Magic Coldplay – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Magic Coldplay in fondo la Traduzione

Ooooh ooh ooh Call it magic
Call it true
Call it magic
When I’m with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I’m next to youAnd I don’t, and I don’t and I don’t, and I don’t
No, I don’t,
It’s true
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no,
I don’t want anybody else but you
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
No, I don’t,
It’s true
I don’t, no, I don’t no, I don’t, no,
I don’t want anybody else but you

Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can’t get over
Can’t get over you
Still I call it magic
It’s such a precious

jewel

And I don’t, and I don’t and I don’t, and I don’t
No, I don’t,
It’s true
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t want anybody else but you
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
No, I don’t,
It’s true
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no,
I don’t want anybody else but you

Wanna fall
I fall so far
I wanna fall
I fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it magic

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

And if you were to ask me
After all that we’ve been through
Still believe in magic
Oh yes I do
Oh yes I do
Yes I do
Oh yes I do
Of course I do

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Chiamala magia
Chiamala vera
Chiamala magia
Quando sto con te
E mi sono appena spezzato
Spezzato in due
La chiamo ancora magia
Quando sono accanto a teE io non, e io non e io non, e io non
No , io non
È vero
Io non, no, io non, no, io non, no
Non voglio nessun altro tranne te
Io non, e io non e io non, e io non
No , io non
È vero
Io non, no, io non, no, io non, no
Non voglio nessun altro tranne te

Ooooh ooh ooh

Chiamala magia
Tagliami in due
E con tutta la tua magia
Io scompaio dalla vista
E io non riesco a riprendermi
Non riesco a riprendermi da te
La chiamo ancora magia
È un gioiello talmente prezioco

E io non, e io non e io non, e io non
No , io non
È vero
Io non, no, io non, no, io non, no
Non voglio nessun altro tranne te
Io non, e io non e io non, e io non
No , io non
È vero
Io non, no, io non, no, io non, no
Non voglio nessun altro tranne te

Voglio cadere
Cado così lontano
Voglio cadere
Cado così duramente
E la chiamo magia
E la chiamo vera
Io la chiamo magia

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

E se si dovessi chiedere a me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Credi ancora nella magia?
Oh sì ci credo
Oh sì ci credo
Sì ci credo
Oh sì ci credo
Certo che ci credo

Altri testi e traduzioni dei Coldplay

Young Lion Vampire Weekend – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Young Lion Vampire Weekend in fondo la Traduzione

You take your time, young lion
You take your time, young lion
You take your time, young lion
You take your time, young lion

https://www.youtube.com/watch?v=rxZ8abiaAEU

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Prenditi il tuo tempo, giovane leone
Prenditi il tuo tempo, giovane leone
Prenditi il tuo tempo, giovane leone
Prenditi il tuo tempo, giovane leone

Altri testi e traduzioni dei Vampire Weekend

Worship You Vampire Weekend – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Worship You Vampire Weekend in fondo la Traduzione

Only in the way you want it

Only on the day you want it
Only with the understanding: every single day you want it
You, youCity with the weight upon it
City in the way you want it
City with the safety of a never-ending blessing on it
You, you[Chorus:]
We worshipped you
Your red right hand
Won’t we see you once again?
In foreign soil, in foreign land
Who will guide us through the end?

Calling on a change, you want it
Calling on the same, you want it
Calling for the misery to always be explained, you want it
You, you

Energetic praise you wanted
Any kind of praise you wanted
Little bit of light to get us through the final days you wanted
You, too

[Chorus x2]

https://www.youtube.com/watch?v=rtrxU2NFKhs

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Solo nel modo in cui lo vuoi
Solo nel giorno in cui lo vuoi
Solo con la comprension: ogni singolo giorno tu lo vuoi
Tu, tu

Città con il peso addosso
Città nel modo in cui la vuoi
Città con la sicurezza di una benedizione senza fine su di essa
Tu, tu

[Chorus:]
Ti abbiamo adorato
La tua rossa mano destra
Non ti vedremo ancora una volta?
In suolo straniero, in terra straniera
Chi ci guiderà attraverso la fine?

Facendo appelllo ad un cambiamento, tu lo vuoi
Facendo appelllo allo stesso, tu lo vuoi
Richiedendo che la tristezza sia sempre spiegata, tu lo vuoi
Tu, tu

Lode energetiche che hai voluto
Ogni tipo di lode hai voluto
Un po’ di luce per farci superare i giorni finali che hai voluto
Tu, tu

Finger Back Vampire Weekend – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Finger Back Vampire Weekend in fondo la Traduzione

Bend my finger back (snap)
Wrap it in a paper towel
Break a twig in half and set it straightHit me with a wood bat
Hit me with a canister that’s fired while
The soldiers drive away

Bend my finger back (snap)
On and on and on and on for days

Hit me with a wood bat
Hit me like a Yankee, like a son of
Freedom, never as a slave

It’s etiquette, you idiot
Spend time behind the line
Show sympathy to LA
Where the sun don’t ever shine
Everybody wants you, but baby you are mine
And baby you’re not anybody’s fool

Bless me with a heart attack
A real crise cardiaque
And show me where to find the
Surgeon’s knife

Eviscerate me now (hack)
Take me to my punishment?
The punishment
I needed all my life

Bend my finger back (snap)
On and on and on and on with strife

Listen to my bum rap
Listen to the evidence exonerating me
From being right

It’s etiquette, you idiot
Spend time behind the line
Show sympathy to LA
Where the sun don’t ever shine

Everybody wants you, but baby you are mine
Baby you’re not anybody’s fool

You know that I’ve been wicked and the
Road to hell is wide
Cursed by curiosity that made
Us go inside
Everyone was charming
But we took ‘em for a ride
Baby, you’re not anybody’s fool

The harpsichord is broken and the
Television’s fried
The city’s getting hotter like a
Country in decline
Everyone’s a coward when you look
Them in the eyes
But baby, you’re not anybody’s fool

Sing next year in Jerusalem
You know —
The one at W. 103rd and B’way?
Cause this Orthodox girl fell in love with the guy at the falafel shop
And why not?
Should she have averted her eyes and just stared at the laminated poster of the Dome of the Rock?

And then blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloooood
And then blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, bloooood

Remembrances of holy days
In Tarrytown and Rye
I don’t wanna live like this,
But I don’t wanna die

Condolences to gentle hearts who
Couldn’t bear to try
I don’t wanna live like this,
But I don’t wanna die

Remembrances of holy days
In Tarrytown and Rye
I don’t wanna live like this,
But I don’t wanna die

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Piega il mio dito indietro (snap)
Avvolgilo in un fazzoletto di carta
Spezza un ramoscello in due e raddrizzalo

Colpiscimi con una mazza di legno
Colpiscimi che una mitraglia che viene sparata
Mentre i soldati se ne vanno

Piega il mio dito indietro (snap)
Va’ avanti e avanti e avanti per giorni

Colpiscimi con una mazza di legno
Colpiscimi come uno Yankee, come un figlio di
Libertà, mai uno schiavo

È il galateo, idiota
Passa un po’ di tempo dietro la linea
Mostra compassione per Los Angeles
Dove il sole non brilla mai
Tutti ti voglio, ma tesoro sei mia
E tesoro non sei lo zimbello di nessuno

Benediscimi con un attacco di cuore
Una vera “crise cardiaque” (attacco di cuore, fr.)
E mostrami dove trovare
Il bisturi

Sviscerami adesso (taglia)
Portami alla mia punizione?
La punizione di cui
Ho avuto bisogno per tutta la vita

Piega il mio dito indietro (snap)
Va’ avanti e avanti e avanti per giorni lottando

Ascolta la mia condanna ingiusta
Ascolta le prove che mi esonerano
Dall’aver ragione

È il galateo, idiota
Passa un po’ di tempo dietro la linea
Mostra compassione per Los Angeles
Dove il sole non brilla mai

Tutti ti voglio, ma tesoro sei mia
E tesoro non sei lo zimbello di nessuno

Sai che sono stato cattivo e la
Strada per l’inferno è larga
Maledetti dalla curiosità che ci ha fatto
Entrare
Tutti erano affascinanti
Ma li abbiamo presi in giro
Tesoro non sei lo zimbello di nessuno

Il clavicembalo è rotto e la
Televisione è fritta
La città sta si sta scaldando come un
Paese in declino
Ognuno è un codardo quando lo guardi
Negli occhi
Ma, tesoro non sei lo zimbello di nessuno

Cantando il prossimo anno a Gerusalemme*
Lo sai —
Quello all’angolo tra la 103esima e Broadway?
Perché questa ragazza ortodossa si è innamorata del ragazzo al negozio di falafel
E perché no?
Avrebbe dovuto distogliere lo sguardo e fissare il poster laminato della Cupola della Roccia e basta?

E poi sangue, sangue, sangue,sangue, sangue, sangue
E poi sangue, sangue, sangue,sangue, sangue, sangue

Ricordi di giorni santi
A Tarrytown e Rye
Non voglio vivere così
Ma non voglio morire

Condoglianze ai cuori gentili che
Non poterono sopportare di provare
Io non voglio vivere così
Ma non voglio morire

Ricordi di giorni santi
A Tarrytown e Rye
Non voglio vivere così
Ma non voglio morire

Everlasting Arms Vampire Weekend – Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Everlasting Arms Vampire Weekend in fondo la Traduzione

I took your counsel and came to ruin

Leave me to myself, leave me to myself
I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, lead me to myself
Oh I was made to live without you
But I’m never gonna understand,
Never understandOh I was born to live without you
But I’m never gonna understand,
Never understand

Hold me in your everlasting arms
Looked up full of fear,
Trapped beneath a chandelier
That’s going down

I thought it over, and drew the curtain
Lead me to my cell,
Lead me to my cell
I hummed the Dies Irae
As you played the Hallelujah
Lead me to my cell,
Don’t leave me in my cell

If you’d been made to serve a master
You be frightened by the open hand,
Frightened by the hand
Could I have been made
To serve a master
When I’m never gonna understand,
Never understand

Hold me in your everlasting arms
Looked up full of fear,
Trapped beneath the chandelier
That’s going down

Hold me in your everlasting arms
Looked up full of fear,
Trapped beneath the chandelier
That’s going down
Hold me in your everlasting arms

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho ascoltato il tuo consiglio e giunsi alla rovina
Lasciami a me stesso, lasciami a me stesso
Ho ascoltato il tuo consiglio e giunsi alla rovina
Lasciami a me stesso, conducimi a me stesso
Oh, sono stato creato per vivere senza di te
Ma non capirò mai,
Capirò mai

Oh, sono nato per vivere senza di te
Ma non capirò mai,
Capirò mai

Stringimi tra le tue braccia eterne
Guardai in alto, pieno di paura
Intrappolato sotto un lampadario
Che sta cadendo

Ci ho riflettuto e ho tirato la tenda
Conducimi alla mia cella,
Conducimi alla mia cella
Canticchia il Dies Irae
Mentre suonavi l’Alleluia
Conducimi alla mia cella
Non lasciarmi nella mia cella

Se fossi nato per servivre un padrone
Saresti spaventato dalla mano aperta
Spaventato dalla mano
Potrei essere stato create
Per servire un padrone
Quando non lo capirà mai
Capirò mai

Stringimi tra le tue braccia eterne
Guardai in alto, pieno di paura
Intrappolato sotto il lampadario
Che sta cadendo

Stringimi tra le tue braccia eterne
Guardai in alto, pieno di paura
Intrappolato sotto in lampadario
Che sta cadendo
Stringimi tra le tue braccia eterne

Vampire Weekend – Don’t Lie Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend -Don’t Lie in fondo la Traduzione
One look sent knees to the ground
Young bloods can’t be settling down
Young hearts
Need the pressure to pound,
So hold me close my baby

Don’t lie, I want’ em to know
God’s loves die young,
Is he ready to go?
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full
And the fire is bold

[Chorus:]
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a lifetime right in front of you
And everyone I know

Young turks, young Saturday nights
Young hips shouldn’t
Break on the ice
Old flames, they can’t warm you tonight
So keep it cool, my baby

[Pre-Chorus 2:]
Don’t lie, I want ‘em to know
Dial up, three rings and return him his gold
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full and the fire is bold

[Chorus 2:]
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a headstone
Right in front of you
And everyone I know

[Pre-Chorus 3:]
Don’t lie, I’m want ‘em to know
God’s love die young,
Are you ready to go?
It’s the last time running through snow
Cause the fire can’t last
And the winter’s cold

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Uno sguardo manda le ginocchia a terra
Sangue giovane non può sistemarsi
Cuori giovani
Hanno bisogno della pressione per battere
Quindi stringimi forte, piccola mia

[Pre-Chorus:]
Non mentire, voglio che loro sappiano
Gli amori di Dio muiono giovani,
È pronto a partire?
È l’ultima volta correndo attraverso la neve
Dove le cripte sono piene
E il fuoco è audace

[Chorus:]
Voglio sapere, ti infastidisce?
Il basso clic di un orologio ticchettante
C’è una vita proprio di fronte a te
E a tutti quelli che conosco

Giovani turchi, giovani sabati sera
Giovani anche non dovrebbero
Rompersi sul ghiaccio
Vecchie fiamme, non posso scaldarti stanotte
Quindi rimani calma, piccola mia

[Pre-Chorus 2:]
Non mentire, voglio che sappiano
Telefona, tre squilli e restituiscigli il suo oro
È l’ultima volta correndo attraverso la neve
Dove le cripte sono piene
E il fuoco è audace

[Chorus 2:]
Voglio sapere, ti infastidisce?
Il basso clic di un orologio ticchettante
C’è una lapide proprio di fronte a te
E a tutti quelli che conosco

[Pre-Chorus 2:]
Non mentire, voglio che sappiano
Gli amori di Dio muiono giovani,
Sei pronta a partire?
È l’ultima volta correndo attraverso la neve
Perché il fuoco non può durare
E l’inverno è freddo

Vampire Weekend – Unbelievers Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend-Unbelievers in fondo la Traduzione

Got a little soul

The world is a cold, cold place to be
Want a little warmth
But who’s going to save a little warmth for me?

[Pre-Chorus:]
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I
will die unbelievers
Bound to the tracks of the train

If I’m born again
I know that the world will disagree
Want a little grace
But who’s going to say a little grace for me?

[Pre-Chorus]

[Chorus:]
I’m not excited but should I be?
Is this the fate that half of the world
Has planned for me?
I know I love you and you love the sea
But what holy water contains
A little drop, little drop for me

See the sun go down,
It’s going on down when the night is deep
Want a little light
But who’s going to save a little light for me?

[Pre-Chorus]

[Chorus x2]

If I’m born again I know
That the world will disagree
Want a little grace
But who’s going to say a little grace for me?

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ho un po’ d’anima
Il mondo è un freddo, freddo posto in cui stare
Voglio un po’ di calore
Ma chi terrà da parte un po’ di calore per me?

[Pre-Chorus:]
Sappiamo che il fuoco attende i miscredenti
Tutti i peccatori allo stesso modo
Ragazza io e te moriremo miscredenti
Legati alle rotaie del treno

Se dovessi rinascere
So che il mondo non sarà d’accordo
Voglio un po’ di grazia
Ma chi reciterà un po’ di grazia per me?

[Pre-Chorus]

[Chorus:]
Non sono emozionato ma dovrei esserlo?
È questo il destino che metà del mondo
Ha progettato per me?
So che ti amo e che tu ami il mare
Ma quale acqua santa contiene
Una piccola goccia, piccola goccia per me

Guarda il sole tramontare
Sta tramontando quando la notte è profonda
Voglio un po’ di luce
Ma chi terrà da parte un po’ di luce per me?

[Pre-Chorus]

[Chorus x2]

Se dovessi rinascere
So che il mondo non sarà d’accordo
Voglio un po’ di grazia
Ma chi reciterà un po’ di grazia per me?

Pharrell Williams – Happy Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Pharrell Williams – Happy in fondo la Traduzione

It might seem crazy

What I’m about to say
Sunshine she’s here,
You can take a break
I’m a hot air balloon
That could go to space
With the air,
Like I don’t care baby by the way
Because I’m happy
Clap along if you feel
Like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel
Like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know
What happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Here come bad news
Talking this and that,
Well, give me all you got, and don’t hold back,
Well, I should probably warn you
I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why[Hook]Hey, come on
Bring me down
Can’t nothing bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing bring me down
I said (let me tell you now)

[Hook 2x]

Come on

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Potrebbe sembrare pazzesco
Quello che sto per dire
Luce del sole lei è qui,
Puoi fare una pausa
Sono una mongolfiera
Che potrebbe andare nello spazio
Con l’aria ,
Come non mi interessi tesoro a proposito
Perché io sono felice
Batti le mani insieme se ti senti
Come una stanza senza soffita
Perché io sono felice
Batti le mani se ti senti
Come se la felicità è la verità
Perché io sono felice
Batti le mani insieme (a me)
Se sai cos’è la felicità per te
Perché io sono felice
Batti le mani se ti senti come se questo è quello che vuoi fare
Arrivano cattive notizie,
Parlando di questo e di quello,
Bene , dammi tutto quello che hai,
E non trattenerti indietro
Beh , dovrei probabilmente avvertiti
Che starò semplicemente bene, sì
Senza offesa per te, non sprecare il tuo tempo
Ecco perché[Hook]Ehi, vieni
Buttarmi giù
Niente può buttarmi giù
Il mio livello è troppo alto
Buttarmi giù
Niente può buttarmi giù
Ho detto (lascia che te lo dica adesso)

[Hook 2x]

Forza

Vampire Weekend – Giant Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Giant in fondo la Traduzione

It was all a dream

I used to read Thrasher Magazine, looking at pictures of skateboarders
California

So envy me, S.O.S. L.A.P.D.
Docking the yacht in such low waters
How a sutra

[Chorus:]
Now it’s a different game
80 percent still agree
The winning cause, it pleases God
The losing cause pleases me

At the duty-free,
Gifts of wine and Hennessey
Beautifully made from such fine waters
Robert Smithson

An ancient scene,
Spiral Jetty, favorite cheese
Leaving the rocks in such blind order
Colosseum

[Chorus: x3]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Era tutto un sogno
Ero solito leggere Thrasher Magazine,
Guardando le foto degli skater
California

Allora invidiami, S.O.S., Polizia di Los Angeles
Ormeggiando lo yacht in acque talmente basse
Come un sutra (aforisma)?

[Chorus:]
Adesso è un gioco diverso
L’80 percento è ancora d’accordo
La causa vincente, fa piacere a Dio
La causa perdente fa piacere a me

Al duty-free
Regali di vino e Hennessey
Realizzati splendidamente da tali acque eleganti
Robert Smithson

Un’antica scena
Spiral Jetty, formaggio preferito
Lasciando le rocce in un ordine talmente cieco
Colosseo

Vampire Weekend – Ottoman Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Ottoman in fondo la Traduzione

Ottoman couch, how handsome your furniture

Lovelier now, but dressed for a funeral
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark
Of some parliamentary hall

Elegant clothes you want to be seen with her
Under your tweeds you sweat like a teenager
Begging you to sit for a portrait on the wall
To hang in the dark
Of some parliamentary hall

Today is for you
They laid it out for you
For you
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
But this feels so unnatural
To Peter Gabriel, too

All of the cops and all of the time it took
Soon it’s all lines
Read in a leather book
Begging you to wait for a minute by the door
Your creeping feet where they’ve never been before

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Divano ottomana, quanto sono belli i tuo mobili
Più graziosi adesso, ma vestiti per un funerale
Supplicandoti di sedere per un ritratto sul muro
Da appendere al buio
Di qualche corriodio parlamentare
Vestiti eleganti, vuoi essere visto con lei
Sotto i tuoi tweed sudi come un adolescente
Supplicandoti di sedere per un ritratto sul muro
Da appendere al buio
Di qualche corriodio parlamentare

Oggi è per te
L’hanno esposto per te
Per te
Ci saranno sei campane che suoneranno e donne bianche canteranno per te
Ma questo sembra così innaturale
Anche a Peter Gabriel

Tutti i poliziotti e tutto il tempo che c’è voluto
Presto saranno tutte righe
Lette in un libro di pelle
Supplicandoti di aspettare un minuto alla porta
I tuoi piedi che strisciano dove non sono mai stati prima