sabato, Luglio 5, 2025

The Decemberists – After the Bombs Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Decemberists – After the Bombs   in fondo la Traduzione

And after the bombs subside

And this long, low campaign
Calls it good for the night

We meet in the streets
Will we meet in the bar’s cold light?
We grip at our hands
We hold just a little tight

After the bombs
After the bombs
Subside

And after the rockets calm
And the glimmer of fire
Portends an early dawn

We pinch at our skin
While we wonder how we
Escaped harm

We forget all our trials
While there
In our baby’s arms

After the rockets
After the rockets
Calm

Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing
Yes we’ll go dancing

‘Till it all
Starts over again

Then we’ll go dancing
Yes we’ll go dancing
Won’t we go dancing

‘Till it all
Starts over again

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Dopo che le bombe si placano
E questa lunga, bassa campagna
La dichiara finita per la notte

Ci incontriamo nelle strade
Ci incontreremo all luce fredda del bar?
Ci afferriamo le mani
Stringiamo giusto un po’ stretto

Dopo che le bombe
Dopo che le bombe
Si placano

E dopo che i razzi si calmano
E il barlume del fuoco
Fa presagire un’alba precoce

Ci pizzichiamo la pelle
Mentre ci chiediamo come
Siamo scampati ai danni

Ci dimentichiamo tutte le nostre tribolazioni
Mentre là
Tra le braccia del nostro bambino

Dopo che i razzi
Dopo che i razzi
Si calmano

Allora andremo a ballare
Non andremo a ballare?
Sì andremo a ballare

Fino a che
Non ricomincia di nuovo

Allora andremo a ballare
Non andremo a ballare?
Sì andremo a ballare

Fino a che
Non ricomincia di nuovo

JOHNNY FLYNN – Testi, traduzioni in italiano, video e news

Info Testi e traduzioni News Uscite Recensioni

Johnny Flybb è un giovane cantautore britannico ha debuttato nel 2008 con il suo primo lavoro “A Larum”.

Nato in Sudafrica ed emigrato giovanissimo in Gran Bretagna, è cresciuto studiando letteratura inglese e si è poi innamorato del Bob Dylan di “Freewheelin’”, di John Fahey, dei Pixies, di Vaughn Williams, di Langhorne Slim e dell’eroina anti Folk Diane Cluck.

Nella musica di Flynn si respirano atmosfere folk-rock, la tradizione dei troubadour britannici, le ballate degli Appalachi, blues e un tocco di New Orleans.

Discografia:

  • A Larum (2008)
  • Been Listening (2010)
  • A Bag of Hammers (2012)

Richiedi traduzione di Johnny Flynn

Al momento non ci sono news su Johnny Flynn

Parlano di Johnny Flynn:

(Sono indicate solo le uscite dell’ultimo anno)

10/12/2012 – Album: esce “A Bag of Hammers”

Recensioni:

Al momento non ci sono recensioni sui Johnny Flynn

The xx – Try Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Try   in fondo la Traduzione

We bide our time
Though the time is fine
Oh to be there, I could be there
Say you’ll be there

You know the way, I
Can’t resist you, I
Said to myself I’ll try

Why do we waste time
Hiding it inside?
I want you to be mine

Now it’s dead and gone
You say what you would’ve done
You would’ve been there,
I wish you’d been there,
I needed you there

And if we try once more
Would you give me it all?
I won’t believe it,
‘Til I can feel it
Can you feel it?

You know the way, I
Can’t resist you, I
Said to myself I’ll try

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Noi aspettiamo il momento giusto
Anche se il tempo va bene
Oh esserci, potrei esserci
Di’ che ci sarai

Conosci il modo in cui, io
Non riesco a resisterti, io
Mi sono detta che ci proverò

Perché perdiamo tempo
A nasconderlo dentro?
Voglio che tu sia mio

Adesso è morto e sepolto
Dici quello che avresti fatto
Tu ci saresti stato
Vorrei che tu ci fossi stato
Avevo bisogno di te là

E se proviamo ancora un’altra volta
Mi daresti tutto?
Non ci crederò
Fino a che non posso sentirlo
Puoi sentirlo?

Conosci il modo in cui, io
Non riesco a resisterti, io
Mi sono detta che ci proverò

The xx – Missing Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Missing  in fondo la Traduzione

My heart is beating in a different way

Been gone such a long time and I feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time

Will you miss me? (I, I, I, oh)
When there’s nothing to see? (I, I, I, oh)
Tell me, how did this come to be? (I, I, I)
And now there’s no hope for you and me

My heart is beating in a different way
Been gone such a long time and I feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time

Do you still believe? (I, I, I, oh)
In you and me? (I, I, I, oh)
Are we all we could be?
Is it meant to be?

My heart is beating in a different way
Been gone such a long time and I feel the same
My heart is beating in a different way
Been gone such a long time

My heart is beating in a different way
Been gone such a long time

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Il mio cuore batte in un modo diverso
Andato da così tanto e mi sento lo stesso
Il mio cuore batte in un modo così diverso
Andato da così tanto tempo

Ti mancherò? (Io, io, io, oh)
Quando non c’è niente da vedere? (Io, io, io, oh)
Dimmi, come è venuto fuori questo? (Io, io, io)
E adesso non c’è nessuna speranza per me e te

Il mio cuore batte in un modo diverso
Andato da così tanto e mi sento lo stesso
Il mio cuore batte in un modo così diverso
Andato da così tanto tempo

Credi ancora? (Io, io, io, oh)
In me e te? (Io, io, io, oh)
Siamo tutto quello che potremmo essere?
È destinato ad essere?

Il mio cuore batte in un modo diverso
Andato da così tanto e mi sento lo stesso
Il mio cuore batte in un modo così diverso
Andato da così tanto tempo

Il mio cuore batte in un modo diverso
Andato da così tanto tempo

The xx – Reconsider Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Reconsider    in fondo la Traduzione

Remember me, 

I’m the one that’s back from over
Time’s gone by
And I’m still so far from over

You reappeared
Like you had never been gone
I lose composure
You’re touching me
Like you have
No desire for closureReconsider

Did you lie awake like I did?
I stayed up until
The stars didn’t recognize me
So long
I waited so long

Now you don’t see the skies that I do
My sun becomes your moon
For a familiar love
I am familiar

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Ricordami
Sono quello che è tornato dalla fine
Il tempo è passato
E sono ancora così lontano dalla fine

Sei riapparso
Come se non te ne fossi mai andato
Perdo il contegno
Mi stai toccando
Come se non avessi
Nessun desiderio di vicinanza

Riconsidera

Sei rimasto steso sveglia come ho fatto io?
Sono rimasta in piedi fino
A che le stelle non mi riconoscevano
Così a lungo
Ho aspettato così a lungo

Adesso non vedi i cieli che vedo io
Il mio sole diventa la tua luna
Per un amore familiare
Io sono familiare

The xx – Our Song Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Our Song  in fondo la Traduzione

All I have, I will give to you 

And at times when no one wants to
I will give you me
And we’ll be
Us

All I have, I will give to you
And at times when no one wants to
I will give you me
And we’ll be
Us
And there’s no one else

That knows me
Like you do
What I’ve done
You’ve done too
The walls I
Hide behind
You walk through
You just walk through

Well I know all the words
Didn’t take you apart
You know I know you’re hurt
I want to mend your heart
If you’re broke down
Why don’t you tell me from the start
You know I know you’re hurt
I want to mend your heart
And there’s no one else

That knows me
Like you do
What I’ve done
You’ve done too
The walls I
Hide behind
You walk through
You just walk through

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Tutto ciò che ho, te lo darò
E in tempi quando nessuno vuole
Ti darò me
E saremo
Noi

Tutto ciò che ho, te lo darò
E in tempi quando nessuno vuole
Ti darò me
E saremo
Noi
E non c’è nessun altro

Che mi conosce
Come fai tu
Quello che ho fatto
Lo hai fatto anche tu
I muri dietro
Cui mi nascondo
Tu ci passi attraverso
Tu ci passi semplicemente attraverso

Beh, io conosco tutte le parole
Non ti hanno smontato
Sai che so che sei ferito
Voglio guarire il tuo cuore
Se sei a pezzi
Perché non mi racconti dall’inizio
Sai che so che sei ferito
Voglio guarire il tuo cuore
E non c’è nessun altro

Che mi conosce
Come fai tu
Quello che ho fatto
Lo hai fatto anche tu
I muri dietro
Cui mi nascondo
Tu ci passi attraverso
Tu ci passi semplicemente attraverso

EASTER – Testo, traduzioni in italiano e video dall’album di Patti Smith

Easter

Patti Smith Group

uscito il: 3 marzo 1978

genere: rock, punk rock

Testi, traduzioni in italiano e video

  1. Till Victory
  2. Space Monkey
  3. Because the Night (1^ singolo estratto)
  4. Ghost Dance
  5. Babelogue
  6. Rock N Roll Nigger
  7. Privilege (Set Me Free) – (2^ singolo estratto) canzone con video
  8. We Three
  9. 25th Floor
  10. High on Rebellion
  11. Easter
  12. Godspeed (Bonus track)
Altri testi di Patti Smith

The xx – Swept Away Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Swept Away    in fondo la Traduzione

I get swept away

When I think of you
Take me to that place
Where it’s control I lose

I’m soothed by you, you take it all away
I lose to you,
Surrendered at the start of the game

I’ll never deceive
I’m right here, I always been

Hide away,
I’ll hide away with you
I’ll let the world just slip away
And I’m left with you

Your little masquerade, I’m sure of the mood
The moments we share
Always end too soon

Part of you stays a while
Even when you’re far away
How so far away, yet you feel so near

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Vengo spazzata via
Quando penso a te
Portami in quel posto
Dov’è il controllo che perdo

Sono placato da te, tu porti via tutto
Perdo contro di te
Arreso all’inizio del gioco

Non ingannerò mai
Sono proprio qui, sempre stata

Nascondersi lontano,
Mi nasconderò lontano con te
Lascerò che il mondo semplicemente scivoli via
E mi rimani tu

La tua piccola mascherata
I momenti che condividiamo
Finiscono sempre troppo presto

Parte di te resta un po’
Anche quando sei via lontana
Così talmente lontano,
Eppure ti sento così vicina

The xx – Unfold Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Unfold   in fondo la Traduzione

 

Am I blind?
You move your hand away from mine
I’ll take it as a sign
That you’re any less than mine
Oh, it doesn’t move me to be cold
It doesn’t lessen my hope
You know our time and all

Oh, let it unfold
I won’t leave it untold
The feeling goes on and on and on

In my head
You tell me things you’ve never said
And I choose to forget
And take the good and leave the rest
Oh, the illusion’s getting old
And you don’t answer when I call
I would have given you it all

Oh, out of sight, out of mind
It doesn’t mean you’re not mine
The feeling goes on and on and on

 

 

 

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Sono cieco?
Tu sposti la tua mano lontana dalla mia
Lo prenderò come un segno
Che sei meno che mia
Oh, non mi spinge ad essere freddo
Non diminuisce la mia speranza
Tu conosci il nostro tempo e tutto

Oh, lascialo svolgersi
Non lo lascerò taciuto
Questo sentimento va’ avanti e avanti e avanti

Nella mia testa
Tu mi racconti cose che non hai mai detto
E io scelgo di dimenticare
E prendo il buono e lascio il resto
Oh, l’illusione sta invecchiando
E non rispondi quando chiamo
Ti avrei dato tutto

Oh, fuori dalla vista, fuori dalla mente
Non vuol dire che non sei mio
Il sentimento va’avanti e avanti e avanti

 

 

 

The xx – Sunset Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The xx – Sunset  in fondo la Traduzione

 

I saw you again,

It felt like we had never met
It’s like the sun set in your eyes
And never wanted to rise
And what have you done with the one I love?
When I look into your eyes,
I see no surprise

I always thought it was sad
The way we act like strangers
After all that we had
We act like
We had never met

We make believe,
I’ve never seen your face,
You neither mine
And catch my eye, don’t register a smile
You were more than just a friend,
Oh but the feeling
It never came to an end,
I can’t bear to see you

I always thought it was a shame
That we have to play these games
It felt like you really knew me
Now it feels like you see through me

When I see you again
I’ll know not to expect
Stay one step away
We will have to wait

When I see you again
And I’m greeted as a friend
It is understood
That we did all we could

I always thought it was sad
The way we act like strangers
After all that we had
We act like
We had never met

I always thought it was a shame
That we have to play these games
It felt like you really knew me
Now it feels like you see through me

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Ti ho visto di nuovo
È stato come se non ci fossimo mai conosciuti
È come se il sole fosse tramontato nei tuoi occhi
E non volesse mai sorgere
E cosa ne hai fatto di colui che amo?
Quando guardo nei tuoi occhi,
Non vedo nessuna sorpresa

Ho sempre pensato che fosse triste
Il modo in cui ci comportiamo da estranei
Dopo tutto quello che abbiamo avuto
Ci comportiamo come se
Non ci fossimo mai conosciuti

Noi facciamo finta che
Io non ho mai visto il tuo viso
E nemmeno tu il mio
E incrocia il mio sguardo, non registro un sorriso
Eri più che solo un amico
Oh, ma il sentimento
Non è mai finito
Non riesco a sopportare di vederti

Ho sempre pensato fosse una vergogna
Che dobbiamo giocare questi giochi
Era come se mi conoscessi davvero
Adesso è come se io fossi trasparente

Quando ti rivedo
Saprò cosa aspettarmi
Sta un passo lontano
Dovremo aspettare

Quando ti rivedo
E sono salutata come un’amica
È compreso che
Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo

Ho sempre pensato che fosse triste
Il modo in cui ci comportiamo da estranei
Dopo tutto quello che abbiamo avuto
Ci comportiamo come se
Non ci fossimo mai conosciuti

Ho sempre pensato fosse una vergogna
Che dobbiamo giocare questi giochi
Era come se mi conoscessi davvero
Adesso è come se io fossi trasparente

Ultime Traduzioni

Canzoni del 2020

Più popolari