Jason Derulo – Want To Want Me | Testo, video e traduzione

Testo originale di Jason Derulo – Want to want me, traduzione in fondo

It’s so hard to sleep
I got the sheets on the floor
Listen to me
And I can’t take it no more
It’s a hundred degrees
I got one foot out the door
Where are my keys?
‘Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
I tip the driver, head to town
Give me the best
I got your body on my mind
I want it back
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

You open the door
There ain’t nothing but a smile drawn to the floor
And you whisper in my ear, baby I’m yours
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Traduzione:

È difficile dormire
Le lenzuola sono per terra
Ascoltami
Non posso più andare avanti
Ci sono cento gradi
Ho un piede fuori dalla porta
Dove sono le mie chiavi?
Perché devo andare, sì

Seduto in Taxi
Pago il tassista, vado in città
Dammi il meglio
Ho il tuo corpo in mente
Lo rivoglio
Ooh, il solo pensiero di te mi eccita da morire

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te
Per avvicinarmi a te

Apri la porta
Non c’è nient’altro che un sorriso disegnato per terra
E i tuoi sussurri nel mio orecchio, baby sono tuo
Ooh, il solo pensiero di te mi eccita da morire

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te
Per avvicinarmi a te

Il solo pensiero di te mi eccita da morire
Ooh, il solo pensiero di te mi eccita da morire

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te

Ragazza, tu non vuoi
Voglio che tu mi desideri
E se vuoi, piccola, puoi avermi
Non c’è niente che sappia che non farei
Per avvicinarmi a te
Per avvicinarmi a te

Maroon 5 – Sugar | Testo, video e traduzione

Testo originale di Maroon 5 – Sugar, in fondo la traduzione

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees

I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh, baby, ‘cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ‘cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me

My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
I’m so insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for

I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh, baby, ‘cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ‘cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody’s me
I gotta be a man
There ain’t no other way
‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay

I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give all that shy sh-t
No make up on
That’s my

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here), ‘cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won’t you come and put it down on me

Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ‘cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me

Traduzione:

Sto soffrendo, baby, sono a pezzi
Ho bisogno del tuo amore, amore
Ne ho bisogno adesso
Quando sono senza di te
Mi sento debole
Mi hai portato a supplicare, supplicare
E ora sono in ginocchio

Non voglio aver bisogno del tuo amore
Voglio solo essere presente nel tuo amore
E mi uccide quando tu non ci sei
Ooh, baby, perché a me non importa dove sei
Voglio solo essere con te ovunque tu sia
Ed averne un piccolo assaggio

Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?
Sono proprio qui, perché ho bisogno
Di un po’ di amore e comprensione
Sì, tu mi mostri il vero amore
Fallo bene
Mostrami un po’ di dolcezza nella mia vita
Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?

I miei pezzi rotti
Li hai presi tu
Non lasciarmi in attesa
Vieni e dammene un po’
Quando sono senza te
Sono così insicuro
Sei l’unica, l’unica cosa
Per cui vivo

Non voglio aver bisogno del tuo amore
Voglio solo essere presente nel tuo amore
E mi uccide quando tu non ci sei
Ooh, baby, perché a me non importa dove sei
Voglio solo essere con te ovunque tu sia
Ed averne un piccolo assaggio

Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?
Sono proprio qui, perché ho bisogno
Di un po’ di amore e comprensione
Sì, tu mi mostri il vero amore
Fallo bene
Mostrami un po’ di dolcezza nella mia vita
Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?

Sì!
Voglio quella Red Velvet
Voglio quel dolce zuccheroso
Non lasciare che qualcuno lo tocchi
A meno che quel qualcuno non sia io
Devo essere un uomo
Non c’è altro modo
Perché piccola, sei più calda della baia più a sud della California

Non voglio non giocare
Non sarò spaventato
Non farò tutte quelle cose imbarazzanti
Niente trucchi
È la mia

Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?
Oh! Proprio qui, perché ho bisogno
Di un po’ di amore e comprensione
Sì, tu mi mostri il vero amore
Fallo bene
Mostrami un po’ di dolcezza nella mia vita
Dolcezza
Sì, ti prego
Verrai a darne un po’ a me?

David Guetta – Hey Mama feat. Nicky Minaj, Bebe Rexha & Afrojack | Testo, video e traduzione

Testo originale di David Guetta – Hey Mama feat. Nicky Minaj, Bebe Rexha & Afrojack, in fondo la traduzione.

Be my woman girl, and I’ll be your man
Be my woman girl, and I’ll be your man

Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever that you tell me when you ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t never gotta worry, I’m down for you baby

Best believe that when you need that
Ill provide that you will always have it
I be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

Beating my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Beating the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama

Be my woman girl, and I’ll be your man
Be my woman girl, and I’ll be your man

Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Yes I keep the nana real sweet for your eating
Yes you be the (boss) yes I be respecting
Whatever that you tell me cause its game you be spitting

Best believe that when you need that
Ill provide that you will always have it
I be on deck keep it in check
When you need that I’mma let you have it

Beating my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Be my woman girl, and I’ll be your man
Be my woman girl, and I’ll be your man

Whole crew got the juice
Your dick came the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe
Leavin’ this interview
It ain’t nothing new
I been fucking with you
None of them bitches ain’t taking you
Just tell ‘em to make a U
That’s how it be
I come first like debut

So baby when you need that give me a word I be good I be bad for my baby

Make sure that hes getting his share
Make sure that his baby take care
Make sure mama crawls on her knees keep him pleased rub him down be a lady and a freak, oh

Beating my drum like dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama

Be my woman girl, and I’ll be your man
Be my woman girl, and I’ll be your man

Traduzione:

Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo

Sì, sarò la tua donna
Sì, sarò la tua piccola
Sì, sarò tutto quello che mi dici quando sei pronto
Sì, sarò la tua ragazza, per sempre la tua signora
Non te ne devi preoccupare, sto sotto per te, piccolo

Meglio tu creda che quando avrai bisogno di aiuto
Farò in modo che tu ce l’abbia
Sono pronta per ogni volta che ne hai bisogno
Quando ne avrai bisogno ti farò avere il mio aiuto

Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Amo il ritmo malato che fai
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)
Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Lo so che non desideri altro
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo

Sì, io cucino
Sì, io pulisco
Sì, prendo le cose più dolci da farti mangiare
Sì, sei tu il capo e io rispetto
Tutto quello che mi dici perché è un gioco

Meglio tu creda che quando avrai bisogno di aiuto
Farò in modo che tu ce l’abbia
Sono pronta per ogni volta che ne hai bisogno
Quando ne avrai bisogno ti farò avere il mio aiuto

Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Amo il ritmo malato che fai
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)
Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Lo so che non desideri altro
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo

Tutta la ciurma ha avuto l’energia
Il tuo gioco del cazzo la verità
Le mie urla ne sono la prova
Gli altri tizi hanno avuto il due
Potrei sfrecciare nel coupé
Abbandonando questa intervista
Non è niente nuovo, io sono stata fottuta con te
Nessuna di quelle puttane ti sta coinvolgendo
Basta che tu dica a loro di fare inversione
Huh, ecco come deve essere, io vengo prima come i debutti, eh
Così il bambino quando avrai bisogno di questo, dimmi quella parola
Io non sono brava, sarò cattiva per il mio piccolo

Così mi assicuro che lui stia facendo la sua parte
Così mi assicuro che abbia cura della sua piccola
Così mi assicuro mamma, le dita sulle mie ginocchia
Tienilo, per favore, strofinalo, sii una donna e sii strana

Meglio tu creda che quando avrai bisogno di aiuto
Farò in modo che tu ce l’abbia
Sono pronta per ogni volta che ne hai bisogno
Quando ne avrai bisogno ti farò avere il mio aiuto

Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Amo il ritmo malato che fai
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)
Batti sul tamburo facendo dum di di dey
Lo so che non desideri altro
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come Hey mama mama Hey mama mama (Hey)

Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazzina, e io sarò il tuo uomo

Muse – Mercy traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Muse – Mercy in fondo la Traduzione

Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
Well I went to see the gypsy
To have my fortune read
She said Man, your baby gonna leave you
Her bags are packed up under the bed,
That’s right

Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
But if you leave me baby
Girl if you put me down
I’m gonna make it to the nearest river child
And jump overboard and drown
That’s right

Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
I said hey hey baby, hey hey now
What you trying to do
Hey hey baby, hey hey now
Please don’t say we’re through

Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
But if you stay baby
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna work two jobs, seven days a week
And bring my money home to you
That’s right
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
Yeah

Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me

Ecco la Traduzione

Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me
Beh andai dalla zingara
A farmi leggere la fortuna
Lei disse uomo, la tua piccola sta per lasciarti
Le sue valigie sono già chiuse sul letto
È la verità

Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me
Ma se mi lasci piccola
Ragazza se mi abbandoni
Andrò a farlo nell’affluente più vicino
E salterò oltre il parapetto e mi affogherò
È la verità

Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me
Ho detto hey hey baby, hey hey ora
Cosa stai cercando di fare
Hey hey baby, hey hey ora
Ti prego non dire che è finita

Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me
Ma se resterai piccola
Ti dico cosa farò
Farò due lavori e lavorerò sette giorni alla settimana
E ti porterò a casa i soldi
È la verità
Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me
Sì…
Abbi pietà, abbi pietà piccola
Abbi pietà, abbi pietà di me

Si ringrazia Matteo per la traduzione

Prince Royce – Back It Up ft. Jennifer Lopez, Pitbull traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Prince Royce – Back It Up ft. Jennifer Lopez, Pitbull in fondo la Traduzione

What’s up, baby?
It’s your new boyfriend
Royce

Oh yeah
Yo it’s got that dancehall feel to it
Prince Royce
Mr. Worldwide
Take over, that’s right

Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh, my gosh; oh, my god
Oh mama
And you’re making me earn it, yeah
Girl you’re making me earn it
Oh, my gosh; oh, my god
Oh mama

Ain’t nothing fake on you
You so so real (so real)
Try playing cool
But can’t help how I feel

I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)

Oh, I wish I was stronger, yeah
But you’re making it harder
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
And you make me go longer, yeah
Say it over and over
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama

Boom boom, mami mami mami
Damn, you’re sexy
Boom boom, mami mami mami
Damn, you’re fine
Boom boom, mami mami mami
You on fire
Boom boom, mami mami mami
Let’s ride

Now back it up
Push your booty out
Move it in, Move it out
Now wind it up, While I grind it up
Like a 20 sack, and roll it out
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me
I don’t think you really ask your girl
If she knows anything about me
Nah, nah, nah you don’t
Word of advice: want a happy life?
Don’t look for what you don’t want find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale

Dámelo mami chula
Dámelo mami chula
(Dámelo papi chulo)
Yeah
(Dámelo papi chulo)
So back, back, back it up

Ecco la Traduzione

Che succede, baby?
E ‘il tuo nuovo fidanzato
Royce

Oh sì
Sai, questo ha quel feeling dancehall
Prince Royce
Mr. Worldwide
J-Lo, esatto

Ragazza, il tuo corpo è senza tempo, sì
Ragazza, il tuo corpo mi ha fatto dire tipo
Oh mio Dio; oh mio Dio
Oh mamma
E stai facendo in modo che io me lo guadagni, yeah
Oh, stai facendo in modo che io me lo guadagni
Oh mio Dio; oh mio Dio
Oh mammaNon c’è nulla di falso in te
sei così, così autentica (così autentica)
Ho provato a far finta di essere tranquillo

Ma non aiuta il modo in cui mi sentoAmo quando lo fai precipitare indietro
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
(Dammelo papino
Dammelo papino)
Ti giri e lo fai rimbalzare
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
(Dammelo papino
Dammelo papino)

Mi lasci senza aria (Yeah!)
Tu mi tieni stretta
Oh mio Dio, oh mio Dio (Oh mamma)
Questo non ha un nome (Yeah!)
Dillo ancora ed ancora
Oh mio Dio, oh mio Dio (Oh mamma)Non c’è nulla di falso in te
sei così, così autentica (così autentica)
Ho provato a far finta di essere tranquillo
Ma non aiuta il modo in cui mi sento
Amo quando lo fai precipitare indietro
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
(Dammelo papino
Dammelo papino)
Ti giri e lo fai rimbalzare
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
(Dammelo papino
Dammelo papino)

Boom boom, mami mami mami
Accidenti, sei sexy
Boom boom, papi papi papi
Accidenti, sei bello
Boom boom, mami mami mami
Sei in fiamme
Boom boom, papi papi papi
cavalchiamo
Ora, portalo su
Tira fuori il tuo sedere
Spostalo dentro, spostalo fuori
Ora fallo volare in alto, mentre io mi do da fare
come con erba da 20 dollari, e la rollo
puoi andare in qualsiasi parte del mondo
E sai che hanno sentito parlare di me
Non credo che tu chieda davvero questo ragazza
Se lei sa qualcosa di me
Nah, nah, non è necessario
Un suggerimento: vuoi una vita felice?
Non cercare quello che non vuoi trovare
Ma prima che il tuo ragazzo lo scopra
Portalo su ancora una volta
Forza

Dammelo mammina
Dammelo mammina
Dammelo papino
Sì
Dammelo papino
Dunque portalo di nuovo, di nuovo, di nuovo suAmi quando lo faccio precipitare indietro
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
Dammelo papino
Dammelo papino
Mi giro e lo faccio rimbalzare
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
Dammelo papino
Dammelo papino
Amo quando lo fai precipitare indietro
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
Dammelo papino
Dammelo papino
Ti giri e lo fai rimbalzare
Baby, poi di nuovo di nuovo di nuovo su
Dammelo papino

Madonna – Bitch I’m Madonna ft. Nicki Minaj traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Madonna – Bitch I’m Madonna ft. Nicki Minaj in fondo la Traduzione

You’re gonna love this
You can’t touch this
Cause I’m a bad bitch
We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumpin’, make me wanna screw the top off
Yeah we’ll be drinking and nobody gonna stop us
And we’ll be kissing anybody that’s around us
I just wanna have fun tonight
Love me under the flashing light
Make me blow up this house tonight
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna
We’re jumping in the pool
And swimming with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbor’s pissed and says he’s gonna call the Five-o
If they show up then we are gonna give a good show
I just wanna go up tonight
Pull me out of the flashing light
Oooohohhhohhhohhh
Let me blow up this house tonight
Gon blow up
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna
Who do you think you are?
You can’t mess with this lucky star
Ooh, oh, oh ooh
Who do you think you are
Hold up with my nose up
And that rose up in that thang up
I’m froze up, but my stove up
Cause he eatin’ like it’s his dinner
I run shit, I don’t fall back
Cause I’m on track, I’m a sprinter
I’m bossed up, I got em awestruck
It’s not a toss up, I’m the winner
Beep beep, bitch move
‘Fore I bang bang with that Uz
That’s miu miu on my shoes
Ain’t got a thing left for me to prove
It’s that bottle service all night
It’s that poppin’ urban just right
It’s that go hard or go home zone
Bitch, I’m Madonna, these hoes know
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon’ do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna
(Oooohohohoh)
You’re doing like this
(Oooohohohoh)
You’re gonna love this
(Oooohohohoh)
You can’t touch this
(Oooohohohoh)
Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are? Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are? Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are? Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are? Cause I’m a bad bitch
Cause I’m a bad bitch I’m Madonna, these hoes know

Ecco la Traduzione

Amerai questo
Non puoi toccare questo
Perché sono una ragazzaccia
Abbiamo preso l’ascensore fino ad arrivare al tetto
Il basso sta battendo, mi fa venire voglia di
Levarmi di dosso il top
Sì, berremo e nessuno ci fermerà
E baceremo chiunque stia intorno a noi
Voglio solo divertirmi stasera
Amami sotto la luce lampeggiante
Permettimi di far saltare in aria questa casa stanotte
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Na na na na
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Ca*o, io sono Madonna
Saltiamo in piscina
E nuotiamo con addosso i nostri vestiti
Ho versato una birra nella mia scarpa perchè sono stravagante
Il vicino è incazzato e dice che chiamerà la polizia
Se si faranno vivi, assisteranno ad un bello spettacolo
Voglio solo divertirmi stasera
Amami sotto la luce lampeggiante
Permettimi di far saltare in aria questa casa stanotte
Salterà in aria!
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Na na na na
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Ca**o, io sono Madonna
Chi ti credi di essere?
Non puoi metterti nei casini con questa stella fortunata
Oh, chi ti credi di essere?
Tengo duro a testa alta
E mi alzo con in alto quella cosa
Sono congelata ma il mio fornello è acceso
perché lui sta mangiando come se fosse la sua cena
io corro alla grande, non cado mai
perché sono in pista, sono una sprinter
sono la padrona, sono tutti intimoriti da me
non c’è bisogno di fare testa o croce, io sono la vincitrice
Beep-beep, muoviti pu**ana
perché io sparo Uz
La marca delle mie scarpe è Miu Miu
Non devo dimostrare proprio niente
posso avere il servizio in camera tutta la notte
scalerò le classifiche benissimo
è che o lo facciamo duramente o andiamo a casa, ca*o
io sono Madonna, questa gente lo sa
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Na na na na..
Giochiamo più duramente o andiamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Facciamo gli stravaganti se vuoi
Ca*o, io sono Madonna
Lo stai facendo
Lo stai facendo
Non puoi toccare questo
Perché io sono una ragazzaccia
Chi ti credi di essere? Perchè io sono una ragazzaccia
Chi ti credi di essere? Perchè io sono una ragazzaccia
Chi ti credi di essere? Perchè io sono una ragazzaccia
Chi ti credi di essere? Perchè io sono una ragazzaccia
Perchè io sono una ragazzaccia, sono Madonna, questa gente lo sa

Si ringrazia Shara per la traduzione

Selena Gomez – Good For You traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Selena Gomez – Good For You in fondo la Traduzione

I’m in my 14 carats, I’m 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don’t, so don’t

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh

I’m on my Marquise diamonds, I’m a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won’t, I won’t

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you’re breathing

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Hold on, take a minute, love
Cause I ain’t trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble ‘round town, pull your zipper up
Pants sag like I don’t give a
I ain’t trying to mess your fitness up
And I ain’t trying to get you into stuff
But the way you touchin’ on me in the club
Rubbin’ on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I here, I know she feelin’ for it through
And any time we get our boys in up on the news
Ain’t worried bout no press and ain’t worried bout the next chick
They love the way you dress and ain’t got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don’t you?
You look good, girl, bet it feel good, don’t it?

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Ecco la Traduzione

Sto nel mio 14 carati, sono 14 carati
Facendolo come Midas, mmm
Ora dici che ho un tocco, così bello, così bello
Farò in modo che non vorrai mai andartene, quindi non farlo, non farloMetterò quel vestito che ti piace, attillato
Farò i miei capelli verso l’alto, molto belli
E sincoperò la mia pelle al tuo cuore che batte

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Sono sul mio diamanti Marquise, io sono un diamante Marquise
Potrei anche rendere Tiffany geloso, mmm
Tu dici che io la do a te difficile, così male, così male
Farò in modo che non vorrai mai andartene, quindi non farlo, non farlo

Metterò quel vestito che ti piace, attillato
Farò i miei capelli verso l’alto, molto belli
E sincoperò la mia pelle al tuo cuore che batte

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, io,credimi, io, credimi, io

Aspetta, un minuto, amore
Perché io non sto cercando di rovinare la tua immagine
Come se scherzassimo con manette triple
Saltando in giro per la città, tirare su la zip
Pantaloni abbassati come se non me ne fregasse
Io non sto cercando di rovinare la tua forma fisica in su
E io non sto cercando di farti entrare in un giro
Ma il modo in cui mi tocchi nel club
Arricciando la mia miniatura
John Hancock, la firma
Ogni volta che son qui, so che sente di volerci passare
E ogni volta che aggiorniamo i nostri ragazzi sulle ultime notizie
Non sono preoccupato della stampa e non sono preoccupato della prossima pollastrella
Amano il modo in cui ti vesti e non hanno merda riguardo a te
Jackpot, ha colpito il jackpot (Whoo!)
Appena fatto un brutto fallimento, senza un colpo di culo (Whoo!)
Sembri molto bella, ragazza, sai che l’hai fatto bene, non è vero?
Sembri molto bella , ragazza, scommetto che ti senti bene, non è vero?

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Fidati di me, io,credimi, io, credimi, io

Si ringrazia Asia per la traduzione

Skrillex, Diplo e Justin Bieber “Where Are Ü Now” traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Skrillex, Diplo e Justin Bieber “Where Are Ü Now” in fondo la Traduzione

I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
You, you, you
I need you the most

I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you?
Where are you now?
Where are you now that I need you?
Couldn’t find you anywhere
When you broke down I didn’t leave you
I was by your side
So where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

I gave you attention when nobody else was paying
I gave you the shirt off my back, what you saying?
To keep you warm
I showed you the game everybody else was playing, that’s for sure
And I was on my knees when nobody else was praying, oh Lord

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?

I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
Where are you now that I need you?
I need you (the) I need you
I need you (the) I need you
I need you, you, you, you, you, you
I need you the most

Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
Where are you now that I need you?
I need you the most (I need you the most, I need you the most)

Ecco la Traduzione

Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te al massimo

Ti ho dato la chiave quando la porta non era aperta, ammettilo
vedi, ti ho dato fiducia, ho trasformato il tuo dubbio in speranza, non negarlo
ora sono da solo e le mie gioie si sono trasformate in avvilimento
Dimmi, dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei adesso?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Non posso trovarti da nessuna parte
quando eri a terra non ti ho lasciato
ero al tuo fianco
Quindi dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?

Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?

Ti ho dato attenzione quando nessuno te la dava
ti ho messo la mia maglietta sulle spalle, cosa dici?
per tenerti al caldo
Ti ho mostrato il gioco cui tutti giocavano, questo è sicuro
ed ero in ginocchio quando nessuno pregava, oh Signore

Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?

Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te, ho bisogno di te,
Ho bisogno di te al massimo

Si ringrazia Sara per la traduzione

Rihanna – Bitch Better Have My Money traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Rihanna – Bitch Better Have My Money in fondo la Traduzione

Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo
Bitch better have my money!
Y’all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don’t call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin’ bigger than LeBron
Bitch, give me your money
Who y’all think y’all frontin’ on?
Like brrap, brrap, brrap
Louis XIII and it’s all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin’ wasted
Every time I drive by, I’m the only thing you’re playin’
In a drop top, doin’ hundred, y’all in my rearview mirror racin’
Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?
Like brrap, brrap, brrap
Louis XIII and it’s all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon’ knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like brrap, brrap, brrap
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my (bitch better have my)
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Bitch, bitch, bitch better have my money!
Yo, that bitch better have my money!
Hold up
My money!
Yo, my money!
That bitch better have my money!
Bitch better have my money!

Ecco la Traduzione

Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Voi tutti dovreste conoscermi abbastanza bene
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Per favore non chiamare quando bluffo
Pagami quello che mi devi
Incasinando tutto peggio di LeBron
Dammi i miei soldi
Chi voi tutti state pensando di affrontare?
Come blah, blah, blah
Louis XIII ed è tutto su di me, negri avete appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di buttarmi giù dalla cima
Merda, tua moglie sul sedile posteriore della mia nuova auto straniera
Non agire come se ti fossi dimenticato, io chiamo i colpi, colpi, colpi
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non agire come se ti fossi dimenticato
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Pagami quello che mi devi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Alzati per Rihanna, mentre l’intero club si sta fottutamente devastando
Ogni volta che passo vicino, io sono l’unica cosa che stai suonando
In un calo superiore, facendone centinaia, siete tutti nel mio specchietto retrovisore
Dove siete tutti? Dove siete tutti?Dove siete tutti?
Come blah, blah, blah
Louis XIII ed è tutto su di me, negri avete appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di buttarmi giù dalla cima
Merda, tua moglie sul sedile posteriore della mia nuova auto straniera
Non agire come se ti fossi dimenticato, io chiamo i colpi, colpi, colpi
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non agire come se ti fossi dimenticato
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Pagami quello che mi devi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Tieni duro! I miei soldi! I miei soldi!
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi

Si ringrazia Noemi per la traduzione

Natalia Lafourcade – Hasta la Raíz traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Natalia Lafourcade – Hasta la Raíz in fondo la Traduzione

Sigo cruzando ríos
Andando selvas
Amando el sol
Cada día sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la noche sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo

Cuando escriba tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando miro el cielo en la forma cruel de una nube gris
Aparezcas tú
Una tarde suba una alta loma
Mire el pasado
Sabrás que no te he olvidado

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y, por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro, hasta la raíz
Y, por más que crezca, vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera, mi rayo de luna
Que tú te vayas

Ecco la Traduzione

Sto attraversando fiumi
Passeggiando per le foreste
Amando il sole
Ogni giorno continuo a tirare fuori le spine
Dal profondo del cuore
Di notte io continuo ad accendere i sogni
Per pulire il sacro fumo di ogni ricordo

Quando scrivo il tuo nome
Nella sabbia bianca con sfondo blu
Quando guardo il cielo, sotto forma di una crudele nuvola grigia
Ti presenti
Un pomeriggio, su un alto colle
Guardando il passato
Saprai che io non ho dimenticato

Io che ti porto dentro, fino alla radice
E anche se cresce, sarai qui
Anche se mi nasconderò dietro la montagna
E troverò un campo pieno di canne
Non ci sarà in alcun modo il mio raggio di luna
Lei è andata

Penso che ogni momento è sopravvissuto alla camminata
E ogni secondo d’incertezza
Ogni momento del non sapere
Essi sono la chiave esatta di questo tessuto
Che porto sempre sotto la mia pelle
Così ti proteggerò
Ti avrò qui ancora dentro

Io che ti porto dentro, fino alla radice
E anche se cresce, sarai qui
Anche se mi nasconderò dietro la montagna
E troverò un campo pieno di canne
Non ci sarà in alcun modo il mio raggio di luna
Lei è andata

Si ringrazia Asia per la traduzione