martedì, Maggio 20, 2025

All of me di John Legend Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di All of me di John  Legend   in fondo la Traduzione
How many times do I have to tell youWhat would I do without your smart mouth
Drawing me in and you kicking me out?
Got my head spinning, no kidding
I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind?
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me
But I’ll be alrightMy head’s underwater
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m outta my mind
Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

Even when you’re crying, you’re beautiful too?
The world is beating you down
I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
Can’t stop singing, this ringing in my head for you

My head’s underwater
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m outta my mind

Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning
Cause I give you all of me
And you give me all, all of you

Cards on the table
We’re both showing hearts
Risking it all though it’s hard

Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning
Cause I give you all of me
You give me all, all of you, oh
I give you all, all of me, yeah,
And you give me all, all of you, oh

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Cosa farei senza la tua bocca intelligente
che mi attrae, mentre tu mi respingi?
La mia testa gira, non scherzo
non riesco ad immobilizzarti
che succede a quella bella mente?
sono il tuo magico viaggio del mistero
e sono così confuso, non so cosa mi abbia colpito
ma starò beneLa mia testa è sott’acqua
ma respiro benissimo
tu sei pazza e io sono fuori di testa
Perché tutto di me ama tutto di te
amo le tue curve e i tuoi spigoli
tutte le tue perfette imperfezioni
dammi tutto di te, darò tutto me stesso a te
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, alla fine sto vincendo
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te

Quante volte devo dirti che
anche quando piangi, sei bellissima comunque?
il mondo ti abbatte, sono lì vicino a te in ogni movimento
sei ciò che mi fa crollare, sei la mia musa
la mia peggior distrazione, il mio rhythm and blues
non riesco a smettere di cantare, suona in testa per te

La mia testa è sott’acqua
ma respiro benissimo
tu sei pazza e io sono fuori di testa

Perché tutto di me ama tutto di te
amo le tue curve e i tuoi spigoli
tutte le tue perfette imperfezioni
dammi tutto di te, darò tutto me stesso a te
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, alla fine sto vincendo
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te

scopriamo le carte,
entrambi stiamo mettendo a nudo i nostri cuori
rischiamo il tutto per tutto, sebbene sia difficile

Perché tutto di me ama tutto di te
amo le tue curve e i tuoi spigoli
tutte le tue perfette imperfezioni
dammi tutto di te, darò tutto me stesso a te
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, alla fine sto vincendo
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te
ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te

Maps – Maroon 5 Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Maps – Maroon 5 in fondo la Traduzione
I hear your voice in my sleep at nightI miss taste of the sweet life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that, we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Hard to resist temptation
Cause all these strangers come over me
Now I can’t get over you
No I just can’t get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

Oh I was there for you
Oh In you darkest times
Oh I was there for you
Oh In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Mi manca il gusto della dolce vita
Mi manca la conversazione
Sto cercando una canzone stasera
Sto cambiando tutte le stazioni
Mi piace pensare che, avevamo tutto
Abbiamo disegnato una mappa per un posto migliore
Ma su quella strada ho preso una caduta
Oh baby perché hai fuggito? Sono stato lì per voi
Nei momenti più bui
Ero lì per voi
Nelle vostre notti più buie
Ma mi chiedo dove eravate
Quando ero al mio peggior
In ginocchio
E hai detto che avevi la mia schiena
Quindi mi chiedo dove eravate
Tutte le strade che avete preso è venuto verso di me
Così sto seguendo la mappa che conduce a te
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te
In seguito, dopo, a seguito di voi
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te
In seguito, dopo, a seguito di

Sento la tua voce nel sonno durante la notte
Difficile resistere alla tentazione
Causa tutti questi sconosciuti venire su di me
Ora non posso avere su di voi
No, proprio non riesco a ottenere su di voi

Ero lì per voi
Nei momenti più bui
Ero lì per voi
Nelle vostre notti più buie

Ma mi chiedo dove eravate
Quando ero al mio peggior
In ginocchio
E hai detto che avevi la mia schiena
Quindi mi chiedo dove eravate
Tutte le strade che avete preso è venuto verso di me
Così sto seguendo la mappa che conduce a te
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te
In seguito, dopo, a seguito di voi
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh

Oh, io ero lì per te
Oh In voi momenti più bui
Oh, io ero lì per te
Oh Nelle vostre notti più buie

Oh, io ero lì per te
Oh In voi momenti più bui
Oh, io ero lì per te
Oh Nelle vostre notti più buie

Ma mi chiedo dove eravate
Quando ero al mio peggior
In ginocchio
E hai detto che avevi la mia schiena
Quindi mi chiedo dove eravate
Tutte le strade che avete preso è venuto verso di me
Così sto seguendo la mappa che conduce a te
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te
In seguito, dopo, a seguito di voi
La mappa che conduce a te
Non c’è niente che io possa fare
La mappa che conduce a te
In seguito, dopo, a seguito di

Don’t di Ed Sheeran Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Don’t di Ed Sheeran   in fondo la Traduzione
Ah-la-la-la-la

Ah-la-la-la-la
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in
A week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets until the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
For a couple weeks I
Only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha
All over the track like a feature
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down
The way that things played out
When she was kissing him
How? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
*Knock knock knock* on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

ah-la-la-la-la
ah-la-la-la-la
ho incontrato questa ragazza alla fine dello scorso anno
ha detto non ti preoccupare se sparisco
le ho detto che non stavo davvero cercando un’altro sbaglio
ho chiamato una vecchia amica pensando che lo sbaglio avrebbe aspettato
ma poi ci sono saltato proprio dentro
una settimana dopo è tornato
ho creduto che stesse solo cercando un’amante da bruciare
ma le ho dato il mio tempo per due o tre notti
poi l’ho messo su pausa fino a che il momento fosse stato giusto
me ne sono andato per mesi fino a quando le nostre strade si sono incrociate ancora
lei mi ha detto che non aveva mai cercato un’amico
forse potresti passeggiare vicino la mia camera per le 10
baby porta un limone e una bottiglia di gin
staremo tra le lenzuola fino mattina tardi
baby se mi volevi allora avresti solo dovuto dirmelo
lei sta cantando
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
quel cuore è così freddo
tutto sopra il braccio
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
le ho detto che lei sa
prendi la mira e ricarica
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la
per un paio di settimane volo vedere solo lei
abbiamo bevuto via i giorni con una pizza a portar via
prima un messaggio era l’unico modo per raggiungerla
adesso lei vive a casa mia e ama il modo in cui la tratto
Cantando Aretha
sopra la traccia come un protagonista
non vuole mai dormire, immagino che non lo voglia neanche io
ma io e lei facciamo soldi nello stesso modo
quattro città, due piani lo stesso giorno
quegli show non sono mai stati il problema
ma forse andremo insieme e semplicemente lo capiremo
preferirei mettere su un film e sedere sul divano con te
ma dovremmo salire su un’aereo
o lo perdermo ora
vorrei averlo scritto
il modo in cui le cose sono successe
quando lei lo stava baciando
come? ero confuso
lei lo dovrebbe capire mentre io sto qua seduto cantando
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
questo cuore è così freddo
tutto sopra le mie braccia
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
le ho detto che lei sa
prendi la mira e ricarica
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la
*toc toc toc* sulla mia porta d’hotel
non sapevo neanche se lei sapesse per cosa stava piangendo sulla mia spalla
te l’ho già detto
fiducia e rispetto è ciò per cui l’abbiamo fatto
non ho mai voluto essere il prossimo
ma non avevi bisogno di portartelo a letto tutto qui
non l’ho mai visto come una minaccia
fino a quando non sei sparita con lui per fare sesso ovviamente
non era come se fossimo entrambi in tour
stavamo sullo stesso fottuto piano d’hotel
e non stavo cercando una promessa o un impegno
ma non è mai stato solo divertimento e pensavo che tu fossi diversa
questo non è il modo in cui ai realizzato ciò che volevi
è un pò troppo, troppo tardi se sono onesto
per tutto questo tempo Dio sapeva che stavo cantando
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
questo cuore è così freddo
tutto sopra le mie braccia
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la
non fare cazzate con il mio amore
le ho detto che lei sa
prendi la mira e ricarica
non lo voglio sapere babe
ah-la-la-la-la

The chamber di Lenny Kravitz Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The chamber di Lenny Kravitz   in fondo la Traduzione
You killed a love that was once so strong

With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?
You look through me like an open door
Do I exist to you anymore?
‘Cause when I’m talking to you
there’s someone else that you’re hearing
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
You played your game, used me like a pawn
Check mate you’re done and then you were gone
Did I move too fast?I thought we would last
Where there was love lies an empty hole
‘Cause when I make love to you
there’s someone else that you’re feeling
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
So many nights I’ve been standing at the wall
Blind folded with cigarette waiting for the fall
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last
I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Hai ucciso un amore che una volta era così forte
Senza pentirti di ciò che hai sbagliato
Dovrei restare e combattere?
Possiamo fare la cosa giusta?
Guardi attraverso me come una porta aperta
Esisto ancora per te?
Perché quando parlo
tu ascolti qualcun altro
Ti ho dato tutto l’amore che avevo
E ti ho quasi dato un’altra possibilità
Poi tu ne hai messo uno in una camera
E hai sparato al mio cuore di vetro
Questa volta sarà l’ultima
Hai fatto il tuo gioco
mi hai usato come una pedina
Hai fatto scacco matto e te ne sei andata
Mi sono mosso troppo velocemente?
Pensavo che saremmo durati
Dove c’era amore un buco vuoto mente
Perché quando io ti do amore
tu senti qualcun altro
Ti ho dato tutto l’amore che avevo
E ti ho quasi dato un’altra possibilità
Poi tu ne hai messo uno in una camera
E hai sparato al mio cuore di vetro
Questa volta sarà l’ultima
Così tante notti sono stato in piedi davanti al muro
Accecato dalle sigarette aspettando la caduta
Ti ho dato tutto l’amore che avevo
E ti ho quasi dato un’altra possibilità
Poi tu ne hai messo uno in una camera
E hai sparato al mio cuore di vetro
Questa volta sarà l’ultima
Ti ho dato tutto l’amore che avevo
E ti ho quasi dato un’altra possibilità
Poi tu ne hai messo uno in una camera
E hai sparato al mio cuore di vetro
Questa volta sarà l’ultima

Shake it off di Taylor Swift Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Shake it off di Taylor Swif in fondo la Traduzione
I stay up too late

Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say
That’s what people say
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind, saying it’s gonna be alright
Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it offI never miss a beat
I’m lighting up my feet
And that’s what they don’t see
That’s what they don’t see
I’m dancing on my own
I make the moves as I go
And that’s what they don’t know
That’s what they don’t know
But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind, saying it’s gonna be alright
Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could have been getting down to this sick beat

My ex man brought his new girlfriend
She’s like oh my god
But I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over baby we could shake, shake

Cause the players gonna play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off. Shake it off
Heart break is gonna break, break, break
And I think it’s gonna fake, fake, fake
Baby I’m just gonna shake, shake, shake
Shake it off, Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Rimango sveglia fino a tardi
non ho nulla nel mio cervello
Questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la gente
Ho avuto troppi appuntamenti
ma non riesco a farli rimanere
Almeno questo è quello che dice la gente
questo è quello che dice la genteMa io continuo a muovermi
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Non perdo mai un colpo
io sono un fulmine a rialzarmi in piedi
Ed è quello che non vedono
questo è quello che non vedono
Sto ballando per conto mio
farò le mosse come voglio
Ed è quello che non sanno
questo è quello che non sanno

Ma io continuo a muovermi
non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica
nella mia testa, che mi dice che andrà tutto bene

taylor swift the giver

Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Hey, hey, hey
pensa soltanto che mentre sei impegnato con i bugiardi e gli sporchi
e agli sporchi sporchi imbroglioni nel mondo
avresti potuto interessarti a questo ritmo!

Il mio ex-ragazzo ha comprato la sua nuova fidanzata
Lei è tipo “Oh mio Dio”
ma io me lo scuoterò via
E per il tizio qua fuori con i capelli fottutamente belli
Non vuoi venire qui, possiamo scuotere, scuotere, scuotere

Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno (*i cuori)
E i falsi faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Tesoro, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

Io, scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via

Play Ball – AC/DC Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Play Ball – AC/DC    in fondo la Traduzione

 

Listen, pick me up
Fill my cup
Pour me another round
Come on man, mix in the sin
Come in and join the crowd
I said it’s party time
When I’m on the loose
Make it feel alright
Listen, drinks all around
I’m in the mood
Because the night is mineLet’s play ball
Shoot down the walls, yeah
Let’s play ball, baby
Battin’ down the stalls
Play, play, play ballListen Sid, light me up
I’m in love
I’m all regional now
Dive on in and swim in the gin
Come on, shout it out loudLet’s play ball
Shooting down the wall, yeah
Let’s play ball
Battin’ down the stalls, yeah
Play, play, play ballLet’s play ball
Shooting at a wall
Let’s play ball
And never stall
Let’s play ball
Let’s play ball
Let’s play ball
Play, play, play ball

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Senti, caricami
Riempimi il bicchiere
Versami un altro giro
Forza uomo, mescola il peccato
Entra e unisciti alla folla
Ho detto che è tempo di festa
Quando sono a piede libero
Farlo sentire bene
Ascolta, ci sono drink tutto intorno
Sono in vena
Perché la notte è miaGiochiamo a palla
Abbatti i muri, sì
Giochiamo a palla, bambino
Butta giù le bancarelle
Gioca, gioca, gioca a pallaAscolta Sid, illuminami
Sono innamorato
Sono tutte regionale ora
Immergetevi e nuotate nel gin
Andiamo, grida ad alta voceGiochiamo a palla
Tiro giù il muro, sì
Giochiamo a palla
Butta giù le bancarelle, sì
Gioca, gioca, gioca a pallaGiochiamo a palla
Spariamo a un muro
Giochiamo a palla
E mai stallo
Giochiamo a palla
Giochiamo a palla
Giochiamo a palla
Giocare, giocare, giocare a palla

 

Ringraziamo Alexa per la traduzione

Hideaway di Kiesza Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Hideaway di Kiesza in fondo la Traduzione
You send me the shiver and the spine that might overflowTaking me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just want to shout out, give me moreYou’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can’t find a way to stop the storm
Oh baby, it’s out of my control, it’s going home
But you’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hideaway with me some more
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

You’re bringing me closer to the edge, I’m letting go
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Putting my head into the clouds I’m floating home
When you can be going I can’t find a way to stop
You’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hideaway with me some more
Hideaway with me some more

Bringing me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just want to shout it, give me more

You’re just a hideaway, you’re just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, it’s out of my control what’s going on
You’re just a chance I take to keep on dreaming
You’re just another day, that keeps me breathing
You’re a day that keeps me dreaming

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Hideaway with me some more

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Mi stai portando in alto, dove non sono mai stata prima
mi trattengo, giusto un secondo, non posso farlo a lungotu sei solo un nascondiglio, solo un’emozione
fai scappare il mio cuore, al di là del significato
non riesco nemmeno a trovare un modo per fermare la tempesta
oh tesoro, è fuori dal mio controllo, sta andando a casa
ma tu sei solo un’opportunità
che colgo al volo per continuare a sognare
tu sei solo un altro giorno che mi permette di respirare
tesoro, un altro fine settimana, non c’è niente di sicuro
tesoro, non fermarmi, nasconditi con me ancora un po’
tu mi mandi un brivido e la spina dorsale potrebbe traballare
mi stai portando più vicina al limite, io mi lascio andare

tu sei solo un nascondiglio, solo un’emozione
fai scappare il mio cuore, al di là del significato
circondi di nuvole la mia testa, sto andando a casa quando
mi lascio andare e non riesco a trovare un modo di fermarmi
tu sei solo un’opportunità
che colgo al volo per continuare a sognare
tu sei solo un altro giorno che mi permette di respirare

tesoro, amo il modo in cui niente è certo
tesoro, non fermarmi, nasconditi con me ancora un po’
nasconditi con me ancora un po’

Mi stai portando in alto, dove non sono mai stata prima
mi trattengo, giusto un secondo, non posso farlo a lungo

tu sei solo un nascondiglio, solo un’emozione
fai scappare il mio cuore, al di là del significato
non riesco nemmeno a trovare un modo per fermare la tempesta
oh tesoro, è fuori dal mio controllo, sta andando a casa
ma tu sei solo un’opportunità
che colgo al volo per continuare a sognare
tu sei solo un altro giorno che mi permette di respirare
il giorno che continua a farmi sognare

tesoro, amo il modo in cui niente è certo
tesoro, non fermarmi, nasconditi con me ancora un po’
nasconditi con me ancora un po’

The days di Avicii e Robbie Williams Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The days di Avicii e Robbie Williams   in fondo la Traduzione
Under the tree where the grass don’t grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn’t keepHeart ache, heart break
All over town
But something flipped like a switch when you came around
And I’m in pieces, pick me up, and put me togetherThese are the days we’ve been waiting for
And days like these you couldn’t ask for more
Keep them coming
Cause we’re not done yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
These are the days we’ve been waiting for
Handle the cage and slam that door
And the rhythm is calling us as we’re not just yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget

Out on the midnight
The wild once hide
The last are the last boys who throw in the towel
We used to believe we were stars tonight
You better wish and I fell out of town

Curfew, cut through
All over town
You make me bleed when I look up
And you’re not around
But I’m in pieces, pick me up, and put me together

These are the days we’ve been waiting for
And days like these you couldn’t ask for more
Keep them coming
Cause we’re not done yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget

These are the days we’ve been waiting for
Neither of us knows what’s in store
You just blow your window down and place your beds
These are the days we won’t regret
These are the days we’ll never forget

And these are the days
And these are the days

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Sotto l’albero dove l’erba non cresce
Abbiamo fatto una promessa a non invecchiare
Hai avuto una possibilità e hai preso su di me
E ho fatto una promessa che non ho potuto mantenere il mal di cuore, spezzare il cuore
In tutta la città
Ma qualcosa girato come un interruttore quando è venuto in giro
E io sono a pezzi, a prendermi, e mi ha messo insieme Questi sono i giorni che stavamo aspettando per
E come questi giorni non si poteva chiedere di più
Tenerli a venire
Causa che non abbiamo ancora finito
Questi sono i giorni che non ve ne pentirete
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Questi sono i giorni che stavamo aspettando per
Maneggiare la gabbia e sbattere la porta
E il ritmo ci chiama come noi non siamo solo ancora
Questi sono i giorni che non ve ne pentirete
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Fuori sulla mezzanotte
Il selvaggio una volta nascondere
Gli ultimi sono gli ultimi ragazzi che gettano la spugna
Eravamo abituati a credere che siamo stati stelle stasera
È desiderio migliori e sono caduto fuori città
Coprifuoco, tagliare
In tutta la città
You make me bleed quando alzo lo sguardo
E tu non sei in giro
Ma io sono a pezzi, a prendermi, e mi ha messo insieme
Questi sono i giorni che stavamo aspettando per
E come questi giorni non si poteva chiedere di più
Tenerli a venire
Causa che non abbiamo ancora finito
Questi sono i giorni che non ve ne pentirete
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Questi sono i giorni che stavamo aspettando per
Nessuno di noi sa cosa c’è in serbo
Hai appena soffia il finestrino e inserire i vostri letti
Questi sono i giorni che non ve ne pentirete
Questi sono i giorni che non dimenticheremo mai
E questi sono i giorni
E questi sono i giorni

Follow the sun di Time Square feat. Xavier Rudd Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Follow the sun di Time Square feat. Xavier Rudd   in fondo la Traduzione
Follow, follow the sun

and which way the wind blows
when this day is done.
Breathe, breathe in the air.
Set your intentions.
Dream with care.
Tomorrow is a new day for everyone,
Brand new moon, brand new sun.
So follow, follow the sun,
the direction of the birds,
the direction of love.
Breathe, breathe in the air,
cherish this moment,
cherish this breath.
Tomorrow is a new day for everyone,
brand new moon, brand new sun.
When you feel life coming down on you,
like a heavy weight.
When you feel this crazy society,
adding to the strain.
Take a stroll to the nearest waters edge
remember your place.
Many moons have risen and fallen long, long before you came.
So which way is the wind blowin’,
and what does your heart say?
So follow, follow the sun,
and which way the wind blows
when this day is done

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Insegui, insegui il sole
e la direzione in cui soffia il vento
quando questo giorno finirà.
Respira, respira l’aria
Decidi i tuoi obiettivi
Sogna con attenzione.
Domani è un altro giorno per tutti
Nuova luna, nuovo sole.
Quindi insegui, insegui il sole,
la direzione del volo degli uccelli
la direzione dell’amore.
Respira, respira l’aria
Goditi il momento
Goditi questo respiro
Domani è un altro giorno per tutti
Nuova luna, nuovo sole.
Quando senti che la vita si abbatte su di te
con tutto il suo peso,
Quando senti che questa folle società
ti sta dando sui nervi
Fai una passeggiata verso il corso d’acqua più vicino,
ricordati da dove vieni.
Molte lune sono sorte e calate prima,
molto prima che tu nascessi.
Quindi da che parte soffia il vento,
cosa dice il tuo cuore?
Insegui, insegui il sole
e la direzione in cui soffia il vento
quando questo giorno finirà.

Fade out lines di Avener Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Fade out lines di Avene   in fondo la Traduzione
Deeper down

It’s everywhere I look

From Las Vegas to right here

Under your dresser

Right by your ear

It’s creeping in sweetly

It’s definitely here

There’s nothing more deadly

Than slow growing fear

Life was full and fruitful

And you could take a real bite

The juice poring well over

Your skins delight

But the shadow it grows

And takes the depth away

Leaving broken down pieces

To this priceless ballet

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

Did we build all those bridges

To watch them thin down to dust

Or blow them voluntarily

Out of constant trust

The clock is ticking its last couple of tocks

And there won’t be a party with weathering frocks

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

Heading deeper down

We’re sliding without noticing

Our own decline

Heading deeper down

We’re hanging onto

Sweet nothings left behind

Deeper down

We’re all going down

Down deeper down, yeah

We are all plunging straight towards our own decline

Without noticing

We slide

Down

Deeper down

The shadow grows without ever slowing down

We are heading straight

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

The fainter we go

Into the fade out line

The shallower it grows

The shallower it grows

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Giù nel profondo

E’ ovunque io guardi
da Las Vegas fino a qui
sotto la tua credenza
proprio accanto al tuo orecchio
si sta espandendo dolcemente
è decisamente qui
non c’è niente di più letale
della paura che cresce lentamente
la vita era piena e fruttuosa
e potevi morderla davvero
il succo sgobbava bene
delizia della tua pelle
ma l’ombra cresce
e porta via la profondità
lasciando tutto distrutto in pezzi
a questo balletto senza prezzo

più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce
più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce

abbiamo costruito tutti quei ponti
per guardarli ridurre in polvere
o spazzarli via volontariamente
senza una fiducia costante
l’orologio sta ticchettando
l’ultimo paio di rintocchi e non ci sarà una festa
senza un vestito adatto alle condizioni atmosferiche

più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce
più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce

ci dirigiamo giù nel profondo
stiamo cadendo senza notare
il nostro stesso declino
ci dirigiamo giù nel profondo
ci stiamo aggrappando
al dolce nulla che ci siamo lasciati dietro
giù nel profondo
giù nel profondo
giù nel profondo
giù nel profondo
giù nel profondo, sì

abbiamo costruito tutti quei ponti
per guardarli ridurre in polvere
o spazzarli via volontariamente
senza una fiducia costante
l’orologio sta ticchettando
l’ultimo paio di rintocchi e non ci sarà una festa
senza un vestito adatto alle condizioni atmosferiche

abbiamo costruito tutti quei ponti
per guardarli ridurre in polvere
o spazzarli via volontariamente
senza una fiducia costante
l’orologio sta ticchettando
l’ultimo paio di rintocchi e non ci sarà una festa
senza un vestito adatto alle condizioni atmosferiche

più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce
più in profondità cresce
più in profondità cresce
più lentamente andiamo noi
verso la linea che svanisce

ci stiamo precipitando verso il nostro stesso declino
senza notare che
scivoliamo giù
giù nel profondo
le ombre crescono senza mai rallentare
stiamo procedendo dritti per la nostra strada
verso la linea che svanisce
giù nel profondo

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari