PET SHOP BOYS – Testi, traduzioni in italiano, video e news

Deafheaven – Dream House Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Deafheaven – Dream House in fondo la Traduzione

Hindered by sober restlessness.
Submitting to the amber crutch.
The theme in my aching prose.
Fantasizing the sight of Manhattan;
that pour of a bitter red being that escapes a thin frame.
The rebirth of mutual love.
The slipping on gloves to lay tenderly.
“I’m dying.”
– “Is it blissful?”
“It’s like a dream.”
– “I want to dream.”

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Intralciato da una misurata agitazione,
mi sottometto al mio sostegno ambrato,
un tema ricorrente nella mia prosa afflitta.
Fantastico sul panorama di Manhattan,
un sorso di vino rosso pungente è una fuga dal mio debole stato d’animo.
La rinascita dell’amore reciproco.
Il procedere scivolando dei guanti che si muovono con delicatezza.

“Sto morendo.”
– “E ti dà gioia?”
“È come un sogno.”
– “Voglio sognare.”

Bastille – Things We Lost in the Fire Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Bastille – Things We Lost in the Fire in fondo la Traduzione

Things we lost to the flames
Things we’ll never see again
All that we’ve amassed
Sits before us, shattered into ashThese are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fireWe sat and made a list
Of all the things that we had
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries

I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new,
But I love to read the words you used

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre

(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future’s in our hands and we will never be the same again
The future’s in our hands and we will never be the same again

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

These are the things, the things we lost
These are the things we lost in the fire fire fire

Flames – they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adore

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Cose che abbiam perso nelle fiamme
Cose che non rivedremo più
Tutto quello che abbiamo ammassato
Posato davanti a noi, diventato cenere Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco
Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuocoCi siamo seduti e abbiamo fatto una lista
Di tutte le cose che avevamo
Dai piani del tavolo
Alle matrici dei biglietti e i tuoi diari

Un giorno li ho letti tutti
Quando era sopraggiunta la solitudine e tu non c’eri
Non mi hanno rivelato niente di nuovo
Ma adoro leggere le parole che hai usato

Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco
Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco

Io ero il fiammifero e tu la roccia
Forse abbiamo appiccato il fuoco
Ci siamo seduti da parte e siamo rimasti a guardare
Tutto quello che avevamo bruciato sulla pira

(Hai detto che) siamo nati senza niente
E sicuro come la morte, ora non abbiamo niente
(Hai detto che) siamo nati senza niente
E sicuro come la morte, ora non abbiamo niente

Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco
Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco

Capisci che non saremo mai più gli stessi?
Capisci che non saremo mai più gli stessi?
Il futuro è nelle nostre mani e non saremo mai più gli stessi
Il futuro è nelle nostre mani e non saremo mai più gli stessi

Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco
Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco

Sono le cose, le cose che abbiam perso
Le cose che abbiamo perso nel fuoco

Le fiamme hanno lambito i muri
Con dolcezza, hanno trasformato in polvere tutto quello che adoro

Kings of Leon – Supersoaker Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Kings of Leon – Supersoaker in fondo la Traduzione

Motivation is going too soon, good vibrations all over you;
I’d like to be there, you’ll be there;
Now the story you want to tell, now bring the guns up and ring the
bells;
I got a secret, a secret;
I got my mind on my plate, a secret spy that’s on my case;
I’m going to be there, you’ll be there;

(Chorus)
Cause’ I’m a super soaker baby run far away, cause the kisses aren’t
clean wouldn’t you say;
I find to super soaker girls all the time, walk away, walk on away;

Like a lion across the plains, I got a secret in my brain;
I want to see you, see you;
It’s a sign is on my plate;
You know my home, I don’t know my place;
I just want to be there, be there;

(Chorus)
Cause’ I’m a super soaker baby run far away, cause the kisses aren’t
clean wouldn’t you say;
I find to super soaker girls all the time, walk away, walk on away;

(Chorus)
I find to super soaker girls all the time, walk on away, walk on away;
I just get on the line, all night;

I find to super soaker girls all the time, walk away, walk on away;
I find to super soaker girls all the time, walk away, walk on away

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

La motivazione è svanita troppo in fretta, vibrazioni positive su di te
Mi piacerebbe essere lì, tu sarai lì.
Adesso, la storia che vuoi raccontare; adesso punta in alto la pistola e suona le campane
Ho un segreto, un segreto
Ho la mente sul piatto, una spia segreta a lavoro sul mio caso
Sarò lì, tu sarai lì.

(Chorus)
Perché sono un Supersoaker, piccola, scappa perché i tuoi baci non sono innocenti, che dici?
Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, va via, continua ad allontanarti

Come un leone nella pianura, ho un segreto nel cervello
Voglio vederti, vederti.
È un segnale, ce l’ho davanti
Sai dove abito, io non conosco il mio posto
Voglio solo stare lì, stare lì

(Chorus)
Perché sono un Supersoaker, piccola, scappa perché i tuoi baci non sono innocenti, che dici?
Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, va via, continua ad allontanarti

(Chorus)
Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, va via, continua ad allontanarti
Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, non riesco proprio a stare ad aspettare tutta la notte

Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, va via, continua ad allontanarti
Mi ritrovo sempre a bagnare ragazze, va via, continua ad allontanarti

*Super Soaker: famosa marca americana di pistole ad acqua

Avenged Sevenfold – Hail to the King Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Avenged Sevenfold – Hail to the King in fondo la Traduzione

Watch your tongue I’ll have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adoreRoyal fames will carve a path in chaos
Bringing daylight to the night
Death is riding in the town with armor
They’ve come to take all your rights

Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the King

Blood is spilt while holding keys to the throne
Born again but it’s too late to atone
No mercy from the edge of the blade
Dare escape and learn the price to be paid

Let the water flow with shades of red now
Arrows black out all the light
Death is riding in the town with armour
They’ve come to grant you your rights

Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the King

(Guitar Solo)

There’s a taste of fear
When the henchmen call
Iron fist to tame them
Iron fist to claim it all

Hail to the King
Hail to the One
Kneel to the crown
Stand in the sun

Hail to the King
Hail to thw One
Kneel to the crown
Stand in the sun

Hail to the King

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Tieni a bada la lingua o dovrò tagliartela dalla bocca
Salvati la vita tenendo segreti quei sussurri
Ci sono bambini che vagano per le strade, orfani di guerra
Corpi appesi per strada da adorareLe celebrità reali si ritaglieranno un sentiero in mezzo al caos
Portando la luce alla notte
La morte galoppa in città con indosso l’armatura
Sono venuti a toglierci tutti i nostri diritti

Ave al Re
Ave al Prescelto
Inginocchiatevi alla Corona
Sotto il sole
Ave al Re

Viene versato del sangue mentre si stringono le chiavi al trono
Rinato, ma è troppo tardi per fare ammenda
Il filo della lama non conosce misericordia
Se osi scappare imparerai il prezzo da pagare

Che adesso l’acqua sgorghi macchiata di rosso
Le frecce hanno oscurato ogni luce
La morte galoppa in città con indosso l’armatura
Sono venuti a garantirti i tuoi diritti

Ave al Re
Ave al Prescelto
Inginocchiatevi alla Corona
Sotto il sole
Ave al Re

(Guitar Solo)

Si assapora la paura
Quando i sostenitori chiamo
Il pugno di ferro per domarli tutti
Il pugno di ferro per rivendicarli tutti

Ave al Re
Ave al Prescelto
Inginocchiatevi alla Corona
Sotto il sole

Ave al Re

30 Seconds to Mars – City of Angels Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di 30 Seconds to Mars – City of Angels in fondo la Traduzione

There was truth, there was consequence, against you.
A weak defense, then there’s me.
I’m 17, and looking for a fight.
All my life, I was never there just a ghost, running scared.
Here our dreams are made, the one.
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights.
Bought my fate, straight from hell.
A second sight is paid off well.
For a mother, a brother and me
The silver the lake at night.
The hills of Hollywood on fire.
A boulevard of hope and dreams.
And streets made of desire.
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights. (Angels, Angels)
I am home, home, home, home.
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights.
One night, One love.(repeat)
The city of angels (repeat).

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

C’era la verità, c’erano le conseguenze a tuo sfavore,
Una difesa debole, e poi ci sono io.
Ho 17 anni e cerco guai.
Per tutta la vita, non sono mai stato un fantasma che corre spaventato.
Qui i nostri sogli diventano realtà, l’unico posto.
Perso nella città degli angeli
Nel conforto degli estranei
Ho trovato me stesso nelle colline bruciate
Nella terra delle luci infinite.
Ho comprato il mio destino dall’inferno.
A ripensarci, ha dato i frutti sperati.
Per una madre, un fratello e me
L’argento, il lago di notte
Le colline di Hollywood in fiamme.
Un boulevard di sogni e speranze
E strade fatte di desideri.
Perso nella città degli angeli
Nel conforto degli estranei
Ho trovato me stesso nelle colline bruciate
Nella terra delle luci infinite.. (Angeli, angeli)
Sono a casa, casa, casa, casa
Perso nella città degli angeli
Nel conforto degli estranei
Ho trovato me stesso nelle colline bruciate
Nella terra delle luci infinite.
Una notte, un amore
La città degli angeli.

THE LUMINEERS – Testi, traduzioni in italiano, video e news

Continua

One Direction – Best Song Ever Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di One Direction – Best Song Ever in fondo la Traduzione

Maybe it’s the way she walked, straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards, just like she already own it
I said can you give it back to me, she said never in your wildest dreams

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…

Said her name was georgia rose, and her daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth (i got a dirty mouth) but she kissed me like she meant it
I said can I take you home with me, she said never in your wildest dreams

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…

You know, I know, you know I’ll remember you,
And I know, you know, I know you’ll remember me,
And you know, I know, you know I’ll remember you,
And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced,
(yeah yeah yeah) how we danced

1,2,1,2,3

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever
(we danced, we danced, it goes something like)

We danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes….

Best song ever, it was the best song ever,
It was the best song ever, it was the best song ever

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Probabilmente è il modo in cui è entrata, diretta al mio cuore e l’ha rubato
Attraverso le porte ed oltre le guardie, come se fosse già suo
Le ho detto, puoi ridarmelo indietro, e lei ha detto, neanche nei tuoi sogni più selvaggi

E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
Sapevamo tutte le parole ed ora non riesco a ricordare
come fa ma so che non dimenticherò lei
perchè abbiamo ballato sulla miglior canzone sempre

Penso che facesse oh, oh, oh
penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che andasse…

Mi ha detto che il suo nome era Georgia Rose, e che suo papà faceva il dentista
le ho risposto che ho una bocca sporca(ho una bocca sporca) ma mi ha baciato come se credesse veramente nel bacio
Le ho detto, posso portarti a casa con me, e lei neanche nei tuoi sogni più selvaggi

E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
Sapevamo tutte le parole ed ora non riesco a ricordare
come fa ma so che non dimenticherò lei
perchè abbiamo ballato sulla miglior canzone sempre

Penso che facesse oh, oh, oh
penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che andasse…

Tu sai, io so, tu sai che mi ricorderò di te
E io so, tu sai, io so che ti ricorderai di me
E tu sai, io so, tu sai che mi ricorderò di te,
Ed io so, tu sai, io spero che ti ricorderai di come abbiamo ballato,
(yeah yeah yeah) come abbiamo ballato

1,2,1,2,3

E abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
Sapevamo tutte le parole ed ora non riesco a ricordare
come fa ma so che non dimenticherò lei
perchè abbiamo ballato sulla miglior canzone sempre
(abbiamo ballato, abbiamo ballato, e fa tipo)

Abbiamo ballato tutta la notte sulla miglior canzone di sempre
Sapevamo tutte le parole ed ora non riesco a ricordare
come fa ma so che non dimenticherò lei
perchè abbiamo ballato sulla miglior canzone sempre

Penso che facesse oh, oh, oh
penso che facesse yeah, yeah, yeah
Penso che andasse…

La miglior canzone di sempre, era la miglior canzone di sempre,
era la miglior canzone di sempre, era la miglior canzone di sempre.

All That Remains – This Calling Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di All That Remains – This Calling in fondo la Traduzione

I secretly crave, crave that scent again

Still feel it pressing on me now
Now with the onset, my flesh is weakening
I steel my nerves for temptations at hand again[Chorus:]
And I hear this calling still you don’t seem so far at all
And I hear this calling

No secrets, deception for these would tear this down
I’ll note the past spare the pain
Words match my deeds with brutal honesty
Never forget these choices were made by me

And I hear this calling still you don’t seem so far at all
And I hear this calling out

Not falling victim to the fire that burns inside of me
Though I am fearful I will not prevent this tragedy
My strengths been tested I wear the scars that prove
Still I believe that this calling will see me through

And I hear this calling still you don’t seem so far at all
And I hear this calling out

My strengths been tested I wear the scars that prove
Still I believe that this calling will see me through.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

In segreto, bramo, bramo ancora quel profumo
lo sento anche in questo momento che preme su di me
Ora con l’inizio, la mia carne si sta indebolendo
Indurisco i nervi contro le nuove tentazioni che ho a portata di mano[Chorus:]
E sento questo richiamo, eppure non sembri affatto lontana
E sento questo richiamo

Niente segreti, le illusioni distruggerebbero tutto
Mi annoterò il passato, mi risparmierò il dolore
Le parole combaciano con le mie intenzioni con un’onestà brutale
Non dimenticare mai che sono state scelte che ho fatto io

E sento questo richiamo, eppure non sembri affatto lontana
E sento questo richiamo

Non cadrò vittima del fuoco che mi brucia dentro
Anche se sono spaventato, non impedirò questa tragedia
La mia forza è stata messa alla prova, ne porto le cicatrici
Eppure credo che per questo richiamo andrò fino in fondo

E sento questo richiamo, eppure non sembri affatto lontana
E sento questo richiamo

La mia forza è stata messa alla prova, ne porto le cicatrici
Eppure credo che per questo richiamo andrò fino in fondo