Needle in the Hay Elliott Smith- Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Needle in the Hay Elliott Smith in fondo la Traduzione
Your hand on his arm

Haystack charm around your neck

Strung out and thin

Calling some friend trying to cash some check

He’s acting dumb

That’s what you’ve come to expect

Needle in the hay

He’s wearing your clothes

Head down to toes a reaction to you

You say you know what he did

But you idiot kid

You don’t have a clue

Sometimes they just get caught in the eye

You’re pulling him through

Needle in the hay

Now on the bus

Nearly touching this sturdy retreat

Falling out 6th and Powell a dead sweat in my teeth

Gonna walk walk walk

Four more blocks plus the one in my brain

Down downstairs to the man

He’s gonna make it all OK

I can’t be myself

And I don’t want to talk

I’m taking the cure so I can be quiet

Wherever I want

So leave me alone

You ought to be proud that I’m getting good marks

Needle in the hay

https://www.youtube.com/watch?v=qs5wIJlUK1o

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

La tua mano sul braccio

Fascino Haystack intorno al collo

Strung out e sottile

Chiamare qualche amico cercando di incassare un po ‘di controllo

Si sta comportando muto

Questo è quello che ci si aspetta

Ago nel fieno

Indossa i vestiti

Testa in giù per le dita dei piedi una reazione a voi

Tu dici di sapere cosa ha fatto

Ma idiota bambino

Non avete la più pallida idea

A volte basta rimanere intrappolati negli occhi

Lo sta tirando attraverso

Ago nel fieno

Ora sul bus

Quasi toccare questo ritiro robusto

Cadono 6 ° e Powell un sudore morto nei miei denti

Andare a piedi passeggiata a piedi

Quattro più blocchi, più quello nel mio cervello

Giù al piano di sotto per l’uomo

Lui ce la fara ‘tutto OK

Non posso essere me stesso

E io non voglio parlare

Sto prendendo la cura in modo da poter essere tranquillo

Dove mi pare

Così mi lasci in pace

Dovresti essere orgogliosi del fatto che sto ottenendo buoni voti

Ago nel fieno

Sorrow The National – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Sorrow The National in fondo la Traduzione

Sorrow found me when I was young,
Sorrow waited, sorrow won.
Sorrow that put me on the pills,
It’s in my honey, it’s in my milk.

Don’t leave my hyper heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, and sympathy.
‘Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.

Sorrow’s my body on the waves
Sorrow’s a girl inside my cave*
I live in a city sorrow built
It’s in my honey, it’s in my milk.

Don’t leave my hyper heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, and sympathy.
‘Cause I don’t wanna get over you.
I don’t wanna get over you.

Don’t leave my hyper heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, and sympathy.
‘Cause I don’t wanna get over you
I don’t wanna get over you.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Il dolore mi ha trovato quando ero giovane
Il dolore ha aspettato, il dolore ha vinto
Il dolore mi ha fatto prendere la pillole
È nel mio miele, è nel mio latte*Non lasciare il mio cuore sovraeccittato
Da solo sull’acqua
Coprimi di compassione da cencaiolo
Perché non voglio dimenticarti
Non voglio dimenticarti

Il dolore è il mio corpo sulle onde
Il dolore è una ragazza dentro la mia caverna
Vivo in una città costruita dolore
È nel mio miele, è nel mio latte

Non lasciare il mio cuore sovraeccittato
Da solo sull’acqua
Coprimi di compassione da cencaiolo
Perché non voglio dimenticarti
Non voglio dimenticarti

Candy Says The Velvet Underground – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Candy Says The Velvet Underground in fondo la Traduzione

Candy says I’ve come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I’d like to know completely
what others so discretely talk about

Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind

I’m gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I’m gonna watch them pass me by
Maybe when I’m older
What do you think I’d see
If I could walk away from me

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Candy dice sono arrivata a odiare il mio corpo
e tutto ciò di cui ha bisogno in questo mondo
Candy dice vorrei capire con precisione
quello di cui altri discutono con tanta discrezione

Guarderò gli uccellini che volano
sopra le mie spalle
voglio guardarli mentre mi passano sopra
forse quando sarò più vecchia
Cosa credi che vedrei
se potessi allontanarmi da me?

Candy dice odio i posti tranquilli
che richiamano impercettibilmente il gusto
di ciò che sarà

Candy dice odio le grandi decisioni
che provocano ripensamenti infiniti
nella mia mente

Guarderò gli uccellini che volano
sopra le mie spalle
voglio guardarli mentre mi passano sopra
forse quando sarò più vecchia
Cosa credi che vedrei
se potessi allontanarmi da me?

Pink Moon Nick Drake – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Pink Moon Nick Drake in fondo la Traduzione

Saw it written and I saw it say

Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get you all

And it’s a pink moon
There’s a pink moonPink, pink, pink, pink, pink moon
Pink, pink, pink, pink, pink moon

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

L’ho visto scritto e l’ho visto dire
La luna rosa sta arrivando
Nessuno di voi sta in piedi così in alto
La luna rosa vi prenderà tutti
Ed è una luna rosa
C’è una luna rosaLuna rosa, rosa, rosa, rosa, rosa
Luna rosa, rosa, rosa, rosa, rosa

Do You Realize?? The Flaming Lips- Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Do You Realize?? The Flaming Lips in fondo la Traduzione

Do you realize,

That you have the most beautiful face
Do you realize, we’re floating in space
Do you realize, that happiness makes you cry
Do you realize, that everyone you know someday will die
And instead of saying all of your goodbyes, let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning roundDo you realize, oh, oh, oh
Do you realize, that everyone you know
Someday will die
Do you realize,
That you have the most beautiful face
Do you realize

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ti rendi conto
Che hai il volto più bello
Ti rendi conto, stiamo fluttuando nello spazio
Ti rendi conto, che la felicità ti fa piangere
Ti rendi conto, che tutti quelli che conosci un giorno moriranno
E invece di dire tutti i tuoi addi, lascia che sappiano che
Ti rendi conto che la vita va veloce
È difficile far durare le cose belle
Ti rendi conto che il sole non va giù
È tutta solo un’illusione causata dal mondo che gira intornoTi rendi conto, oh, oh, oh
Ti rendi conto, che tutti quelli che conosci
Un giorno moriranno
Ti rendi conto
Che hai il volto più bello
Ti rendi conto

Pictures of You Cure – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Pictures of You Cure in fondo la Traduzione

If only I’d thought of the right wordsI’ve been looking so long
At these pictures of you
That I almost believe that they’re real
I’ve been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are
All I can feelRemembering you
Standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
Holding you close
How I always held close in your fear
Remembering you
Running soft through the night
You were bigger and brighter and whiter than snow
And screamed at the make-believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go
Remembering you
Fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white
So delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering you
How you used to be
Slow drowned
You were angels
So much more than everything
Hold for the last time then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything

I could have held on to your heart
If only I’d thought of the right words
I wouldn’t be breaking apart
All my pictures of you

Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you

There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho guardato così lungo queste foto di te
Da credere quasi che fossero vere
Ho vissuto così a lungo con le mie foto di te
Da credere quasi che le foto siano
Tutto ciò che posso sentireRicordandoti
In piedi tranquillo sotto la pioggia
Mentre correvo al tuo cuore per essere vicino
E ci baciammo mentre il cielo crollava
Stringendoti vicino
Come ti sempre tenuto stretto nella tua paura
Ricordandoti
Correndo delicatamente attraveso la notte
Eri più grande e luminoso e più bianco della neve
E urlato alla finzione
Urlato al cielo
E hai finalmente trovato tutto il tuo coraggio
Per lasciar andare tutto
Ricordandoti
Caduto tra mie braccia
Piangendo per la morte del tuo cuore
Eri bianco pietra
Così delicato
Perso nel freddo
Eri sempre così perso nel buio
Ricordandoti
Come eri
Annegato lento
Eri angeli
Così più di tutto
Tengo per l’ultima volta poi scivoli via in silenzio
Apro gli occhi
Ma non vedo mai nulla

Se solo io avessi pensato alle parole giuste
Avrei potuto afferrare il tuo cuore
Se solo io avessi pensato alle parole giuste
Non starei crollando a pezzi
Tutte le mie foto di te

Guardando così a lungo queste foto di te
Ma non afferro mai il tuo cuore
Guardando così a lungo affinché le parole siano vere
Ma sempre solo cadendo a pezzi
Le mie foto di te

Non c’era niente al mondo
Che abbia mai voluto più
Di sentirti nel profondo del mio cuore
Non c’era niente al mondo
Che abbia mai voluto più
Che non sentirmi mai crollare a pezzi
Tutte le mie foto di te

This Is a Low Blur – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di This Is a Low Blur in fondo la Traduzione

And into the sea
Goes pretty England and me
Round the Bay of Biscay
And back for tea

Hit traffic on the Dogger Bank
Up the Thames to find a taxi rank
Sail on by with the tide
And go to sleep
And the radio says

This is a low
But it won’t hurt you
When you’re alone
It will be there with you
Finding ways to stay solo

On the Tyne, Forth and Cromarty
There’s a low in the high forties
And Saturdays locked away on the pier
Not fast enough, dear
And on the Malin Head
Blackpool looks blue and red
And the Queen
She’s gone round the bend
Jumped off Land’s End

[Chorus x 3]

Lot 105

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la – ha ha
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la – ha ha
La la la la la la la la la la
La la la la la la
Eighteen times a week, love
Ha ha ha ha ha!

https://www.youtube.com/watch?v=gxfMUVWpGkM

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

E per mare vado
Io e la bella Inghilterra
Un giro per la Baia di Biscay
E a casa per il te’

Infilati nel traffico della riva del Dogger
Risali il Tamigi per trovare un posteggio di taxi
Naviga ancora con la corrente
E vai a dormire
E la radio dice

Questa e’ una depressione
ma non ti fara’ male
quando sei solo
sara’ li’ con te
che cerchi il modo di rimanere da solo

Sul Tyne, Forth e Cromarty
C’e’ una depressione nelle temperature superiori a 40
Tutti i sabati imprigionati al molo,
Non abbastanza veloce, caro
E da Malin Head
Blackpool appare blu e rossa
E la Regina
E’ impazzita
Saltata giu’ dall’estremita’ della Nazione

Lotto 105

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la – ha ha
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la – ha ha
La la la la la la la la la la
La la la la la la
18 volte a settimana, amore
Ha ha ha ha ha!

Street Spirit (Fade Out) Radiohead – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Street Spirit (Fade Out) Radiohead in fondo la Traduzione

Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we’ll one day swallow whole
And fade out again and fade out

This machine will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see it’s beady eyes
All these things into position
All these things we’ll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love

Immerse your soul in love.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

File di case che mi opprimono
sento le loro mani tristi che mi toccano
tutte queste cose così alla rinfusa
queste cose un giorno prenderanno il potere
e sfumeranno di nuovo
e sfumeranno
questa macchina
non comunicherà
questi pensieri
e il peso che mi porto addosso
sii un figlio del mondo
prima che affondiamo tutti
e sfuma di nuovo
e sfuma di nuovo
uova incrinate, uccelli morti
urlano mentre lottano per la vita
sento la morte, vedo i suoi minuscoli occhi
queste cose matureranno
queste cose ingoieremo intere un giorno
e sfuma di nuovo
e sfuma di nuovo
immergi la tua anima nell’amore

Altri testi e traduzioni dei Radiohead

Eleanor Rigby Beatles – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Eleanor Rigby Beatles in fondo la Traduzione

Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!Eleanor Rigby picks up the rice
In the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working
Darning his socks in the night when there’s nobody there
What does he care?

Eleanor Rigby died in the church
And was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt
From his hands as he walks from the grave
No one was saved

https://www.youtube.com/watch?v=btyWqO6R0UE

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ah, guarda tutte le persone sole!
Ah, guarda tutte le persone sole!Eleanor Rigby raccoglie il riso
Nella chiesa dove c’è stato un matrimonio
Vive in un sogno
Aspetta alla finestra
Indossando la faccia che tiene in un barattolo accanto alla porta
Per chi è?
Tutte le persone sole
Da dove vengono tutte?
Tutte le persone sole
Di dove fanno parte?

Padre McKenzie
Scrivendo le parole di un sermone che nessuno sentirà
Nessuno si avvicina
Guardatelo lavorare
Rammendando i suoi calzini di notte quando non c’è nessuno
Cosa gli importa?

Eleanor Rigby morì nella chiesa
E fu sepolta insieme al suo nome
Nessuno venne
Padre McKenzie togliendosi la terra
Dalle mani mentre si allontanava dalla tomba
Nessuno venne salvato

Altri testi e traduzioni dei Beatles

One More Time 7Lions – Traduzione in italiano testo e Video

How do you catch a falling star?
How do you fix a broken heart?
How can we go back to re-write this from the start?
Back when our world glowed from just a spark?
Stuck inside this atmosphere.
Watching my light just disappear.
And all the things I’ve forgotten while you were here.
Now I remember them all so clear.

Just give me one more time.
I’ll swim through the high tide.
I’ll stand in the front lines.
I’ll give it all just to see your face.
And tell you its alright.
To hold you for one more night.
Just give me one more time.

Mr I don’t need her.
Now I think about her constantly though.
If they made a machine that could register
How my cold my heart is off the meter
Now that that time is gone, I remember her favorite song,
And the spot in the middle of her back
She would laugh when I put my fingers on
Until the end of everything, and I’m gone and buried.
You the only one that ever loved like this, and baby I hope you hear me.
You search and you gonna find, deep down you know your mine.
I’ll fight to my very last breath, if that mean that I get just one more time.

Just give me one more time.
I’ll swim through the high tide.
I’ll stand in the front lines.
I’ll give it all just to see your face.
And tell you its alright.
To hold you for one more night.
Just give me one more time.

I’m still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
I’m still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
I’m still alive, I still feel you. So many words, I never told you.
I’m still alive, I still feel you. So many words, I never told you.

Just give me one more time.
I’ll swim through the high tide.
I’ll stand in the front lines.
I’ll give it all just to see your face.
And tell you its alright.
To hold you for one more night.
Just give me one more time.

Just give me one more time.
I’ll swim through the high tide.
I’ll stand in the front lines.
I’ll give it all just to see your face.
And tell you its alright.
To hold you for one more night.
Just give me one more time

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Come si cattura una stella cadente?
Come si fa a risolvere un cuore spezzato?
Come possiamo tornare a ri-scrivere questo fin dall’inizio?
Ai tempi in cui il nostro mondo brillava da solo una scintilla?
Bloccato all’interno di questa atmosfera.
Guardando la mia luce semplicemente sparire.
E tutte le cose che hanno dimenticato mentre eri qui.
Ora li ricordo tutto così chiaro.
Dammi ancora una volta.
Io nuotare attraverso l’alta marea.
Io starò in prima linea.
Darò tutto per vedere solo il tuo volto.
E dirà il suo bene.
Per mantenere voi per una notte.
Dammi ancora una volta.
Sig. Non ho bisogno di lei.
Ora penso a lei costantemente attraverso.
Se hai fatto una macchina che potrebbe registrarsi
Come il mio raffreddore il mio cuore è spento il contatore
Ora che quel tempo è andato, mi ricordo la sua canzone preferita,
E il punto al centro della schiena
Lei rideva quando ho messo le mie dita su
Fino alla fine di tutto, e me ne sono andato e sepolto.
È l’unico che abbia mai amato come questo, e spero che il bambino mi senti.
È alla ricerca e vuoi trovare, in fondo sai vostra miniera.
Mi batterò al mio ultimo respiro, se questo significa che ho solo più una volta.
Dammi ancora una volta.
Io nuotare attraverso l’alta marea.
Io starò in prima linea.
Darò tutto per vedere solo il tuo volto.
E dirà il suo bene.
Per mantenere voi per una notte.
Dammi ancora una volta.
Sono ancora vivo, io ancora ti sento. Tante parole, non l’ho mai detto.
Sono ancora vivo, io ancora ti sento. Tante parole, non l’ho mai detto.
Sono ancora vivo, io ancora ti sento. Tante parole, non l’ho mai detto.
Sono ancora vivo, io ancora ti sento. Tante parole, non l’ho mai detto.
Dammi ancora una volta.
Io nuotare attraverso l’alta marea.
Io starò in prima linea.
Darò tutto per vedere solo il tuo volto.
E dirà il suo bene.
Per mantenere voi per una notte.
Dammi ancora una volta.
Dammi ancora una volta.
Io nuotare attraverso l’alta marea.
Io starò in prima linea.
Darò tutto per vedere solo il tuo volto.
E dirà il suo bene.
Per mantenere voi per una notte.
Dammi ancora una volta