Here to Forever – Death Cab for Cutie Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Here to Forever – Death Cab for Cutie
In ogni film che guardo dagli anni Cinquanta
C'è solo un pensiero che mi gira per la testa adesso
E questo è che tutti lì sullo schermo
Sì, tutti quelli sullo schermo, beh, ora sono tutti morti
Sono tutti morti adesso
E non è facile vivere lassù
E non posso fare a meno di continuare ad innamorarmi di ossa e ceneri
Con ossa e cenere
E quando il colore è troppo audace e brillante
Sto sognando ad occhi aperti in bianco e nero finché non passa
Fino a quando non passa
Voglio conoscere la misura da qui a per sempre
E voglio sentire la pressione di Dio o altro
Oh, di questi tempi, è così difficile rilassarsi
Devi puntarmi una pistola alla schiena per farmi sorridere
Per farmi sorridere
E l'unico modo in cui mi sembra di farcela
È cercando di mantenere la speranza, anche se solo per un po'
Se solo per un po'
Voglio conoscere la misura da qui a per sempre
E voglio sentire la pressione di Dio o altro
Ora sembra più che mai che non ci siano mani sulle leve
E voglio sentire la pressione di Dio o altro
Solo i rulli continuano a girare
Mentre i ricercatori continuano a scorrere
Voglio conoscere la misura da qui a per sempre
E voglio sentire la pressione di Dio o altro
Ora sembra più che mai che non ci siano mani sulle leve
E voglio sentire la pressione di Dio o altro
O qualunque cosa
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Here to Forever – Death Cab for Cutie
Here to Forever – Death Cab for Cutie
In every movie I watch from the fifties
There's only one thought that swirls around my head now
And that's that everyone there on the screen
Yeah, everyone there on the screen, well, they're all dead now
They're all dead now
And it ain't easy living above
And I can't help but keep falling in love with bones and ashes
With bones and ashes
And when the color is too bold and bright
I'm daydreaming in black and white until it passes
Until it passеs
I wanna know the measure from hеre to forever
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Oh, these days, it's so hard to relax
You gotta hold a gun to my back to make me smile
To make me smile
And the only way I seem to cope
Is by trying to hold on to hope if just for a while
If just for a while
I wanna know the measure from here to forever
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Now it seems more than ever there's no hands on the levers
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Only rollers keep rolling
While the searchers keep scrolling
I wanna know the measure from here to forever
And I wanna feel the pressure of God or whatever
Now it seems more than ever there's no hands on the levers
And I wanna feel the pressure of God or whatever
[Outro]
Or whatever
Ecco una serie di risorse utili per Death Cab for Cutie in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Death Cab for Cutie
