sabato, Luglio 5, 2025

Nicky Jam y Enrique Iglesias El Perdón traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Nicky Jam y Enrique Iglesias El Perdón     in fondo la Traduzione

 

Dime si es verdad…
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir

Cuéntame
Tu despedida para mi fue dura
Será que te llevo a la luna
Y yo no supe hacerlo así

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me está matando oh no

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh…

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Y yo sin ti
No aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en la soledad

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me esta matando oh no

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh…

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh

Yo se que el te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Es que yo sin ti
Y tu sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta oh yeah…

Dicen que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde, pero…
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Y hacer el intento

N.I.C.K
Nicky Jam
Enrique Iglesias
(No quiero que me dejes por favor)
Haciendo historia
Saga White Black
(Y te pido perdón)

 

Ecco la Traduzione

Dimmi se è vero…
Mi è stato detto che ti stai sposando
Non sai come sto soffrendo
Questo devo dirti

Dimmi
Il tuo addio è stato difficile per me
Essa vi porterà sulla luna
E io non sapevo come farlo

Ti stavo cercando
gridando per le strade
Questo mi sta uccidendo oh no

Ti stavo cercando
gridando per le strade
Come un pazzo oh…

Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace

Posso fare a meno di te
e come faresti senza me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questa cosa non mi piace

E senza di te
Non ce la faccio più
Così vengo a dirti cosa provo
Sto soffrendo nella solitudine

E anche se tuo padre non approvava questa relazione
Io continuo ad insistere nel chiedere scusa
Tutto ciò che conta è il cuore

Ti stavo cercando
gridando per le strade
Questo mi sta uccidendo oh no

Ti stavo cercando
gridando per le strade
Come un pazzo oh…

Posso fare a meno di te
e come faresti senza me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questa cosa non mi piace

Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questa cosa non mi piace

Ti ho giurato amore eterno
Ed ora un altro ti tiene al caldo
Quando la notte hai freddo oh oh

So che pensi sia meglio
Ma io sono nel tuo cuore
E per questo mi scuso

Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace

Posso fare a meno di te
e come faresti senza di me
Dimmi chi può essere felice
Non mi piace questo
Questo non mi piace oh yeah…

Dicono che uno non si rende conto di cos’ha
Fino a quando la si perde, ma…
Vale la pena lottare per ciò che si vuole
E fare il tentativo

N.I.C.K
Nicky Jam
Enrique Iglesias
(Non voglio che tu mi lasci per favore)
che fa storia e
Saga in Bianco e Nero
(E ti chiedo scusa)

Si ringrazia Pamela per la traduzione

The Kolors – Everytime traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di The Kolors – Everytime         in fondo la Traduzione

Uooho oh oh, Uooho oh oh
Uooho oh oh, Uooho oh oh Every time you believe in everyone
in everyone you know
everytime you believe in everything
in everything you do
All it does is just tear you down again
down again, you know
in every little thing you do!
hoooo Every time you decide to go ahead
to pass it anyway
Everytime your desires start your brain
just like a game to play
You can finally see it crystal-clear
but you still feel the same
That’s not what you want to be! Uooho oh oh
You’re only trying to live the way you want
Uooho oh oh I’ll try to find the reason for goin’ on
Uooho oh oh
I’ll be ready just to lose control
Uoh oh oh Uoh Uooho oh oh, Uooho oh oh
Uooho oh oh, Uooho oh oh Everytime you just try to be a rainbow
in someone’s cloud
Everytime you believe a kiss would easily
turn your day around
The whole life may become a little time
to spend without a plan
Darlin it was meant to be!
hoooo Everytime you just try to be yourself
without a face to wear
and you try to believe in every word
in every word they say
Looking back you’ve been wasting all that time
but now you just don’t care
That is what you want to be!
Uooho oh oh You’re only trying to live the way you want
Uooho oh oh
I’ll try to find the reason for goin’ on
Uooho oh oh
I’ll be ready just to lose control
Uoh oh oh Uoh
Uooho oh Even if you fall on your face,
You’re still moving forward
Uooho oh oh
You’re only trying to live the way you want
Uooho oh oh
I’ll try to find the reason for goin’ on
Uooho oh oh I’ll be ready just to lose control
Uoh oh oh Uoh
Uooho oh oh
(you should lose control)
Uooho oh oh
(anytime you want)
Uooho oh oh
(You should lose control if you want)
Uoh oh oh Uoh

 

Ecco la Traduzione

Uooho oh oh, Uooho oh oh
Uooho oh oh, Uooho oh oh
Ogni volta che credi in ognuno
in ognuno che conosci
Ogni volta che credi in tutto
in tutto quello che fai
e tutto ti riporta giù ancora,
ancora giù lo sai
in ogni piccola cosa che fai

Uhoooo ogni volta che decidi di andare avanti
di continuare comunque
Qgni volta che i tuoi desideri ti accendono il cervello
come un gioco da giocare
puoi finalmente vedere chiaro come il cristallo
ma continui a sentirti uguale
Questo non è quello che vuoi essere!

Uooho oh oh
Stai solo provando a vivere nel modo che tu vuoi
Uooho oh oh
Cercherò di trovare la ragione per andare avanti
Uooho oh oh
Sarò pronto a perdere il controllo
Uoh oh oh Uoh Uooho oh oh, Uooho oh oh
Uooho oh oh, Uooho oh oh
Ogni volta che provi ad essere un arcobaleno
nella nuvola di qualcuno
Ogni volta che credi che un bacio
potrebbe facilmente cambiare la tua giornata
L’intera vita diventa poco tempo
da spendere senza un piano
Cara è destino che sia così
Uhoooo
Ogni volta che provi ad essere te stesso
senza una faccia da indossare
e cerchi di credere in ogni parola
ogni parola che loro dicono
Guardando indietro hai perso tutto quel tempo
ma ora non ti importa
Questo è quello che vuoi essere!

Uooho oh oh Stai solo provando a vivere nel modo che tu vuoi
Uooho oh oh
Uooho oh oh
Cercherò di trovare la ragione per andare avanti
Uooho oh oh
Sarò pronto a perdere il controllo
Uoh oh oh Uoh
Uooho oh Anche se cadi di faccia
continui a muoverti in avanti
Uooho oh oh
Stai solo provando a vivere nel modo che tu vuoi
Uooho oh oh Cercherò di trovare la ragione per andare avanti
Uooho oh oh Sarò pronto a perdere il controllo
Uoh oh oh Uoh
Uooho oh oh
(dovresti perdere il controllo)
Uooho oh oh
(tutte le volte che vuoi)
Uooho oh oh
(dovresti perdere il controllo se vuoi)
Uoh oh oh Uoh

 

Si ringrazia Federica per la traduzione

Lean On Major Lazer Feat.MØ & DJ Snake traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Lean On Major Lazer Feat. MØ & DJ Snake    in fondo la Traduzione

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Ecco la Traduzione

Ti ricordi, non molto tempo fa
Camminavamo sul marciapiede
Innocenti, ti ricordi?
Ci siamo solo presi cura l’uno dell’altro

Ma la notte era calda
Eravamo coraggiosi e giovani
Intorno a noi il vento soffiava
Avremmo solo voluto trattenerci prima di lasciarci andare

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Cosa faremo quando saremo vecchi?
Cammineremo a piedi lungo la stessa strada?
Vuoi essere lì al mio fianco?
In piedi forte mentre le onde ci cappottano

Quando le notti sono lunghe
Desidero tornare a casa con te
Intorno a noi il vento soffia
Vorremmo solo trattenerci prima di lasciarci andare

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Mandare un bacio, sparare con una pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento
Mandare un bacio, sparare con una pistola
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcuno su cui fare affidamento

Si ringrazia Luca  per la traduzione

Taylor Swift – Bad Blood ft. Kendrick Lamar traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Taylor Swift – Bad Blood ft. Kendrick Lamar   in fondo la Traduzione

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining now it’s all rusted
Did you have to hit me where I’m weak baby I couldn’t breathe
I rubbed it in so deep
Salt in the wound like you’re laughing right at me
Oh, it’s so sad to think about the good times
You and I

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Did you think we’d be fine?
Still got scars on my back from your knife
So don’t think it’s in the past
These kind of wounds they last and they last
Now did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal but this won’t
So if you come in my way, just don’t
Oh, it’s so sad to think about the good times
You and I

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(Hey!) Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts (Ghosts)
Band-aids don’t fix bullet holes (Hey!)
You say sorry just for show (Hey!)
You live like that, you live with ghosts (Hey!)
Hm, if you love like that blood runs bad

‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done
‘Cause baby now we got bad blood

(Hey!) Now we got problems
And I don’t think we can solve them (Think we can solve them)
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood

(‘Cause now we got bad blood) ‘Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look at what you’ve done (Look at what you’ve done)
‘Cause baby now we got bad blood (Woah)
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And baby now we got bad blood (Hey!)

 

 

Ecco la Traduzione

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) Hai dovuto fare questo?
Stavo pensando che si poteva fidare di te
Hai dovuto rovinare ciò che era brillante e ora è tutto arrugginito
Hai dovuto colpirmi dove ero debole, baby, non riuscivo a respirare
Si è impresso in maniera profonda
Sale sella ferita, come stai ridendo di me
Oh, è così triste pensare ai bei tempi
Io e te

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) Pensavi che saremmo stati bene?
Ho ancora le cicatrici sulla schiena per il tuo coltello
Quindi non credo che sia passato
Questo tipo di ferite durano e durano
Ora hai pensato a tutto fino in fondo?
Tutte queste cose ora ti daranno la caccia
E il tempo può guarire, ma questo non lo farà
Quindi, se ti trovi sulla mia strada, semplicemente non solo fare
Oh, è così triste pensare ai bei tempi
Io e te

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Hey!) I cerotti non guariscono i fori di proiettile
Ti dici dispiaciuto solo per fare scena
Tu vivi così, vivi con i fantasmi (Fantasmi)
I cerotti non guariscono i fori di proiettile
Ti dici dispiaciuto solo per fare scena
Tu vivi così, vivi con i fantasmi (Fantasmi)
Hm, se ami che il sangue diventi cattivo

Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio

(Hey!) Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

(Perché baby ora abbiamo rancore) Perché baby ora abbiamo rancore
Sai che era solito essere un amore folle
Quindi dai un’occhiata a quello che hai fatto
Perché ora, baby, abbiamo ottenuto astio
Ora abbiamo problemi
E non credo che li potremo risolvere
Hai provocato una ferita molto profonda
E, baby, ora abbiamo ottenuto rancore

 

Madcon – Don’t Worry feat. Ray Dalton traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Madcon – Don’t Worry feat. Ray Dalton  in fondo la Traduzione

 

Oh, we can own the night
Don’t worry ’bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

I’ll take you to the future
Forget about the past
You can keep all of your secrets
I swear that I won’t ask
Let go of all your troubles
I don’t care where you’ve been
The only thing that matters now
Is where the night will end

Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
Get up get down like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

Let’s get down to business
And show me what you got
Just keep the record spinning
The music never stops
You wanna live forever
And reach above the stars
Let’s take it to next level
Just light the space ship up

Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
Get up get down like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

On the rooftop
Surrounded by the stars and the views hot
Ain’t nobody thinking ’bout what you got
Everything’s ours, wanna dip? Get a new spot
Don’t worry, don’t worry
The night never ends, no hurry no hurry
Shorty look thick and the lines get blurry
And the nights in your palm so we might get dirty
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
Tonight we gone party like its d-day
Young and free saying this the one on my CK shit
The Moon is the light
Sky is the ceiling
The low is the base and the high is the feeling
The world is the club, all in cause we can
This’ one for the books don’t worry bout a thang

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing

 

 

Ecco la Traduzione

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

So che andrà tutto bene
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Ti porterò nel futuro
Dimentica il passato
Puoi tenerti tutti i tuoi segreti
Giuro che non ti chiederò nulla
Dimentica tutti i tuoi problemi
Non m’importa dove sei stata
L’unica cosa che conta ora
E l’àmbito in cui la notte finirà

Queste luminose grandi luci brillano su di noi
Quel beat così forte ti fa venir voglia di
Alzarsi e abbassarsi come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

So che andrà tutto bene
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Mettiamoci al lavoro
E fammi vedere cosa sai fare
continua a far girare il disco
La musica non si ferma mai
Se vuoi vivere per sempre
E andare sulle stelle
Andiamo al livello superiore
Basta accendere la navicella spaziale

Queste luminose grandi luci brillano su di noi
Quel beat così forte che fa venir voglia di
Alzarsi e abbassarsi come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

So che andrà tutto bene
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Sul tetto
Circondato dalle stelle e dal panorama figo
Nessuno si preoccupa di ciò che hai (o di quello che sai fare)
E’ tutto nostro, vuoi immergerti? Trova un nuovo posto (o locale)
Non preoccuparti, non preoccuparti
La notte non finisce mai, non c’è fretta non c’è fretta
Piccoletta guarda lo spessore e le linee diventano sfocate
E le notti nel palmo della tua mano in modo da potrebberci sporcare
DJ, mantieni il ritmo, crea un’ondata di calore, quando la replichi
Stasera siamo andati all festa come il suo d-day
Giovani e liberi dicendo che questo è quello sul mio CK di mer*a
La Luna è la luce
Il cielo è il soffitto
Il basso è la base e alto è il sentimento
Il mondo è il club, tutto dentro perchè noi possiamo
Questa va bene per i libri non preoccuparti di nulla

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

So che andrà tutto bene
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Oh, siamo i padroni della notte
Non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla
non devi preoccuparti di nulla

Si ringrazia paolo per la traduzione

 

Jason Derulo – “Want To Want Me” traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Jason Derulo -Want To Want Me    in fondo la Traduzione

 

It’s so hard to sleep
I got the sheets on the floor
Nothing on me
And I can’t take it no more
So hard I can’t breath
I got one foot out the door
Where are my keys?
‘Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
I tip the driver, head to town
Give me the best
I got your body on my mind
I want it back
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

You open the door
There ain’t nothing but a smile drawn to the floor
And you whisper in my ear, baby I’m yours
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you

Girl, you don’t want
I want you to want me
And if you want, hey girl, you got me
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get up next you
Just to get up next you

Ecco la Traduzione

É troppo difficile dormire
Ho le lenzuola sul pavimento
nulla su di me
E non ce la faccio più
sono cento gradi
Ho un piede fuori dalla porta
dove sono le mie chiavi?
Perché devo andare

Nel retro di un taxi
Dò la mancia all’autista
andiamo in città
Ho il tuo corpo in mente
lo voglio ancora
Oh, il solo pensiero di te mi fa stare così bene
Così bene

Ragazza, tu sei quella che voglio mi desideri
E se mi vuoi, ragazza, mi avrai
Non c’è niente, no, niente che non farei
Per svegliarmi accanto a te

Apri la porta
Indossando nient’altro che un sorriso, mi sdraio sul pavimento
E mi sussurri all’orecchio, “Tesoro sono tua”
Oh il solo pensiero di te mi fa stare così bene, così bene

Ragazza, tu sei quella che voglio mi desideri
E se mi vuoi, ragazza, mi avrai
Non c’è niente, no, niente che non farei
Per svegliarmi accanto a te

Il solo pensiero di te
Mi fa stare così bene, così bene
Il solo pensiero di te
Mi fa stare così bene, così bene

Ragazza, tu sei quella che voglio mi desideri
E se mi vuoi, ragazza, mi avrai
Non c’è niente, no, niente che non farei
Per svegliarmi accanto a te

 

Si ringrazia lidia per la traduzione

Alvaro Soler – El Mismo Sol traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Alvaro Soler – El Mismo Sol      in fondo la Traduzione

Te digo claro claro
no es nada raro raro
así se puede amor

Un mundo enano enano
estamos mano a mano
solo hace falta el amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
no digas paro paro
vale la pena mí amor, la pena mí amor
no hay fronteras-eras
será lo que tu quieras
lo que tu quieras amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una mí amor
quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que el mundo se una mí amor na mí amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol

Y bajo el mismo sol

Ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol
bajo el mismo sol, bajo el mismo sol

Ecco la traduzione di Alvaro Soler – El Mismo Sol:

Te lo dico chiaro chiaro
no è nulla di strano strano
così si può, amore

Un mondo piccolo, piccolo
siamo mano nella mano
manca solo l’amore
si può, amore

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole

E sotto lo stesso sole

Tira fuori il peggio peggio
non dire “mi fermo, mi fermo”
vale la pena amore mio, la pena amore mio
non ci sono confini
sarà quello che tu vorrai
quello che vorrai amore
si può, amore

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole

E sotto lo stesso sole

E sotto lo stesso sole

Voglio che il mondo si, il mondo si, il mondo si
voglio che il mondo si unisca, amore mio
Voglio che il mondo si, il mondo si, il mondo si
voglio che il mondo si unisca, amore mio

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole

E sotto lo stesso sole

Adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole
sotto lo stesso sole

Si ringrazia Arturo per la traduzione

Poison – Rita Ora | Testo, video e traduzione

Poison – Rita Ora

Puoi trovare qui il testo originale: Testo di Poison – Rita Ora

 

Potrei bere birra per colazione, la mia sanità mentale per il pranzo
Cercando di superare quanto ti voglio
Innocenza per cena, versa qualcosa nella mia tazza
Niente e tutto per riempirmi
Ma nulla mi porta mai così in alto

Prendo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai tu
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Prendo il veleno e sei tu
Prendo il veleno e sei tu

Posso sentire il tuo sussurro e stare sul pavimento
Ho cercato di fermarmi, ma io continuo a tornare indietro per avere di più
Sono un’onda luminosa e lo so
perché dopo la prima volta che stavo cadendo, cadendo giù
Ma nulla mai mi porta in alto come questo

Prendo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai tu
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Prendo il veleno e sei tu
Prendo il veleno e sei tu

Estasi agrodolce in cui mi hai portato
Cadendo nel profondo, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene

Estasi agrodolce in cui mi hai portato
Cadendo nel profondo, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene

Prendo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai tu
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Prendo il veleno e sei tu
Prendo il veleno e sei tu

 

 

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTestiè un’enciclopedia musicale
con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

Good Guys – Mika | Testo, video e traduzione

Album

Good Guys è contenuta nell’album No Place in Heaven

 

Good Guys – Mika

Puoi trovare qui il testo originale: Testo Good Guys – Mika

Non sono i Cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel ’94
Non essere risentito, questo potrebbe sembrare un po ‘sbagliato
Non sono i Cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel ’94
Non essere risentito, questo potrebbe sembrare un po ‘sbagliato
Dove sono andati tutti i ragazzi gay?

E per la storia d’amore quando avevo 14 anni
E per i miei eroi che erano vestito d’oro
Solo sperando un giorno di poter essere anche io così audace
Dove sono finiti tutti i ragazzi gay?

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Allora dimmi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi
Dove sono andati tutti i bravi ragazzi

Grazie Rufus, grazie Auden e James Dean
Grazie Emerson e Bowie per i miei sogni
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman e Rimbaud
Grazie Warhol, grazie pazienza, grazie Porter e Cocteau

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Allora dimmi

Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i buoni?
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti quelli buoni?

Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
non cambia chi siamo
perché alcuni di noi nel fango
stanno guardando le stelle

Allora dimmi

Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i buoni?
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono tutti bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i buoni?

Non sono i Cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel ’94
Non essere risentito, questo potrebbe sembrare un po ‘sbagliato
Dove sono spariti tutti i bravi ragazzi?

 

 

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTestiè un’enciclopedia musicale
con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

See you again – Fast & Furious 7 Testo, Video e Traduzione

Colonna sonora

Questa canzone fa parte della colonna sonora di Fast & Furious 7

Testo della canzone

See you again – Wiz Khalifa

Cerchi il testo originale di questa canzone? Lo puoi trovare qui: See you again

 

è da un po’ di tempo che non ci sei amico mio
e ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
abbiamo fatto tanta strada da quando abbiamo iniziato
oh ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
quando ti vedrò di nuovo

cazzo chi sapeva quanti aerei sarebbero volati
tutte le cose che abbiamo vissuto insieme
che starò in piedi proprio li
parlandoti di un altro cammino
io sapevo che ci piaceva girare per le strade e ridere
ma qualcuno mi aveva detto che non sarebbe durato
ho dovuto cambiare il modo in cui vedevo le cose per vedere tutto in prospettiva
quelli erano giorni in cui il lavoro avrebbe pagato ora però ti vedono in un luogo migliore

come non avremmo potuto parlare della famiglia quando la famiglia era tutto quello che avevamo?
in tutto quello che ho passato mi sei sempre stato accanto
e ora starai con me nell’ultima corsa

è da un po’ di tempo che non ci sei amico mio
e ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
abbiamo fatto tanta strada da quando abbiamo iniziato
oh ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
quando ti vedrò di nuovo

prima di tutto entrambi avete abbandonato la vostra strada
e la vibrazione è forte e quello
che è piccolo diventa una grande amicizia
anche quando sei al verde l’amore non ti farà mai sentire solo
e quando la fratellanza viene in primo piano la linea non verrà mai superata perchè stavilita da noi stessi
quando la linea dev’essere tracciata e quella linea
è quello che raggiungiamo quindi ricordati di me quando non ci sarò più

come non avremmo potuto parlare della famiglia quando la famiglia era tutto quello che avevamo?
in tutto quello che ho passato mi sei sempre stato accanto
e ora starai con me nell’ultima corsa

quindi lascia che la luce ti guidi conserva ogni ricordo nel tuo cammino
e tutte le strade che prenderai ti condurranno sempre a casa

è da un po’ di tempo che non ci sei amico mio
e ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
abbiamo fatto tanta strada da quando abbiamo iniziato
oh ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
quando ti vedrò di nuovo

Si ringrazia Teresa per la traduzione

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTestiè un’enciclopedia musicale
con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

1...2.2312.2322.233...2.756Pagina 2.232 di 2.756

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari

© Newsgo