t deny (she loves)
The truth, the truth

[Pre-Chorus]
She loves everybody
Can’t you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
And it haunts her constantly
It’s a false alarm to me
She’s a false alarm

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

[Verse 2]
Six inch long, ‘bout three inch wide (she loves)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
You love her but you’ll never be (she loves)
The one, the one
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
You love her, but you’ll never be (she loves)
Enough, enough

[Pre-Chorus]
She loves everybody
Can’t you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
And it haunts her constantly
She’s a false alarm to me
She’s a false alarm

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

[Bridge]
She always leaves the man she loves
But the diamonds are forever
She always seems to be alone
But the diamonds make it better

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Bagni pubblici per sniffare cocaina (le piace)
scarpe col tacco alto con le dita scoperte (le piacciono)
Si diverte quando è avvolta nell’oro (le piace)
Per te, per te
Tutta vestita di rosso con gli occhi del diavolo (le piace)
E’ così ossessionata dalle luci della videocamera (le piacciono)
Tu la ami, ma non puoi negare (le piace)
La verità, la verità

Lei ama tutti
Non lo riesci a capire dai segnali?
Lei ama tutti
si eccita di continuo
E’ una filosofia oscura
Che la perseguita costantemente
Per me è un falso allarme
Lei è un falso allarme

Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)

Quindici centimetri di lunghezza, circa sette di larghezza (le piace)
Soldi, le banconote sono il suo unico tipo (le piace)
La ami, ma tu non sarai mai (le piace)
L’unico, il solo
Diamanti e anelli sono le sue fantasie (le piacciono)
Lei da la caccia ai cuori con la Hennessy (le piace)
Tu la ami, ma non le basterai mai

Le piacciono tutti
Non lo riesci a capire dai segnali?
Lei ama tutti
Si eccita di continuo
E’ una filosofia oscura
Che la perseguita costantemente
Per me è un falso allarme
Lei è un falso allarme

Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)

Lei lascia sempre l’uomo che ama
Ma i diamanti sono per sempre
Sembra sempre che stia da sola
Ma i diamanti la fanno stare meglio

Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey)
Falso allarme (hey, hey, hey, hey, hey)

Si ringrazia Sara per la Traduzione

Maroon 5 – Don’t Wanna Know Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Maroon 5 – Don’t Wanna Know in fondo la Traduzione

[Intro]
Oh hey
Oh hey
Oh hey

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know

Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about you
Oh no, no, I can’t take it
Baby every place I go reminds me of you

Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin’ strange, they don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know

And I every time I go out, yeah
I hear it from this one, I hear it from that one
Glad you got someone new
Yeah, I see but I don’t believe it
Even in my head you’re still in my bed
Maybe I’m just a fool

Do you think of me? Of what we used to be?
Is it better now that I’m not around?
My friends are actin’ strange, they don’t bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know

(Oh hey)
No more “please stop”
No more hashtag boo’d up screenshots
No more tryin’ make me jealous on your birthday
You know just how I made you better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Do he let it down for you, touch your poona like this?
Matter fact, never mind, we’ll let the past be
Maybe his right now, but your body’s still me, woah

I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
I’m loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don’t wanna know

Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh Ehy
Oh Ehy
Oh Ehy

Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Nel modo in cui ti ho sempre amata, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Come ti ho sempre amata, oh
Non voglio saperlo

Ubriaco (ubriaco)
E più bevo più ti penso
Oh no, no, non resisto
Baby ogni luogo in cui vado mi ricorda te

Mi pensi? Pensi a quello che eravamo una tempo?
E’ meglio adesso che non ci sono?
I miei amici si comportano stranamente, non vogliono pronunciare il tuo nome
Sei felice adesso?
Sei felice adesso?

Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Nel modo in cui ti ho sempre amata, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Come ti ho sempre amata, oh
Non voglio saperlo

E ogni volta che esco, sì
Lo sento dire a destra e sinistra
Sono contento che tu abbia trovato un’altra persona
Sì, capisco ma non ci credo
Nella mia testa sei ancora nel mio letto
Forse sono solo uno stupido

Mi pensi? Pensi a quello che eravamo una tempo?
E’ meglio adesso che non ci sono?
I miei amici si comportano stranamente, non vogliono pronunciare il tuo nome
Sei felice adesso?
Sei felice adesso?

Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Nel modo in cui ti ho sempre amata, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Come ti ho sempre amata, oh
Non voglio saperlo

(Oh Ehy)
Basta, ti prego smettila
Basta hashtag boo’d up* screenshot
Niente più tentativi di farmi ingelosire il giorno del tuo compleanno
Sai quanto ti ho fatto stare meglio il giorno del tuo compleanno, oh
Lui ti fa questo, ti corteggia così?
Lui lo mette giù per te, tocca la tua vagina così?
In effetti, infatti, non importa, metteremo il passato alle spalle
Forse è il suo momento, ma il tuo corpo è ancora mio, woah

Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Nel modo in cui ti ho sempre amata, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Come ti ho sempre amata, oh
Non voglio saperlo
Io non voglio sapere, sapere, sapere, sapere,
Chi ti sta portando a casa, casa, casa, casa
Ti amo così, così, così, così
Come ti ho sempre amata, oh
Non voglio sapere

Oh Ehy
Oh Ehy
Oh Ehy
Oh, oh

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Lady Gaga – A-YO Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lady Gaga – A-YO in fondo la Traduzione

Here we go!

I can’t wait to smoke them all
Whole pack like Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Blow it in your, blow it in your face
I can’t wait to rev you up
Faster than you can say “Ferrari”
Tearin’ up the gravel, watch you unravel
Now it’s a party
Hey, I can’t wait to cast my spell
Which one, you’ll never tell
‘Cause I got it covered, city gravy southern
Got you drippin’ like no other
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO

I can’t wait to blaze for real
Track burns like a road rail
Spin it in your face, spin it in your face
Play it in your, play it in your face
Can’t wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ on ‘em all)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO A-YO
We smokin’ ‘em all

Get it da get it da get it get it
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling

A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
Hey YO

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione

Ci siamo!

Non vedo l’ora di fumarle tutte
Un pacchetto intero tipo Marlboro
Soffiartele in faccia, soffiartele in faccia
Soffiartele in, soffiartele in faccia
Non vedo l’ora mandarti su di giri
In meno tempo di quello che ci vuole a dire “Ferrari”
Distruggendo la ghiaia, vederti crollare
Ora sì che è una festa
Ehi, non vedo l’ora di lanciarti il mio incantesimo
Uno di quelli che racconterai mai
Perche ciu ho già pansato, la città del sugo a sud
Ti faccio grondare il sudore come nessun altro

Eccitati con me, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
Contagiami, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO, A-YO

Non vedo l’ora di bruciare davvero
La pista brucia come una guida su strada
La faccio girare sulla tua faccia, girare sulla tua faccia
Te la suono in, te la suono in faccia
Non vedo l’ora di metterti sotto shock
Più velocemente di quanto tu possa provare a odiarla
Puoi provare a odiarla, puoi provare a fingere
Ma baby, l’ho messa dentro

Eccitati con me, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
Contagiami, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO YO-A
Affumichiamo tutto

Eccitati con me, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
Contagiami, il mio corpo ti sta implorando
Accendimi e respira
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Affumichiamo tutto)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto

A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
Affumichiamo tutto
A-YO, A-YO
Hey YO

Si ringrazia Martina per la Traduzione

Bruno Mars – 24K Magic Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bruno Mars – 24K Magic in fondo la Traduzione

Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let’s set this party off right

Players, put yo’ pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

Pop pop, it’s show time (Show time)
Show time (Show time)
Guess who’s back again?
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
I bet they know soon as we walk in (Showin’ up)
Wearing Cuban links (ya)
Designer minks (ya)
Inglewood’s finest shoes (Whoop, whoop)
Don’t look too hard
Might hurt ya’self
Known to give the color red the blues

Ooh sh*t, I’m a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain’t my fault y’all be jocking
(Keep up)

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

Second verse for the hustlas (hustlas)
Gangstas (gangstas)
Bad b*tches and ya ugly a*s friends (Haha)
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
I gotta show ‘em how a pimp get it in
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Spend your money like money ain’t shit (Whoop, whoop)
We too fresh
Got to blame in on Jesus
Hashtag blessed
They ain’t ready for me

I’m a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain’t my fault y’all be jocking
(Keep up)

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
24 karat, 24 karat magic
What’s that sound?
24 karat, 24 karat magic
Come on now
24 karat, 24 karat magic
Don’t fight the feeling
Invite the feeling

Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y’all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
(24 karat)
Uh, look out

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Stasera
Voglio solo portarvi più su
Con le mani al cielo
Cominciamo la festa nel modo giusto

Playboy, puntate gli anelli da mignolo alla luna
Ragazze, cosa state cercando di fare?
Magia a 24 carati nell’aria
Giocatore d’anima dalla testa ai piedi
Uh, attenzione!

Pop pop, è tempo di spettacolo (spettacolo)
Tempo di spettacolo (spettacolo)
Indovinate chi è tornato?
Oh non lo sanno? (dillo)
Oh non lo sanno? (dillo)
Scommetto che presto sapranno appena entriamo (facendoci vedere)
Indossando catene cubane (si)
Visoni firmati (si)
Le scarpe Inglewood più eleganti (urla, urla)
Non fare troppo il duro
Potresti farti male
Noto per dare il colore rosso al blues

Oh m*rda, sono uno pericoloso con qualche soldo in tasca
(Stai al passo)
Tante belle ragazze intorno a me, e che svegliano il razzo
(Stai al passo)
Perché sei arrabbiata? Sistemati il viso
Non è colpa mia se state tutti scherzando
(Stai al passo)

Playboy, andiamo
Puntate gli anelli da mignolo alla luna
Ragazze, cosa state cercando di fare?
Magia a 24 carati nell’aria
Giocatore d’anima dalla testa ai piedi
Uh, attenzione!

Secondo versetto per i bari (bari)
I gangster (gangster)
Mign*tte cattive e brutti c*li dei tuoi amici (Haha)
Posso predicare? (Uh oh) Posso predicare? (Uh oh)
Devo mostrare loro come fa un pappone
Primo, bevi un sorso (sorso), poi vai giù
Spendi i soldi come se non fosse merda (urla, urla)
Siamo troppo alla moda
La colpa è di Gesù
Hashtag benedetto
Non sono pronte per me

Sono uno pericoloso con qualche soldo in tasca
(Stai al passo)
Perché sei arrabbiata? Sistemati il viso
Non è colpa mia se state tutti scherzando
(Stai al passo)

Playboy, andiamo
Puntate gli anelli da mignolo alla luna
Ehi ragazze
Cosa state cercando di fare?
Magia a 24 carati nell’aria
Giocatore d’anima dalla testa ai piedi
Uh, attenzione!

(Wooh)
ovunque vada loro son così
Ooh, giocatore d’anima oh
ovunque vada loro son così
Ooh, giocatore d’anima oh
ovunque vada loro son così
Ooh, giocatore d’anima oh
ovunque vada loro son così
Ooh, giocatore d’anima oh
ora ora ora
Guardami mentre lo spacco in (Uh)
24 carati, magia a 24 carati
cos’è quel rumore?
24 carati, magia a 24 carati
cos’è quel rumore?
magia a 24 carati
non combattere la sensazione
invita la sensazione

Punta solo gli anelli da mignolo alla luna
Ragazze, cosa state cercando di fare?
Magia a 24 carati nell’aria
Dalla testa ai piedi giocatore dell’anima
Punta gli anelli da mignolo alla luna
Ragazze, cosa state cercando di fare? (fare)
Magia a 24 carati nell’aria
Dalla testa ai piedi giocatore d’anima
(24 carati)
Uh, attenzione

Si ringrazia Luca per la Traduzione

Tegan and Sara – Hop a Plane Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Tegan and Sara – Hop a Plane in fondo la Traduzione

I took the train back

Back to where I came from
I took it all alone it’s been so long
I know
Imagine me there my
heart asleep
With no air
Begging ocean please, help me drown these memories

All I need to hear is that
You’re not mine, you’re not mine
x2

I’m moving east
There’s somewhere far away from
The sight of my hands
The sight of me not moving
You can’t just hop a plane
And come and visit me again
I claim it’s in my head
And I regret offering

All I need to hear is that
You’re not mine, you’re not mine
x2

You take a second take a second
Take a year take a year
You took me out and took me in
And told me all of this
And then you take a moment take a moment Take a year take a year
You help me out
I listen in
You taught me all of this and then

All I want to hear is that you’re not mine
You’re not mine

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho preso il treno per ritornare
Ritornare da dove sono partita
L’ho presso tutto da sola, è stato da così tanto
Lo so
Immaginami là, il mio cuore addormentato
Senza aria
Supplicando l’oceano, perfavore aiutami ad annegare

Tutto ciò che ho bisogno di sentire è che
Non sei mia, non sei mia
x2

Mi muovo verso est
C’è qualche posto lontano dalla
Vista delle mie mani
La vista di

me che non mi muovo
Non puoi semplicemente saltare su un aereo
E venirmi a visitare di nuovo
Sostengo che è nella mia testa
E mi pento di aver offerto

Tutto ciò che ho bisogno di sentire è che
Non sei mia, non sei mia
x2

Ti prendi un secondo, prendi un secondo
Prendi un anno, prendi un anno
Mi hai portato fuori e portato dentro
E raccontato tutto questo
E poi ti prendi un momento prendi un momento
Prendi un anno, prendi un anno
Mi aiuti
Io ascolto
Mi hai insegnato tutto questo e poi

Tutto ciò che voglio sentire è che
Non sei mia, non sei mia

Lady Gaga – Million Reasons Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lady Gaga – Million Reasons in fondo la Traduzione

You’re giving me a million reasons to let you go
You’re giving me a million reasons to quit the show
You’re givin’ me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I’d forever be still
But you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It’s like that I’ve stopped breathing, but completely aware
‘Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

And if you say something that you might even mean
It’s hard to even fathom which parts I should believe
‘Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin’ me a million reasons
About a million reasons

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I’m bleedin’, bleedin’
Stay, ehh, ehhy
Can’t you give me what I’m needin’, needin’
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you’ll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Mi stai dando un milione di ragioni per lasciarti andare
Mi stai dando un milione di ragioni per abbandonare lo spettacolo
Mi stai dando un milione di motivi
Dammi un milione di ragioni
Mi stai dando un milione di motivi
Circa un milione di motivi

Se avessi un autostrada, correrei per le colline
Se potessi trovare un luogo arido, ci sarei ancora per sempre
Ma mi stai dando un milione di ragioni
Dammi un milione di ragioni
Mi stai dando un milione di ragioni
Circa un milione di ragioni

Mi inchino a pregare
Cerco di fare sembrare il peggio, migliore
Signore, indicami la strada
Per attraversare la sua pelle consumata
Ho 100 milioni di motivi per andarmene
Ma tesoro, ho solo bisogno di un valido motivo per restare

Testa intrappolata in un circuito chiuso, guardo oltre, intensamente
E’ come se avessi smesso di respirare, ma fossi completamente cosciente
Perché mi stai dando un milione di motivi
Dammi un milione di ragioni
Mi stai dando un milione di motivi
Circa un milione di motivi

E se dici qualcosa a cui potresti dare un significato
È difficile capire anche a quali parti dovrei credere
Perché mi stai dando un milione di motivi
Dammi un milione di ragioni
Mi stai dando un milione di motivi
Circa un milione di motivi

Mi inchino a pregare
Cerco di fare sembrare il peggio, migliore
Signore, indicami la strada
Per attraversare la sua pelle consumata
Ho 100 milioni di motivi per andarmene
Ma tesoro, ho solo bisogno di un valido motivo per restare

Ehi, ehh, ehh
Tesoro sto sanguinando, sanguinando
Resta, ehh, ehhy
Non puoi darmi quello di cui ho bisogno, ho bisogno
Ogni cuore spezzato rende difficile mantenere la fede
Ma tesoro, ho solo bisogno di una buona
Buona, buona, buona, buona, una buona

Quando mi inchino per pregare
Cerco di far sembrare il peggio, migliore
Signore, indicami la strada
Per attraversare la sua pelle consumata
Ho 100 milioni di motivi per andarmene
Ma tesoro, ho solo bisogno di una buona ragione, una buona ragione
Dimmi che sarà quella buona, una buoa ragione
Baby, ho solo bisogno di una buona ragione per rimanere

Si ringrazia Ambra per la Traduzione