Lasgo – Surrender Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Lasgo – Surrender in fondo la Traduzione

You say that I can’t trust you

I don’t know
Every time I’m near you 0
I lose control
I must be out of my mind
To let you in
Maybe I should try to find my strength within
It’s only a matter of time
And I will surrender
Just give me a little more time
To open my mind
It’s only a matter of time
And I will surrender
Surrender to you

Fears, I leave them far behind
To resist you I don’t know how
Love sometimes can be unkind
Should I lay my heart on the line now
When temptation comes along
I can’t hide it, I can’t fight it
Feelings inside are getting strong
Do not deny it you’ve got it

Surrender
Surrender
Surrender
Surrender

It’s only a matter of time
And I will surrender
Just give me a little more time
To open my mind
It’s only a matter of time
And I will surrender
Surrender to you

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Dici che non posso fidarmi di te
Non lo so
Tutte le volte che sono accanto a te
Perdo il controllo
Devo essere pazza
A lasciarti entrare
Forse dovrei provare a trovare la mia forza che ho dentro
È solo una questione di tempo
E mi arrenderò
Dammi solo un pò di tempo
Per aprire la mente
E mi arrenderò
E mi arrenderò per te

Paure, le lascio indietro lontano nel tempo
Non so come resisterti
L’amore a volte può essere crudele
Dovrei lasciare il mio cuore in attesa
Quando le tentazioni avanzano
Non posso nasconderlo, non posso combatterlo
I sentimenti dentro diventano forti
Non rinnegare quello che hai

Arrendersi
Arrendersi
Arrendersi
Arrendersi

È solo una questione di tempo
E mi arrenderò
Dammi solo un pò di tempo
Per aprire la mente
È solo una questione di tempo
E mi arrenderò
E mi arrenderò per te

Peter Gabriel – Down to Earth Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Peter Gabriel – Down to Earth in fondo la Traduzione

Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well, come on down
All these rules don’t apply
When you’re high in the sky
So come on down
Come on down

We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground

To hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Did you think you’d escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
You’re always afraid of the change
You’ve got a lot on your chest
Well, you can come as my guest
So come on down
Come on down

Chorus

Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
We learned to climb up a tree
Then we got up on two legs
But we wanted to fly
Oh, when we messed up our homeland
And set sail for the sky

Chorus

We’re coming down
Comin’ down to earth
Like babies at birth
Comin’ down to earth
Redefine your priorities
These are extraordinary qualities
Redefine your priorities
These are extraordinary qualities
To find on earth

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Credevi che i tuoi piedi siano stati trascinati
Dalla gravità e riportato a terra?
Sentivi di essere ingannato
Dal futuro che hai scelto
Bene, vieni giù
Tutte queste regole non si applicano
quando sei alto nel cielo
Quindi vieni giù
Vieni giù

Stiamo atterrando sulla terra
Non c’è un posto migliore dove andare
Abbiamo da sciare sulle montagne
Abbiamo i fiumi là sotto
Stiamo atterrando sulla terra

A sentire gli uccellini cantare sugli alberi
E la terra sarà protetta
Mandiamo i semi nella brezza
Credevi che saresti scappato dalla routine
Cambiando il copione e la scena?
Nonostante tutto quello che hai fatto
Sei sempre spaventato dal cambiamento
Hai tanto dentro di te
Bene, puoi venire come mio ospite
Quindi vieni giù
Vieni giù

Coro

Come un pesce nell’oceano
Ci siamo sentiti a casa in mare
Abbiamo imparato a vivere fuori dal buon mondo
Abbiamo imparato ad arrampicarci su un albero
Quindi abbiamo due gambe
Ma si preferiva volare
Oh, quando abbiamo cambiato i nostri paesi d’origine
E salpato per il cielo

Coro

Stiamo venendo giù
Come i bambini alla nascita
Atterrando sulla terra
Ridefinisci le tue priorità
Queste sono qualità straordinarie
Ridefinisci le tue priorità
Queste sono qualità straordinarie
Da trovare sulla terra

Depeche Mode – My Little Universe Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Depeche Mode – My Little Universe in fondo la Traduzione

My little universe

Is expanding
Slowly
And those who know me
Say I’m growing every day

Beautiful emptiness
Surrounds me
I take small steps
I’m making progress
In a non-specific way

Here I am king
I decide everything
I let no-one in
No-one
No-one
No-one

Limited consciousness
Preserves me
It protects me
And just connects enough
To keep the walves at bay
My little universe
Is expanding
Slowly
And those who know me
Say I’m growing every day

Here I am king
I decide everything
I let no-one in
No-one
No-one
No-one

https://www.youtube.com/watch?v=kvhR0rhTHYo

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Il mio piccolo universo
Si sta espandendo
Lentamente
E chi mi conosce
Dice che sto crescendo di giorno in giorno

Un bel vuoto
Mi circonda
Faccio piccoli passi
Sto facendo progressi
In una non meglio specificata via

Eccomi qui, re
Decido ogni cosa
Non faccio entrare nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno

Una consapevolezza limitata
Mi preserva
Mi protegge
E collega quanto basta
A tenere a bada le onde
Il mio piccolo universo
Si sta espandendo
Lentamente
E chi mi conosce
Dice che sto crescendo di giorno in giorno

Eccomi qui, re
Decido ogni cosa
Non faccio entrare nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno

Depeche Mode – Secret to the End Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Depeche Mode – Secret to the End in fondo la Traduzione

Oh when I look at you
I’m probably the same way too
I got a feeling that it’s coming soon
Could this be the end

When I look around this room
There must be something I can do
Can I convince you that it isn’t true
We’ve come to the end

Did I disappoint you
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love was not enough
To see us through
The problem
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Could have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you, Would have been you)
If it hadn’t been me
(Would have been you, Could have been you)
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you)
If it hadn’t been me

It seems so obvious to you
You’re feeling what I am feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We’ve come to the end

Thank God I’m not the same as you
You always know exactly what to do
It’s who I am, it’s not like you
We’ve come to the end

Did I disappoint you
I wanted to believe it’s true
The book of love was not enough
To see us through
The problem
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Could have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you, Could have been you)
If it hadn’t been me
(Would have been you, Could have been you)
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you)
If it hadn’t been me

https://www.youtube.com/watch?v=1ufD4QBBRFk

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Oh, quando ti guardo
Probabilmente sono così anch’io
Ho la sensazione che arriverà presto
Potrebbe essere la fine?

Quando guardo questa stanza
Dev’esserci qualcosa che posso fare
Posso convincerti che non è vero?
Siamo giunti alla fine

Ti ho deluso?
Volevo credere che fosse vero
Oh, il libro dell’amore non bastava
A farci comprendere
Il problema
Saresti dovuta essere tu (Saresti dovuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti potuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti stata tu)
(Saresti dovuta essere tu, saresti stata tu)
Se non fossi stato io
(Saresti stata tu, saresti potuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti dovuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti stata tu)
(Saresti dovuta essere tu)
Se non fossi stato io

A te sembra talmente ovvio
Provi i miei stessi sentimenti
Il capitolo finale del contratto scadrà presto
Siamo giunti alla fine

Grazie a Dio, non sono uguale a te
Tu sai sempre esattamente cosa fare
Si tratta di quello che sono, non come te
Siamo giunti alla fine

Ti ho deluso?
Volevo credere che fosse vero
Oh, il libro dell’amore non bastava
A farci comprendere
Il problema
Saresti dovuta essere tu (Saresti dovuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti potuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti stata tu)
(Saresti dovuta essere tu, saresti stata tu)
Se non fossi stato io
(Saresti stata tu, saresti potuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti dovuta essere tu)
Saresti dovuta essere tu (Saresti stata tu)
(Saresti dovuta essere tu)
Se non fossi stato io

Depeche Mode – Angel Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Depeche Mode – Angel in fondo la Traduzione

The angel of love was upon me
And Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
With feelings beyond me
I was lost, I was found

The angel of love was upon me
And Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don’t understand
A babbling fountain
I couldn’t have planned

Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for

The angel of love was upon me
And Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses I could see and taste sound
The angel of love was upon me
And Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like all sinners before me
I knelt down on the ground

Oh leave me here forevermore
I found the peace I’ve been searching for
Oh let me sleep forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for

https://www.youtube.com/watch?v=84iC2Bwiq4w

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

L’angelo dell’amore era sopra di me
E Signore, mi sono sentito così piccolo
Mi si sono indebolite le gambe
Ho cominciato a strisciare
Confuso e contento
Ho strisciato qua e là
Con i sentimenti al di là della mia portata
Ero smarrito, ero ritrovato

L’angelo dell’amore era sopra di me
E Signore, mi sono sentito così debole
Ho sentito la lingua muovermisi in bocca
E ho iniziato a parlare
Uno strano tipo di linguaggio
Non capisco
Una fontana gorgogliante
Non avrei potuto programmarlo

Oh, lasciami qui per sempre
Ho trovato la pace che stavo cercando

L’angelo dell’amore era sopra di me
E Signore, mi sono sentito così elevato
Giuro che avrei potuto raggiungere il cielo
Mettervi sopra le mani
Un arcobaleno splendente mi seguiva
Con i sensi elevati riuscivo a vedere e ad assaporare il suono
L’angelo dell’amore era sopra di me
E Signore, mi sono sentito pulito
Come un predicatore di domenica
Il mio cuore era sereno
Ho attraversato a guado l’acqua
Mi sono bagnato, vi sono affogato
Come tutti i peccatori prima di me
Mi sono inginocchiato al suolo

Oh, lasciami qui per sempre
Ho trovato la pace che stavo cercando
Oh, lasciami dormire per sempre
Ho trovato la pace che stavo cercando

Depeche Mode – Welcome to My World Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Depeche Mode – Welcome to My World in fondo la Traduzione

Welcome to my world
Step right through the door
Leave your tranquilizers at home
You don’t need them anymoreAll the drama queens are gone
And the devil got this made
He backed up and fled this town
His master plan delayed

And if you stay a while
I’ll penetrate your soul
I’ll bleed into your dreams
You’ll want to lose control

I weep into your eyes
I’ll make your visions sing
I’ll open endless skies
And ride your broken wings

Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world

We’ll watch the sunrise set
And the moon begin to blush
Our naked innocence
Translucently too much

And I’ll hold you in my arms
And keep you by my side
And we’ll sleep the devil’s sleep
Just to keep him satisfied

https://www.youtube.com/watch?v=kPhTGkW2iTM

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Benvenuta nel mio mondo
Entra pure dalla porta
Lascia a casa i sedativi
Non ti servono più Tutte le regine del dramma se ne sono andate
E il diavolo ha fatto quello che doveva
Ha voltato i tacchi e ha lasciato la città
Il suo piano generale rinviato

E se resterai per un attimo
Ti penetrerò l’anima
Sanguinerò nei tuoi sogni
Vorrai perdere il controllo

Piangerò nei tuoi occhi
Farò cantare le tue visioni
Spalancherò cieli infiniti
E cavalcherò le tue ali rotte

Benvenuta nel mio mondo
Benvenuta nel mio mondo
Benvenuta nel mio mondo

Osserveremo l’alba
E la luna che inizia ad arrossire
La nostra nuda innocenza
Troppo tralucente

E ti stringerò tra le mie braccia,
E ti terrò al mio fianco
E dormiremo il sonno del diavolo
Solo per soddisfarlo

Johnny Flynn – The Box Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – The Box in fondo la Traduzione

Living in a box by the rails

Only thing you use, you don’t fail
When you live in a box by the rails
Don’t comb your hair, don’t comb your tail

[Chorus:]
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me holding, leave my soul
Leave me nothing I don’t need at all
Nothing I don’t need at allYay from the bins, in the parks
Made off with the raps after dark
Never left a trail, never made his mark
When he gave me the raps after dark
Calling all his friends,
Never made him sad
With all the things he never had
It only made them feel so bad
For having the things he never had

[Chorus]

If you stay in that box overnight
Don’t get out till it gets light
There’s not much lost of the secret life
It’s never gone wrong and it’s never gone right
Now some more flowers grow
The palm gets eaten by a few more throws
An old man’s box is full of bones
See his footprints see his stones

[Chorus: x2]

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Vivendo in una scatola vicino ai binari
L’unica cosa che usi, non fallisci
Quando vivi in una scatola vicino ai binari
Non pettinarti i capelli, non pettinarti la coda[Chorus:]
Spazza via il mio caos
Lascia il mio corpo, lascia le mie ossa
Lasciami in attesa, lascia la mia anima
Lasciami niente che non mi serva per niente
Niente che non mi serva per niente

Yay dai bidoni, nei parchi
Scappato con i rap dopo il buio
Mai lasciata traccia, mai lasciato il segno
Quando mi diede i rap dopo il buio
Chiamare tutti i suoi amici,
Non lo ha mai reso triste
Con tutte le cose che non ha mai, mai avuto
Li ha fatti solo sentire così male
Per avere le cose che lui non ha mai avuto

[Chorus]

Se rimani nella scatola durante la notte
Non uscire finché non fa giorno
Non c’è molto perso della vita segreta
Non è mai andata male e non è mai andata bene
Adesso qualche fiore cresce
La palma viene mangiata qualche tiro in più
E la scatola di un vecchio è piena di ossa
Vedi le sue impronte vedi le sue pietre

[Chorus: x2]

Patti Smith – Because the Night Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Patti Smith – Because the Night in fondo la Traduzione

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now try and understand
The way I feel
When I’m in your hands
Take my hand come undercover
They can’t hurt you now,
Can’t hurt you now,
Can’t hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can’t touch you now,
Can’t touch you now,
Can’t touch you now
Because the night belongs to lovers …

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers …

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers …

Prendimi adesso tesoro così come sono
Tirami vicino, prova a capire
Il desiderio è fame è il fuoco che respiro
L’amore è il banchetto da cui ci nutriamo
Forza adesso prova a capire
Il modo in cui mi sento
Quando sono nelle tue mani
Prendi la mia mano vieni sotto copertura
Loro non possono farti del male adesso,

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non possono farti del male adesso,
Non possono farti del male adesso
Perché la notte appartiene agli innamorati
Perché la notte appartiene alla lussuria
Perché la notte appartiene agli innamorati
Perché la notte appartiene a noi

Ho dubbi quando sono da sola?
L’amore è uno squillo, il telefono
L’amore è un angelo travestito da lussuria
Qui nel nostro letto finché non arriva la mattina
Forza adesso prova a capire
Il modo in cui mi sento sotto il tuo comando
Prendi la mia mano mentre il sole cala
Loro non possono toccarti adesso,
Non possono toccarti adesso,
Non possono toccarti adesso
Perché la notte appartiene agli innamorati

Con l’amore dormiamo
Con il dubbio il circolo vizioso
Gira e brucia
Senza di te non posso vivere
Perdona, il desidero che brucia
Credo che sia tempo, troppo vero da sentire
Quindi toccami adesso, toccami adesso…
Perché la notte appartiene agli innamorati

Perché stanotte ci sono due amanti
Se crediamo nella notte ci fidiamo
Perché stanotte ci sono due amanti…

Patti Smith – Privilege (Set Me Free) Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Patti Smith – Privilege (Set Me Free) in fondo la Traduzione

I see it all before me:

The days of love and torment;
The nights of rock-and-roll.
I see it all before me.
Sometimes my spirit’s empty;
Don’t have the will to go on.
I wish someone would send me
Energy.

Give me something.
Give me something to give.
Oh, God, give me something:
A reason to live.
My body is aching.
Don’t want sympathy.
Come on. Come and love me.
Come on. Set me free.
Set me free.The Lord is my shepherd. I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures.
He leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul.
He leadeth me through the path of righteousness for His name’s sake.
Yea, though I walk
Through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for Thou art with me.

Hey, Lord, I’m waitin’ for you.
Oh, God, I’m waitin’ for you;
Waitin’ to open Your ninety-eight wounds
And be Thee, be Thee.
Lead me, oh, lead me.

Leave me something.
Leave me something to live.
Oh, God, give me something:
A reason to live.
I don’t want no handout;
No, not sympathy.
Come on. Come and love me.
Come on. Set me free.
Set me free.
Come on. Set me free
Set me free . . .

Oh, I’m so young, so goddamn young.
Oh, I’m so young, so goddamn young.
Oh, I’m so young, so goddamn.
Set me free.

In the presence of my enemies,
Thou anointest my head with oil.
My cup runneth over.
Surely, goodness and mercy shall follow me
all the days of my life.
And I shall dwell in the house of the Lord forever.

Ah, damn, goddamn, goddamn, goddamn.
Here I am.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Lo vedo tutto davanti a me:
I giorni di amore e tormento
Le notti di rock-and-roll
Lo vedo tutto davanti a me
A volte il mio spirito è vuoto;
Non ho la volontá di andare avanti
Vorrei che qualcuno mi spedisse
Energia.Dammi qualcosa.
Dammi qualcosa da dare.
Oh, Dio, dammi qualcosa:
Una ragione per vivere.
Il mio corpo è indolenzito.
Non voglio simpatia.
Forza. Vieni ad amarmi.
Forza. Liberami.
Liberami.

Il Signore è il mio pastore. Non manco di nulla.
Su pascoli erbosi mi fa riposare.
Ad acque tranquille mi conduce.
Mi rinfranca.
Mi guida per il giusto cammino
Per amore del suo nome.
Se dovessi camminare
In una valle oscura
Non temerei alcun male, perché Tu sei con me*

Ehi Signore, ti sto aspettando.
Oh, Dio, ti sto aspettando
Aspettando di aprire le tue novantotto ferite
Ed essere Te, essere Te
Guidami, oh, guidami

Lasciami qualcosa.
Lasciami qualcosa da vivere.
Oh, Dio, dammi qualcosa:
Una ragione per vivere.
Non voglio nessuna carità;
No, nessuna simpatia.
Forza. Vieni ad amarmi.
Forza. Liberami.
Liberami.
Forza. Liberami…
Liberami.

Oh, sono così giovane, così maledettamente giovane
Oh, sono così giovane, così maledettamente giovane
Oh, sono così giovane, così maledettamente
Liberami.

Sotto gli occhi dei miei nemici
Cospargi di olio il mio capo
Il mio calice trabocca
Felicità e grazie mi saranno compagne
tutti i giorni della mia vita
Abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni

Ah, maledizione, maledizione, maledizione
Eccomi qui

Patti Smith – Easter Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Patti Smith – Easter in fondo la Traduzione

Easter Sunday, we were walking.

Easter Sunday, we were talking.
Isabel, my little one, take my hand.
Time has come.Isabella, all is glowing.
Isabella, all is knowing.
And my heart, Isabella.
And my head, Isabella.Frederick and Vitalie,
Savior dwells inside of thee.
Oh, the path leads to the sun.
Brother, sister, time has come.

Isabella, all is glowing.
Isabella, all is knowing.
Isabella, we are dying.
Isabella, we are rising.

I am the spring, the holy ground,
The endless seed of mystery,
The thorn, the veil, the face of grace,
The brazen image, the thief of sleep,
The ambassador of dreams,
The prince of peace.
I am the sword, the wound, the stain.
Scorned transfigured child of Cain.
I rend, I end, I return.
Again I am the salt, the bitter laugh.
I am the gas in a womb of light,
The evening star,
The ball of sight that leads
That sheds the tears of Christ
Dying and drying as I rise tonight.

Isabella, we are rising.
Isabella, we are rising . . .

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Domenica di Pasqua, camminavamo
Domenica di Pasqua, parlavamo
Isabel, piccola mia, prendi la mia mano
Il tempo è arrivato Isabella, tutto splende
Isabella, tutto conosce
E il mio cuore, Isabella
E il mio cuore, Isabella Frederick e Vitalie,
Salvatore dimora dentro di te
Oh, il sentiero conduce al sole
Fratello, sorella, il tempo è arrivato

Isabella, tutto splende
Isabella, tutto conosce
Isabella, stiamo morendo
Isabella, stiamo sorgendo

Io sono la primavera, il terreno sacro
Il seme infinito della miseria
La spina, il velo, il volto della grazia
L’immagine sfrontata, il ladro di sonno
L’ambasciatore di sogni,
Il principe di pace
Sono la spada, la ferita, la macchia
Disprezzata trasfigurata figlia di Caino
Strappo, finisco, ritorno
Ancora sono il sale, la risata amara
Sono il gas in un ventre di luce
La stella della sera
Il ballo di vista che conduce
Che versa le lacrime di Cristo
Asciugandosi mentre sorgo stanotte.

Isabella, stiamo sorgendo.
Isabella, stiamo sorgendo…